Translation of "Monate im voraus" in English
Die
Konzerte
waren
vier
Monate
im
Voraus
ausverkauft.
The
concerts
were
sold
out
four
months
before
they
began.
Wikipedia v1.0
Seine
Vorstellungen
sind
oft
bereits
Monate
im
Voraus
ausgebucht.
Its
shows
are
often
fully
booked
months
ahead
of
time.
Wikipedia v1.0
Der
Zeitplan
für
die
Mindestreserve-Erfüllungsperioden
wird
mindestens
drei
Monate
im
Voraus
veröffentlicht.
The
reserve
maintenance
period
calendar
will
be
published
at
least
three
months
in
advance.
TildeMODEL v2018
Ich
habe
drei
Monate
im
voraus
bezahlt.
I
gave
him
a
month's
rent
in
advance.
We're
all
set.
Let's
get
inside.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
meinen
Unterricht
für
drei
Monate
im
Voraus
bezahlen.
I
just
thought
I'd
drop
in
and
pay
my
tuition
in
advance
for
three
months.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
2
Monate
im
Voraus
ausverkauft.
The
house
is
sold
out
for
two
months
in
advance.
OpenSubtitles v2018
Volle
Häuser,
Karten
vier
Monate
im
Voraus
ausverkauft.
Packed
houses,
tickets
four
months
in
advance.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Versicherung
hat
Ihre
Zahlungsverpflichtungen
bereits
für
drei
Monate
im
Voraus
beglichen.
Well,
you've
already
been
pre-approved
by
your
insurance
company
for
three
months.
OpenSubtitles v2018
Da
ist
nur
eine
Sache,
zwei
Monate
im
Voraus.
Um,
just
so
you
know,
two
months
up
front.
OpenSubtitles v2018
Wir
brauchen
drei
Monate
im
Voraus.
We'll
need
three
months
down.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
sechs
Monate,
in
bar,
im
Voraus
bezahlt.
She
paid
six
months
cash
up
front.
OpenSubtitles v2018
Das
Restaurant,
in
dem
man
6
Monate
im
Voraus
reservieren
muss?
The
place
that
requires
reservations
six
months
in
advance?
OpenSubtitles v2018
Seine
Pacht
war
noch
für
acht
Monate
im
Voraus
bezahlt.
He
had
eight
months
to
go
on
his
lease.
OpenSubtitles v2018
Nun,
der
Kalender
der
Königin
ist
Monate
im
Voraus
ausgebucht.
Well,
the
queen's
calendar
is
booked
up
months
in
advance.
OpenSubtitles v2018
Wir
verlangen
volle
Zahlungen
und
drei
Monate
im
Voraus.
We
need
payment
in
full
and
three
months
in
advance.
OpenSubtitles v2018
Diese
Reisen
müssen
Monate
im
Voraus
geplant
werden.
These
trips
have
to
be
planned
months
in
advance.
OpenSubtitles v2018
Die
Kuhglockenspieler
müssen
4
Monate
im
Voraus
gebucht
werden.
With
the
bell
ringers,
it's
four
months'
notice
or
forget
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
die
Räume
für
6
Monate
gemietet
und
im
Voraus
gezahlt.
See,
I
leased
these
quarters
for
six
months.
OpenSubtitles v2018
Du
kaufst
das
Zeug
doch
immer
sechs
Monate
im
Voraus,
oder?
You
buy
that
stuff
in
bulk,
six
months
at
a
time,
right?
OpenSubtitles v2018
Man
muss
hier
immer
Monate
im
Voraus
reservieren.
Most
of
the
rooms
around
here
were
booked
up
months
in
advance.
OpenSubtitles v2018
Der
Zeitplan
für
die
Mindestreserve-Erfüllungsperioden
wird
mindestens
drei
Monate
im
Voraus
veröffentlicht
.
The
reserve
maintenance
period
calendar
will
be
published
at
least
three
months
in
advance
.
ECB v1
Sie
ist
ausgebucht,
Monate
im
Voraus.
It's
booked
solid
months
in
advance.
Ah.
OpenSubtitles v2018
Jules,
du
hast
dein
Gehalt
schon
zwei
Monate
im
Voraus
gekriegt.
Jules,
you're
advanced
on
your
salary
by
two
months.
OpenSubtitles v2018
Die
sind
schon
18
Monate
im
Voraus
ausgebucht.
They're
booked
18
months
ahead.
OpenSubtitles v2018
Wie
können
Sie
das
1
0
Monate
im
Voraus
wissen?
How
can
you
know
that
10
months
ahead
of
time?
OpenSubtitles v2018
Hier
sind
sechs
Monate
Mieterhöhung
im
Voraus.
Here's
six
months
increase
in
advance.
OpenSubtitles v2018
Die
Vorstellungen
sind
oft
bis
zu
zwei
Monate
im
Voraus
ausverkauft.
He
is
often
booked
up
to
two
years
in
advance.
WikiMatrix v1
Der
Manager
sagt,
er
habe
sechs
Monate
bar
im
Voraus
bezahlt.
The
manager
said
that
he
paid
for
six
months,
up
front,
in
cash.
OpenSubtitles v2018