Translation of "Im häuslichen umfeld" in English

We believe in growing our cats and kittens in a domestic environment.

Speak to the specialists about your indoor and outdoor domestic environments.

In schools and in the home environment, such an investigation can be carried out too.

Such plastics molds are used in the industrial as well as in the domestic environment.

This year,the theme of the best practice projects is domestic violence prevention.

In the domestic environment it can enable smarter microwave and conventional ovens.

Do you play guitar and keyboard as well,is this only in domestic surroundings?

For this, video observations of mothers and children in the home environment were carried out.

Autonomous systems will also support disabled people in the domestic environment.

This represents one domestic murder every three days.

Women remain unpaid for the work in the home.

The most difficult situation appears to be that of disabled women who primarily live in domestic surroundings.

When an emergency occurs in the domestic environment, a small handheld transmitter can provide quick rescue.

And that's why Asli Sungu chose everyday life in her home environment to be her art laboratory.

Whether in the hospital, nursing home or domestic environment, incontinence mattress pads are subjected to high loads.

Other molecules may involve in particular kitchen or wet-room odors in the domestic environment.

These systems enable people requiring long-term care to lead more independent lives in their accustomed social and domestic environment.

She is very interested in our seemingly ordinary day-to-day domestic routines and habits.

Even in the home, reducing “bad air” is in everyone's interest.

People also do not talk about the situation of women working as housekeepers in the domestic environment; they are invisible.

Is the Commission aware of the study by the German Federal Environment Agency, according to which energy-saving light bulbs pose a risk of causing poisoning, because of the mercury contained in them, if they break in the domestic environment?

However, there is much violence being perpetrated in Europe against Muslim women, particularly within the domestic environment.

Parliament’s proposal focuses on the outrages that take place day in and day out in domestic settings and on changes that will force the national parliaments to take a stand on these serious issues.

We were particularly concerned about the phenomenon of violence against women, both in the family environment and in the consequences it has on sexual exploitation.

Violence against elderly people, whether in the home environment or in old people's homes, nursing homes or hospitals, is constantly increasing in all EU Member States.