Translation of "Im it umfeld" in English
Das
Studium
ermöglicht
auch
Weiterentwicklungen
im
IT-Umfeld
oder
im
Management.
The
programme
also
provides
opportunities
for
further
development
in
IT
or
management.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
wird
einschlägige
Berufserfahrung
im
IT-Umfeld
vorausgesetzt.
In
addition,
relevant
professional
experience
in
the
area
of
IT
is
required.
ParaCrawl v7.1
Parallel
dazu
steigt
nach
wie
vor
der
Einsatz
von
IT
im
betrieblichen
Umfeld.
Simultaneously,
the
use
of
IT
is
increasing
within
the
corporate
environment.
ParaCrawl v7.1
Die
Berufserfahrung
im
IT-Umfeld
ist
von
Vorteil.
Professional
experience
in
the
field
of
IT
will
prove
advantageous.
ParaCrawl v7.1
Daraus
ergibt
sich
eine
große
Zahl
von
Projekten,
auch
im
IT-Umfeld.
This
leads
to
a
large
number
projects
in
various
areas,
including
IT.
ParaCrawl v7.1
Und
die
USA
sind
bereits
im
IT-Umfeld
sehr
gut
aufgestellt.
Plus,
the
USA
is
already
well
set
up
in
the
IT-area.
ParaCrawl v7.1
Microsoft
Certified
Solutions
Associate
Zertifizierungen
richten
sich
an
Einsteiger
im
IT-Umfeld.
Microsoft
Certified
Solutions
Associate
certifications
are
aimed
at
beginners
in
the
IT
environment.
ParaCrawl v7.1
Experten
sind
überzeugt,
dass
neue
Stellen
nicht
nur
im
klassischen
IT-Umfeld
entstehen.
Experts
are
convinced
that
new
jobs
will
not
only
arise
in
the
typical
IT
environment.
ParaCrawl v7.1
Können
digitale
Infrastrukturen
ohne
technisch
versierte
Spezialisten
ihre
Aufgaben
im
anspruchsvoller
werdenden
IT-Umfeld
noch
erfüllen?
Can
digital
infrastructures
still
fulfill
their
tasks
in
an
increasingly
demanding
IT
environment
without
technically
experienced
specialists?
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
positiven
Entwicklung
kann
sich
der
Systemintegrator
bei
steigendem
Bedarf
qualifizierter
Mitarbeiter
im
IT-Umfeld
behaupten.
This
positive
development
means
that
the
systems
integrator
is
able
to
stand
its
ground
in
the
IT
sector
by
meeting
its
own
increasing
demand
for
qualified
employees.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Umsetzung
von
komplexen
Projekten
im
IT-Umfeld
benötigt
man
immer
ein
professionelles
Projektmanagement.
Professional
project
management
is
always
required
for
the
implementation
of
complex
projects
in
the
IT
environment.
ParaCrawl v7.1
Messebesucher
können
sich
über
ein
Pilotprojekt
zur
Integration
von
3D-Geodaten
im
polizeilichen
IT-Umfeld
informieren.
Visitors
to
the
trade
fair
can
learn
about
a
pilot
project
for
integrating
3D
geodata
in
the
police
IT
environment.
ParaCrawl v7.1
Das
Praxisbeispiel:
In
einem
Pharmaunternehmen
sind
wir
für
den
Bereich
Compliance
im
IT-Infrastruktur-Umfeld
global
verantwortlich.
The
practical
example:
In
a
pharmaceutical
company,
we
are
globally
responsible
for
compliance
in
the
IT
infrastructure
environment.
ParaCrawl v7.1
Florin
Iliescu,
gebürtiger
Rumäne,
verfügt
über
langjährige
Vertriebs-
und
Projekterfahrung
im
IT-Umfeld.
Mr.
Florin
Iliescu,
native
Romanian,
has
sales
and
project
experience
of
many
years
in
the
IT-surrounding
field.
ParaCrawl v7.1
Im
Folgenden
eine
Liste
der
Dienstleistungen,
die
ich
im
IT-logistischen
Umfeld,
vorzugsweise
im
Bereich
der
Container
Terminal
Logistik,
anbiete:
List
of
Services
I
can
offer
in
the
logistics
environment,
preferable
in
Container
Terminal
Logistics:
ParaCrawl v7.1
Stefan
Kaufmann
ist
Partner
bei
zeb
und
verantwortet
dort
strategische
Projekte
im
Steuerungs-
und
IT-Umfeld
von
Regionalbanken.
Stefan
Kaufmann
is
a
Partner
at
zeb
and
responsible
for
strategic
projects
in
management
and
IT
topics
for
regional
banks.
CCAligned v1
Wir
suchen
gut
ausgebildete
Mitarbeitende
mit
einem
Hochschulabschluss
im
IT-Umfeld,
ausgeprägten
analytischen
und
konzeptionellen
Fähigkeiten,
Detailorientierung
und
hohe
Flexibilität.
