Translation of "Im aktuellen monat" in English

Wie berechnet man die Anzahl der Arbeitstage im aktuellen Monat in Excel?
How to calculate number of working days left in current month in Excel?
ParaCrawl v7.1

Vorrätige Artikel + vorbestellbare Artikel, die planmäßig im aktuellen Monat verfügbar werden.
In-stock items + Pre-order items scheduled to be released the current month
ParaCrawl v7.1

Sie erfassen ein beliebiges Datum im aktuellen Monat, das vor dem Stichtag liegt.
You enter any date in the current month that is before the as-of-date.
ParaCrawl v7.1

Dann können Sie sehen, wie viele Arbeitstage im aktuellen Monat in der ausgewählten Zelle verbleiben.
Then you can see the number of working days left in current month is populated into the selected cell.
ParaCrawl v7.1

Verschaffen Sie sich einen raschen Überblick über die Nutzung Ihres iPools im aktuellen Monat.
Get a quick look at your iPool's usage in the current month.
ParaCrawl v7.1

Um den Tag zu den Kalenden des nächsten Monats zu berechnen, ist es notwendig, die verbleibenden Tage im aktuellen Monat zu ermitteln und dazu zwei zu addieren.
To calculate the day of the calends of the upcoming month, counting the number of days remaining in the current month is necessary, then adding two to that number.
WikiMatrix v1

Ändert die Zeitauswahl auf "Monatlich" und zeigt nur die Aufzeichnungen, die im aktuellen Monat aufgenommen wurden.
Changes the kind to determine the time to "Monthly" and displays only records which was recorded in the current month.
ParaCrawl v7.1

Berechnen Sie die Anzahl der Arbeitstage im aktuellen Monat mit Kutools for Excel (ohne sich an Formeln zu erinnern)
Calculate number of working days left in current month with Kutools for Excel (without remembering formulas)
ParaCrawl v7.1

Dieser Artikel enthält Methoden zum Berechnen der Anzahl der Arbeitstage im aktuellen Monat von heute oder basierend auf dem angegebenen Datum.
This article provides methods of calculating the number of working days left in current month from today or based on given date.
ParaCrawl v7.1

Die statistische Auswertung kann sich auf die jeweils letzte Fahrt, die letzten x Fahrten, zum Beispiel die letzten zehn Fahrten, die Fahrten am aktuellen Tag, die Fahrten am vergangenen Tag, die Fahrten in der aktuellen oder zurückliegenden Woche, im aktuellen oder zurückliegenden Monat usw. beziehen.
A statistical evaluation can relate to the respective last trip, the last x trips, e.g., the last ten trips, the trips on the current day, the trips on the preceding day, the trips in the current or pre-ceding week, in the current or preceding month, etc.
EuroPat v2

Sende einfach einen Betrag *deiner Wahl* unter Angabe deiner WhatsApp-Nummer an http://paypal.hera-delgado.com und erhalte sämtliche laufenden Videoproduktionen im aktuellen Monat unlimitiert und GRATIS!
Just send an amount of your choice stating your WhatsApp number to http://paypal.hera-delgado.com and get all running video productions of the current month for free and without limitations.
CCAligned v1

Der graue Balken von "The Edge Office" repräsentiert den Umsatz mit diesem Kunden im aktuellen Monat.
The gray bar from 'The Edge Office' represents the revenues for this customer in the current month.
ParaCrawl v7.1

Die Piste führte mich zu wunderschönen typischen jurassischen Bauernhöfen nahe dem See von Taillères, der im aktuellen Monat Januar zur allseitigen Freude zur natürlichen Eislauffläche wird.
The trail took me past beautiful typical Jura farms and a stone`s throw from the Taillères lake, transformed in January into a natural skating rink for everyone to enjoy.
ParaCrawl v7.1

Monthly Concurrent Nutzer, die sich im aktuellen Monat noch nicht angemeldet haben, werden in der Benutzerverwaltung nicht gesondert dargestellt.
Monthly Concurrent user who have not (yet) logged into Signavio during the current month, are not highlighted by the system.
ParaCrawl v7.1

