Translation of "Im voraus reservieren" in English

Wenn ich fertig bin, müssen Sie 1 Monat im Voraus reservieren.
When I get through, you'll need a reservation a month in advance.
OpenSubtitles v2018

Nein, denn man kann sich das Auto im Voraus reservieren.
No, because you can reserve your car in advance.
OpenSubtitles v2018

So was muss man Wochen im Voraus reservieren.
You have to reserve these things weeks in advance.
OpenSubtitles v2018

Das Restaurant, in dem man 6 Monate im Voraus reservieren muss?
The place that requires reservations six months in advance?
OpenSubtitles v2018

Man muss hier immer Monate im Voraus reservieren.
Most of the rooms around here were booked up months in advance.
OpenSubtitles v2018

Es ist ratsam, im Voraus zu reservieren.
You had better make a reservation in advance.
Tatoeba v2021-03-10

Wie weit im Voraus sollte ich reservieren?
Expand/Collapse How far in advance do I need to reserve?
CCAligned v1

Wie lange kann ich den Catch-Car im Voraus reservieren?
For how long can I reserve a Catch-Car in advance?
CCAligned v1

Kann ich ein Auto im Voraus reservieren?
Can I reserve a car in advance?
CCAligned v1

Wir empfehlen Ihnen, die Behandlungen im Voraus zu reservieren.
Booking treatments in advance is advisable.
CCAligned v1

Wir empfehlen Ihnen, bereits im Voraus zu reservieren.
It is advisable to book in advance.
CCAligned v1

Möchten Sie im Voraus reservieren, um Ihren Urlaub zu organisieren?
Do you want to make a reservation in advance to organize your vacation?
CCAligned v1

Ratschläge: wir bitten Sie, im Voraus zu reservieren.
Please note: We suggest to book in advance.
CCAligned v1

Wollen Sie einen Sitzplatz im Voraus reservieren?
Do you need to reserve a seat in advance?
CCAligned v1

Alle Shiatsu und Lomi Lomi mindestens 1 Woche im voraus reservieren.
All Shiatsu and Lomi Lomi reservations at least one week in advance!
CCAligned v1

Wir empfehlen, einen Parkplatz im Voraus reservieren.
The reservation of parking place is in advance recommended.
CCAligned v1

Besichtigungen sind mindestens 7 Tage im Voraus zu reservieren, je nach Verfügbarkeit.
Tours must be booked at least 7 days in advance and are subject to availability.
CCAligned v1

Warum kann ich nicht einen Platz beim Gastgeber eine Woche im Voraus reservieren?
Why can not I place a reservation a week in advance with the host?
CCAligned v1

Wie früh im Voraus kann ich reservieren?
How soon can I book?
CCAligned v1

Guten Tag, Ich brauche, um Aktivitäten im Voraus reservieren?
Good afternoon, I need to reserve in advance for activities?
ParaCrawl v7.1

An den Wochenenden ist es empfehlenswert, Tische im Voraus zu reservieren.
On weekends it is recommended to book tables in advance.
ParaCrawl v7.1

Nur Gäste mit Behinderungen können im Voraus einen Behindertenparkplatz reservieren.
Only disabled guests will be allowed to reserve a disabled car parking space in advance.
ParaCrawl v7.1

Es wird empfohlen im Voraus zu reservieren.
Booking It 's recommended to book in advance.
ParaCrawl v7.1

Sie müssen verständlicherweise diese speziellen Wohnmobile Monate im Voraus reservieren.
You must arrange rental of the special vehicles well in advance.
ParaCrawl v7.1

Sie sollten mehrere Tage im Voraus reservieren.
Making reservations days in advance is recommended.
ParaCrawl v7.1

Bitte beachten Sie, dass Sie einen Parkplatz im Voraus reservieren sollten.
Please note parking should be reserved in advance.
ParaCrawl v7.1

Für den Thalys müssen Sie Ihren Sitzplatz im Voraus reservieren.
Thalys requires an advance seat reservation.
ParaCrawl v7.1

Kann ich eine placeB Box im Voraus reservieren?
Can I reserve a placeB box in advance?
ParaCrawl v7.1

Die Gäste sollten den Zugang im Voraus reservieren.
Guests should reserve the access in advance.
ParaCrawl v7.1