Translation of "3 monate im voraus" in English

Und er hat 3 Monate im Voraus bezahlt, in bar.
True to form, he paid three months in advance in cash.
OpenSubtitles v2018
Wir bitten um Ihre Bewerbung 3 bis 6 Monate im Voraus.
Please send your application 3 to 6 months in advance.
ParaCrawl v7.1
Reservierungen sind erforderlich und können 3 Monate im Voraus vorgenommen werden.
Reservations are required and can be booked 3 months in advance.
CCAligned v1
Sie können Ihren Eingriff 3 Monate im Voraus reservieren.
You can reserve your procedure 3 months in advance.
ParaCrawl v7.1
Gatwick Express Flughafentransfers können bis zu 3 Monate im Voraus gebucht werden.
You can book up to 3 months in advance for the Gatwick Express service.
ParaCrawl v7.1
Online ReservierenSie können Ihren Eingriff 3 Monate im Voraus reservieren.
Online ReservationYou can reserve your procedure 3 months in advance.
ParaCrawl v7.1
Der Mietpreis ist für 3 Monate im voraus zu zahlen.
The rent for 3 months must be paid in advance.
ParaCrawl v7.1
Sie können bis zu 3 Monate im Voraus buchen.
You may book up to 3 months in advance.
ParaCrawl v7.1
Er hat 3 Monate im Voraus bezahlt, aber ich habe ihn nie gesehen.
So he paid me cash three months in advance, and I never see him.
OpenSubtitles v2018
Wie zu erwarten, hat er 3 Monate im Voraus bezahlt, in bar.
True to form, he paid three months in advance in cash.
OpenSubtitles v2018
Für diesen Zug sind Reservierungen erforderlich und diese sollten mindestens 3 Monate im Voraus vorgenommen werden.
A reservation is required for this train and should be made at least 3 months in advance.
CCAligned v1
Vorverkaufszeitraum: Der Kauf eines Quer-durchs-Land-Tickets ist bis zu 3 Monate im Voraus möglich.
Sales period: Tickets are available up to 3 months prior to departure.
ParaCrawl v7.1
Vorverkaufszeitraum: Der Kauf eines Schönes-Wochenende-Tickets ist bis zu 3 Monate im Voraus möglich.
Sales period: Tickets are available up to 3 months prior departure.
ParaCrawl v7.1
Das Restaurant ist so beliebt, dass Sie mindestens 3 Monate im Voraus reservieren müssen!
The restaurant is so in demand that reservations need to be made at least 3 months in advance!
ParaCrawl v7.1
Um sicher zu gehen, dass wir dich auch in deinem Wunschprojekt unterbringen können, raten wir dir, dich mindestens 3 Monate im Voraus zu bewerben.
To make sure we can place you at the volunteer project you desire, we ask you to send the application form and your resume at least 3 months in advance.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund der Popularität von der Anuga empfehlt unser Team allen Ausstellern und Fachbesuchern eine Frühbuchung, da die meisten Hotels in der Nähe vom Messegelände oder im Stadtzentrum 3-4 Monate im Voraus ausgebucht sind.
Due to the popularity of the event, it is always recommended to book a hotel for your business trip in Cologne well ahead of time. Most hotels are fully booked 3 to 4 months in advance, and thus finding a hotel near Anuga and Messe Cologne or in the city centre can be difficult.
ParaCrawl v7.1
Rohhäute können maximal auf 3 Monate im voraus eingekauft werden, langjährige Kontrakte zu fixierten Preisen sind nicht möglich.
Unprocessed hides can at most be purchased 3 months in advance; long-term contracts for fixed prices are not possible.
CCAligned v1
Wenn Sie Ihren Aufenthalt mindestens 3 Monate im Voraus buchen und bezahlen, bekommen Sie 10 % Rabatt auf Ihren Aufenthalt.
Book and pay a minimum of 3 months in advance and receive a 10% discount on your stay.
CCAligned v1
Das Schaubild zeigt, dass fast 60% der französischen Buchungen bis zu 7 Tage im Voraus getätigt wurden, vergleichen mit 33% in Großbritannien (fÃ1?4r die Flughäfen in London), wo die Kunden viel weiter im Voraus gebucht haben, mit 66% aller Buchungen, die mehr als 7 Tage im Voraus getätigt wurden und 21% aller Buchungen, die bis zu 3 Monate im Voraus gebucht wurden (verglichen zu 10% in Frankreich).
The table demonstrated that almost 60% of French bookings occur within 7 days before travel compared to 33% in UK (London airports), the UK customers are booking much further in advance, with 66% of the bookings occurring more than 7 days out and 21% up to 3 months out (compared to 10% for France)
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie einen Tisch am Fenster haben möchten, ein Tipp: Buchen Sie 3 Monate im Voraus.
Reserve at least 3 months in advance for a window table.
ParaCrawl v7.1
Wenn Du 3 Monate im Voraus planst, dann kannst Du Deine Kampagne entsprechend anpassen und Dein Budget zur richtigen Zeit maximieren.
If you plan about 3 months ahead, then you get the chance to tweak your campaign and maximize your budget at the right time.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten in Niedersaison 5% Ermässigung an, für alle Reservierungen die 3 und mehrere Monate im Voraus bezahlt werden.
In the Low & Winter season we offer 5% discount for reservations prepaid 3 months or more in advance (non-refundable).
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie in einem wichtigen Ereignis wie eine Hochzeit etc teilnehmen möchten, sollten Sie auf der Face Lift mindestens 3 Monate im voraus zu entscheiden.
If you intend to participate in an important event like a wedding etc, you should decide on the Face Lift at least 3 months beforehand.
ParaCrawl v7.1
Dienstag der 12.02.2008 Den Termin musste man 3 Monate im voraus buchen, meine Freundin, eine Freundin von uns und ich sind wie geplant um kurz vor 14:00 Uhr in Uchtelfangen (nähe Kaiserslautern) vor der Praxis gewesen.
Tuesday 12.02.2008 The date had to be booked 3 months in advance, my friend, a friend of ours and I are as planned shortly before 14:00 clock in Uchtelfangen (near Kaiserslautern) before the practice was.
ParaCrawl v7.1
Das Schaubild zeigt, dass fast 60% der französischen Buchungen bis zu 7 Tage im Voraus getätigt wurden, vergleichen mit 33% in Großbritannien (für die Flughäfen in London), wo die Kunden viel weiter im Voraus gebucht haben, mit 66% aller Buchungen, die mehr als 7 Tage im Voraus getätigt wurden und 21% aller Buchungen, die bis zu 3 Monate im Voraus gebucht wurden (verglichen zu 10% in Frankreich).
The table demonstrated that almost 60% of French bookings occur within 7 days before travel compared to 33% in UK (London airports), the UK customers are booking much further in advance, with 66% of the bookings occurring more than 7 days out and 21% up to 3 months out (compared to 10% for France)
ParaCrawl v7.1
Wenn Du Dich fÃ1?4r ein Studentenvisum bewirbst, ist es ratsam, das 2 bis 3 Monate im Voraus zu tun .
If you need to apply for a student visa, it is best to book it at least 2 or 3 months in advance.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

im voraus bezahlten im voraus aufgezeichneten im voraus fällig 3 monate
im jeweiligen monat im Voraus im voraus planen 3 monate im voraus
im monat monate im voraus