Translation of "Mal im monat" in English
Diese
Gebrauchsinformation
wurde
zum
letzten
Mal
im
{Monat
Jahr}
genehmigt.
25
This
leaflet
was
last
approved
on
{month
year}
EMEA v3
Das
Buch
verkauft
sich
immer
noch
ungefähr
eine
Million
Mal
im
Monat.
This
thing's
selling
still
about
a
million
copies
a
month.
TED2013 v1.1
Ihre
Materialien
werden
mitlerweile
über
600.000
mal
im
Monat
genutzt.
Her
material
is
now
used
over
600,000
times
per
month.
TED2013 v1.1
Diese
Alarme
kommen
ein
halbes
Dutzend
Mal
im
Monat
vor?
So
you
say
these
alerts
happen
half
a
dozen
times
a
month?
OpenSubtitles v2018
Zwei
Mal
im
Monat
machen
wir
nachts
die
Buchhaltung
zusammen.
And
twice
a
month,
settling
down
at
night
doing
the
accounts.
OpenSubtitles v2018
Ein
Mal
im
Monat
vergießt
sie
Blut.
Bleeding
once
every
month
OpenSubtitles v2018
Das
Krankenhaus
bekommt
doch
zwei
Mal
im
Monat
Lebensmittel
vom
Staat.
You'll
see,
the
hospital
gets
official
provisions
twice
a
month.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
mach's
nur
ein
paar
Mal
im
Monat.
And
I
only
do
it
a
few
times
a
month.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
diesen
Traum
ein
paar
Mal
im
Monat.
I
have
that
dream
every
couple
of
months.
OpenSubtitles v2018
Sie
kommt
ein
Mal
im
Monat
zum
Putzen.
She
maybe
comes
up
once
a
month
to
clean.
OpenSubtitles v2018
Ich
arbeite
ein
paar
Mal
im
Monat
freiwillig
hier.
I
volunteer
a
few
days
a
month.
OpenSubtitles v2018
Ich
reinige
den
Kühlschrank
ein
Mal
im
Monat,
das
haben
wir
ausgemacht.
I
clean
the
refrigerator
once
a
month;
that
was
our
bargain.
OpenSubtitles v2018
Die
Löcher
müssen
ein
Mal
im
Monat
inspiziert
werden.
The
wells
are
required
to
be
inspected
once
a
month.
OpenSubtitles v2018
Also
Matt
wird
für
gewöhnlich
ein
Mal
im
Monat
behandelt.
So
Matt's
usually
treated
once
a
month.
OpenSubtitles v2018
Ich
sitze
an
einem
Schreibtisch
und
gebe
paar
Mal
im
Monat
Daten
ein.
Dad,
I
sit
behina
desk,
and
I
input
data
a
couple
of
times
a
month.
OpenSubtitles v2018
Der
Senator
stellte
29
Mal
im
letzten
Monat
Anfragen
für
Geheimdienstunterlagen.
The
senator
made
requests
for
classified
intelligence
29
times
last
month.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
ein
paar
Mal
im
Monat
hier
angespült.
They
wash
up
here
a
couple
of
times
a
month.
OpenSubtitles v2018
Okay,
das
waren
sechs
Mal
im
Monat.
Okay,
that
was
six
times
a
month.
OpenSubtitles v2018
Sie
kochen
zwei
Mal
im
Monat
Abendessen?
So
you
would
cook
dinner
at
home
twice
a
month?
OpenSubtitles v2018
Die
Polizei
tauchte
hier
meist
vielleicht
zwei
oder
drei
Mal
im
Monat
auf.
The
police
used
to
usually
come
maybe
like
twice
or
three
times
a
month.
OpenSubtitles v2018
Er
kam
1
Mal
im
Monat
oder
so.
Came
in
every
month
or
so.
OpenSubtitles v2018
Glauben
Sie
wirklich,
dass
diese
Nummern
2-mal
im
selben
Monat
fallen?
You
know
the
odds
of
the
same
numbers
hitting
in
the
same
month?
Or
ever?
OpenSubtitles v2018
Dann
kannst
du
ab
jetzt
ein
Mal
im
Monat
mit
dem
Polizeichef
frühstücken.
You
make
this,
you'll
be
having
breakfast
once
a
month
with
the
Commissioner.
OpenSubtitles v2018
Im
Gegensatz
zu
dir
feuern
die
wenigstens
mehr
als
ein
Mal
im
Monat.
But
unlike
you,
Al,
a
shotgun
can
go
off
more
than
once
a
month.
OpenSubtitles v2018
Zwei
Mal
im
Monat
hat
er
Blut
gespendet.
He'd
go
twice
a
month
to
give
blood.
OpenSubtitles v2018
Er
verschwindet
zwei
Mal
im
Monat
irgendwohin.
To
find
someone
who
goes
somewhere
once
or
twice
a
month?
OpenSubtitles v2018