Translation of "Einmal im monat" in English

John schreibt einmal im Monat an seine Eltern.
John writes to his parents once a month.
Tatoeba v2021-03-10

Wir treffen uns einmal im Monat.
We meet once a month.
Tatoeba v2021-03-10

Ich werde einmal im Monat bezahlt.
I get paid once a month.
Tatoeba v2021-03-10

Änderungen der Dosis werden nicht häufiger als einmal im Monat vorgenommen.
Dose changes will not be made more often than once a month.
ELRC_2682 v1

Er lässt sich einmal im Monat die Haare schneiden.
He gets his hair cut once a month.
Tatoeba v2021-03-10

Tom ändert mindestens einmal im Monat seine Passwörter.
Tom changes his passwords at least once a month.
Tatoeba v2021-03-10

Ich besuche Boston einmal im Monat.
I visit Boston once a month.
Tatoeba v2021-03-10

Jedes Mitglied kann eine solche Anfrage mit Vorrang einmal im Monat stellen.
Each Member may table one priority question each month.
JRC-Acquis v3.0

Einmal im Monat geht er nach London.
He goes to London once a month.
Tatoeba v2021-03-10

Er schreibt seinen Eltern einmal im Monat.
He writes to his parents once a month.
Tatoeba v2021-03-10

Sie schreibt mir einmal im Monat.
She writes to me once a month.
Tatoeba v2021-03-10

Wir sehen uns einmal im Monat.
We see each other once a month.
Tatoeba v2021-03-10

Tom lässt sich einmal im Monat die Haare schneiden.
Tom gets a haircut once a month.
Tatoeba v2021-03-10

Er lässt sein Haar einmal im Monat schneiden.
He has his hair cut once a month.
Tatoeba v2021-03-10

Ich schreibe Mutter einmal im Monat.
I write to my mother once a month.
Tatoeba v2021-03-10

Wir halten einmal im Monat eine Besprechung ab.
We hold a meeting once a month.
Tatoeba v2021-03-10

Tom und Maria treffen sich einmal im Monat in der Bostoner Innenstadt.
Tom and Mary meet in downtown Boston once a month.
Tatoeba v2021-03-10

Ihr Arzt wird wahrscheinlich die Dosierung nicht häufiger als einmal im Monat ändern.
Your doctor will probably not make changes to your dosage more than once a month.
ELRC_2682 v1

Der Verwaltungsrat tritt mindestens einmal im Monat zusammen.
The Executive Board shall meet at least once a month.
DGT v2019

Diese Koordinierungssitzungen finden ungefähr einmal im Monat statt.
Coordination meetings take place roughly once a month.
TildeMODEL v2018

Die Häufigkeit sollte aber immer bei mindestens einmal im Monat liegen.
Such frequency should, however, never be less than once per month.
DGT v2019

Die Hunde werden nur einmal im Monat ausgetauscht.
They only change the dogs once a month. Besides, it's too risky. Hey, Colonel?
OpenSubtitles v2018