Translation of "Im nächsten monat" in English
Wir
werden
uns
auch
im
nächsten
Monat
zur
Fragestunde
mit
Präsident
Barroso
treffen.
We
will
also
meet
next
month
during
Question
Hour
with
President
Barroso.
Europarl v8
Wir
werden
Sie
zur
Fragestunde
im
nächsten
Monat
wieder
sehen.
We
will
see
you
again
for
Question
Hour
next
month.
Europarl v8
Wir
werden
den
Rat
nicht
entlasten,
weder
heute
noch
im
nächsten
Monat.
We
will
not
grant
discharge
to
the
Council,
either
today
or
next
month.
Europarl v8
Es
ist
daran
gedacht,
sie
im
nächsten
Monat
abzuhalten.
The
idea
is
to
hold
them
next
month.
Europarl v8
Im
nächsten
Monat
werden
wir
unseren
Aktionsplan
für
einen
integrierten
internen
Kontrollrahmen
veröffentlichen.
Our
action
plan
towards
an
integrated
internal
control
framework
will
be
published
next
month.
Europarl v8
Klicken
Sie
hier,
um
zum
gleichen
Tag
im
nächsten
Monat
zu
gehen.
Click
this
button
to
scroll
the
display
to
the
same
approximate
date
of
the
next
month
KDE4 v2
Das
Ergebnis
der
Präsidentenwahlen
im
nächsten
Monat
ist
dabei
von
entscheidender
Bedeutung.
How
next
month’s
presidential
election
plays
out
is
crucial.
News-Commentary v14
Im
nächsten
Monat
veranstalten
die
UN
und
die
USA
eine
weitere
Runde
Flüchtlingsgipfel.
Next
month,
the
UN
and
the
United
States
will
host
another
round
of
refugee
summits.
News-Commentary v14
Eine
aktualisierte
Ausgabe
des
Lexikons
wird
im
nächsten
Monat
erscheinen.
An
up-to-date
edition
of
the
encyclopedia
will
come
out
next
month.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
im
nächsten
Monat
sechzehn
Jahre
alt.
I
will
be
sixteen
years
old
next
month.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr
neuer
Roman
wird
im
nächsten
Monat
erscheinen.
Their
new
novel
will
come
out
next
month.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr
neuer
Roman
erscheint
im
nächsten
Monat.
Their
new
novel
will
come
out
next
month.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Maria
werden
im
nächsten
Monat
heiraten.
Tom
and
Mary
are
going
to
get
married
next
month.
Tatoeba v2021-03-10
Sein
neuer
Roman
erscheint
im
nächsten
Monat.
His
new
novel
will
come
out
next
month.
Tatoeba v2021-03-10
Sein
neues
Buch
erscheint
im
nächsten
Monat.
His
new
book
will
appear
next
month.
Tatoeba v2021-03-10
Im
nächsten
Monat
kommt
ihr
neuer
Roman
heraus.
Her
new
novel
will
be
out
next
month.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
geht
im
nächsten
Monat
nach
Boston.
Tom
will
go
to
Boston
next
month.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
im
nächsten
Monat
seine
„Bar
Mitsvah“.
Tom
is
having
his
Bar
Mitzvah
next
month.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
im
nächsten
Monat
gehen.
I'll
go
next
month.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Maria
haben
sich
entschieden,
im
nächsten
Monat
zu
heiraten.
Tom
and
Mary
have
decided
to
get
married
next
month.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wird
im
nächsten
Monat
seine
Strafe
abgesessen
haben.
Tom
will
finish
serving
his
sentence
next
month.
Tatoeba v2021-03-10
Er
wird
im
nächsten
Monat
sehr
beschäftigt
sein.
He
will
be
very
busy
next
month.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
sagte,
sie
würde
im
nächsten
Monat
sechzehn.
She
said
she
would
be
sixteen
next
month.
Tatoeba v2021-03-10
Eine
aktualisierte
Ausgabe
der
Enzyklopädie
wird
im
nächsten
Monat
erscheinen.
An
up-to-date
edition
of
the
encyclopedia
will
come
out
next
month.
Tatoeba v2021-03-10
Toms
Führerschein
läuft
im
nächsten
Monat
ab.
Tom's
driver's
license
will
expire
next
month.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Maria
heiraten
im
nächsten
Monat.
Tom
and
Mary
are
getting
married
next
month.
Tatoeba v2021-03-10
Im
nächsten
Monat
bekommt
sie
sie
zurück
–
und
mehr
dazu.
Next
month,
it
gets
them
back
–
and
more.
News-Commentary v14
Im
nächsten
Monat
erleben
wir
dann
den
15.
Jahrestag
des
Auseinanderbrechens
der
Sowjetunion.
Next
month
will
see
the
15th
anniversary
of
the
Soviet
Union’s
disintegration.
News-Commentary v14
Die
förmlichen
Verhandlungen
über
diesen
Entwurf
beginnen
im
nächsten
Monat.
Formal
negotiations
on
that
draft
start
next
month.
News-Commentary v14
Wir
machten
einen
Vertrag
für
den
Titelkampf
im
nächsten
Monat.
We
signed
for
the
championship
bout
next
month.
OpenSubtitles v2018