Translation of "Im aktuellen umfeld" in English

Moreover, based on the progress made so far, it appears realistic that the bank can meet its target of completing 92 % of the restructuring (in terms of total loan volume) by year-end 2012.

How can businesses navigate the maze to seize opportunities in the current economic environment?

Short-term forecasts in the present environment are very difficult.

In today’s business environment, every company is a digital company.

We are comfortable with that in the current environment.

What role does the trend towards self-checkout options play in the current omnichannel environment?

In the current economic climate the company expects continued healthy development.

We believe this is more of a realistic risk in the current environment.

However, it is not possible in the current environment to pass comment on the annual results.

In the current environment, solutions that offer security and limit risks are valued more highly.

With us, you will have access to strategies that promise success in the respective current environment.

In today’s stressed economic environment, businesses are seeking to reduce costs and enhance revenue.

However, in the current environment a proper liquidity level with still moderate gross debt is more important to us.

Only a minority of 23 per cent think they can go without expert advice in the current environment.

In the current climate, we can be certain that the Commission, Eurostat and the European Central Bank have looked very closely at everything and made no allowances in their evaluation of the figures.

Overall , further acceleration of monetary and credit growth in this environment continues to point to upside risks to price stability over the medium to longer term .

The conditions for such positive effects are particularly favourable in the current environment of macroeconomic uncertainty .

Such insurance, they argue, would help firms and people deal with the “extreme uncertainty” of the current economic environment.

But, in the current context of protracted stagnation, the TINA (there is no alternative) argument for reform is losing strength by the day.

In the current environment, this lumbering embodiment of a multi-level democracy and open economy cannot compete with populists’ lofty promises.

In the current context of low interest rates and ample liquidity, the key factors to assess the additionality of the EFSI are higher risk coverage including through subordination, exposure to specific risks – such as unproven technology and higher-risk counterparts – as well as investments in new cross-border infrastructures, which in turn will increase confidence and overall access to finance, in particular for high risk operations.

In particular, account should be taken of the fact that, in the present economic conditions and at the current stage of development of the internal market, social services may require an amount of aid beyond the threshold in this Decision to compensate for the public service costs.

Indeed, the best analysts know that forecasting the performance of any country's stock market substantially means forecasting how well the government wants stock market investors to fare in the current political environment.

They offer the issuer an attractive and safe calculation basis over a long period and, in the current environment, are one of the most reliable sources of refinancing.

By using state-of-the-art process technology in our furnace plants, we can sustainably contribute to reducing CO2 emissions and exploit all potential savings in the current economic environment.

It is a great example of corporates being prepared to pay more than the market for quality assets in the current environment, " he added.