Ideal
candidates:
qualified
employees
with
a
degree
in
the
IT
environment,
marked
analytical
and
conceptual
capabilities,
attention
to
detail
and
a
high
level
of
flexibility.
ParaCrawl v7.1
Nach
Einschätzung
von
50Hertz-CEO
Boris
Schucht
passt
Sylvia
Borcherding
gut
zur
Unternehmenskultur
von
50Hertz:
"Besonders
durch
ihre
Erfahrungen
im
Arbeits-
und
Gesundheitsschutz
sowie
im
IT-Umfeld
wird
sie
dem
Unternehmen
wertvolle
Impulse
geben
können",
so
Schucht.
50Hertz
CEO
Boris
Schucht
considers
Sylvia
Borcherding
the
perfect
match
for
50Hertz's
corporate
culture:
"She
will
be
able
to
give
the
company
valuable
impulses,
especially
considering
her
experience
in
health
&
safety
as
well
as
in
the
field
of
IT,"
said
Schucht.
ParaCrawl v7.1
Zumindest
gilt
dies
für
die
i3
Consult,
einer
international
tätigen
Beratersozietät
für
Projekt-,
Qualitäts-
und
Testmanagement
im
IT-Umfeld.
At
least
this
is
true
for
the
i3
Consult,
an
international
consulting
group
for
project,
quality,
and
test
management
in
the
IT
environment.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
ein
Team
von
Beratern
mit
langjährigem
Top-Management
Hintergrund,
unsere
Schwerpunkte
sind
auf
Unternehmensberatung
einschließlich
Unternehmensorganisation
sowie
Beratung
zu
Themenstellungen
im
IT
Umfeld
gerichtet.
We
are
a
team
of
consultants
with
long-term
top
management
background,
our
focus
is
on
company
consulting
including
company
organization
as
well
as
consulting
on
topics
in
the
IT
environment.
ParaCrawl v7.1
Nico
Lüdemann
ist
seit
1994
im
IT-Umfeld
tätig
und
leitet
seit
dem
Jahr
2003
die
IT-Service
Abteilung
der
acocon
GmbH
in
Bielefeld.
Nico
Luedemann
works
in
the
IT
industry
since
1994.
He
became
head
of
IT-Service
in
the
year
2003
for
the
acocon
GmbH
located
in
Bielefeld,
Germany.
ParaCrawl v7.1
Ob
Software-Kenntnis,
Projektmanagement-Qualifikation
oder
Prozesserfahrung
im
IT-Umfeld,
Produktzertifizierung
oder
Branchenkenntnis:
Spezialwissen
ist
von
großer
Bedeutung
und
oft
ein
echter
Kostenfaktor.
Whether
it
comes
to
software
knowledge,
project
management
qualification,
process
experience
in
the
IT
context,
product
certification
or
industry
knowledge:
specialised
knowledge
is
of
great
significance
and
often
a
real
cost
factor.
ParaCrawl v7.1
Im
IT-Umfeld
haben
sich
Protokolle
der
sogenannten
Spanning
Tree
Familie
durchgesetzt,
wo
die
Switches
automatisch
mehrfache
Wege
zu
MAC-Adressen
erkennen
und
in
so
einem
Fall
alle
Wege
bis
auf
einen
nicht
verwenden.
In
the
IT
environment,
protocols
of
the
so-called
spanning
tree
family
have
become
prevalent,
in
which
the
switches
automatically
recognize
multiple
paths
to
MAC
addresses
and
in
such
case
do
not
use
any
paths
except
for
one.
EuroPat v2
Mit
mehr
als
20
Jahre
Erfahrung
im
IT-
und
Führungs-Umfeld
können
wir
unsere
Kunden
tatkräftig
dabei
unterstützen,
einen
stabilen
und
kosteneffizienten
Service-Betrieb
in
ihren
Unternehmen
zu
etablieren.
With
more
than
20
years
experience
in
the
field
of
IT
and
leadership,
we
can
actively
support
our
customers
to
establish
a
stable
and
cost-effective
Service
operation
in
its
Company.
CCAligned v1
Wir
sind
unabhängig,
international
tätig
und
auf
Design,
Implementierung
und
Betrieb
von
Service-Organisationen
im
Business-
und
IT-Umfeld
spezialisiert.
We
are
independent,
internationally
active
and
specialised
in
design,
implementation
and
operation
of
Service
Organisation
in
the
area
of
business
and
IT.
CCAligned v1
Durch
seine
weitreichende
Erfahrungen
im
IT-Umfeld,
seiner
Kompetenz
und
die
Fähigkeit
auch
in
scheinbar
aussichtslosen
Situationen
eine
Lösung
moderieren/finden
zu
können,
war
er
immer
treibende
Kraft
der
Wertschöpfungskette.
Due
to
his
extensive
experience
in
the
IT
environment,
his
competence
and
the
ability
to
moderate
/
find
solutions
even
in
seemingly
hopeless
situations,
he
has
always
been
the
driving
force
in
the
value
chain.
CCAligned v1