Ändert die Zeitauswahl auf «Monatlich» und zeigt nur die Aufzeichnungen, die im aktuellen Monat aufgenommen wurden.
Changes the kind to determine the time to «Monthly» and displays only records which was recorded in the current month.
ParaCrawl v7.1

Wenn sich ein Benutzer im aktuellen Monat noch nicht angemeldet hat, wird dieser in der Übersicht ausgegraut.
A users who did not log in during the current month will be grayed.
ParaCrawl v7.1

Wieviele Stunden am aktuellen Tag, in der aktuellen Woche oder im aktuellen Monat bereits erfasst wurden, wird im Fuß der App angezeigt.
In the footer of the app, you can see at a glance how many hours you already worked on the current day, the current week, or the current month.
ParaCrawl v7.1

Blenden wir die leeren und 0-Zeilen aus, so reduziert sich die Zeilenanzahl auf 56 – nur 56 Kunden der insgesamt 61 Kunden haben im aktuellen Monat etwas gekauft.
That means that 56 of 61 customers have purchased something in the current month.
ParaCrawl v7.1

Zum Beispiel müssen Sie die Anzahl der verbleibenden Arbeitstage von heute (2015 / 12 / 18) im aktuellen Monat berechnen.
For example, you need to calculate number of working days left from today (2015/12/18) in current month.
ParaCrawl v7.1

Zu Handelszwecken gibt die Saxo Bank sowohl den im aktuellen Monat fälligen Kontrakt als auch den nachfolgenden Kontrakt, sofern verfügbar und liquide, an.
For trading purposes, Saxo Bank will quote both the current expiring month's contract and the following contract, where availability and liquidity allow.
ParaCrawl v7.1

Auf den ersten Blick siehst du bloß die Distanz, die du im aktuellen Monat bis jetzt zurückgelegt hast.
At first glance, you can only see the distance you've run in the current month.
ParaCrawl v7.1

So sind die ersten drei Plätze sowohl im aktuellen Monat als auch übers Jahr von den gleichen Kunden belegt.
The first three places in the current month as well as in the year-to- date standings are held by the same customers.
ParaCrawl v7.1

Weil sie 70% ihres Traffics durch Posts generieren, die nicht im aktuellen Monat veröffentlicht wurden.
Because they generate 70% of their traffic from posts that weren’t published during the current month.
ParaCrawl v7.1

Wurden zeitlich limitierte Lizenzen ausgestellt, wird bei jedem Programmstart von Engineering Base überprüft, ob eine der eingetragenen Lizenzen abgelaufen ist oder im aktuellen Monat (den kommenden 30 Tagen) ablaufen wird.
Each time you start Engineering Base and time limited licenses have been issued, the program checks if any of the registered license has expired or will expire in the current month (the next 30 days).
ParaCrawl v7.1

Dieser Artikel enthält Methoden zum Berechnen der Anzahl der Arbeitstage, die ab dem heutigen Tag im aktuellen Monat verbleiben, oder basierend auf dem angegebenen Datum.
This article provides methods of calculating the number of working days left in current month from today or based on given date.
ParaCrawl v7.1

Wir befinden uns aktuell im Monat Kislew, der mit dem Stamm Benjamin verbunden ist.
We are currently in the month Kislev, which is connected with the tribe of Benjamin.
ParaCrawl v7.1

Aktivieren Sie diese Checkbox, um ein mal im Monat aktuelle Angebote von Phoenix Professional Audio zu erhalten.
Activate this checkbox to receive current offers from Phoenix Professional Audio once a month.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie genug VIP-Punkte im aktuelle Monat angesammelt um Ihr Level zu erhöhen, dann is es Ihnen möglich höhere Bonuße in Anspruch zu nehmen, als auch Ihre Punkte in Geld zu tauschen.
If you accumulate enough VIP points in the current month to increase your level, you will then be able to claim better rewards.
ParaCrawl v7.1

Bringen Sie Ihre Praxis auf Erfolgskurs: Einmal im Monat aktuelle Informationen und erfolgsentscheidene Tipps für engagierte Arzthelferinnen.
Bring your practice on successful courses: Once in the month current information and erfolgsentscheidene Tipps for engaged physician aids.
ParaCrawl v7.1