Translation of "Im voraus bezahlt" in English

Unser Verhandlungsgegner ist erneut im Voraus bezahlt worden.
Our adversary in the negotiation has once again been paid in advance.
Europarl v8
Er hat mir zwei Wochen im Voraus bezahlt.
He gave me two weeks' salary in advance.
OpenSubtitles v2018
Ich habe drei Monate im voraus bezahlt.
I gave him a month's rent in advance. We're all set. Let's get inside.
OpenSubtitles v2018
Er hat fünf Jahre im Voraus bezahlt.
Five-year lease paid in advance.
OpenSubtitles v2018
Das ist der Erste, der im Voraus bezahlt und dann verschwindet.
He would be the first one who pays in advance and then disappears.
OpenSubtitles v2018
Ich habe nämlich meine Miete im voraus bezahlt.
No, because I paid my room and board in advance.
OpenSubtitles v2018
Hoffentlich hat er im Voraus bezahlt.
I hope he paid in advance.
OpenSubtitles v2018
Sie haben die Hälfte im Voraus bezahlt.
You paid me half up front.
OpenSubtitles v2018
Nein, sie hat mich im voraus bezahlt.
No, she paid me up front, actually, you know.
OpenSubtitles v2018
Glover hat ein Jahr im Voraus bezahlt, in bar.
Glover paid a full year in advance with cash.
OpenSubtitles v2018
Das hat mich gelehrt, im Voraus bezahlt zu werden.
That did teach me to get paid in advance.
OpenSubtitles v2018
Ich habe gewissermaßen schon im Voraus bezahlt.
You could even say I've paid in advance.
OpenSubtitles v2018
Sie hat sechs Monate, in bar, im Voraus bezahlt.
She paid six months cash up front.
OpenSubtitles v2018
Ihre Alibis haben sie schon eine Woche im Voraus bezahlt.
All their alibis were paid for a week in advance.
OpenSubtitles v2018
Und er hat im Voraus und bar bezahlt!
And he paid up front, in cash.
OpenSubtitles v2018
Und in einigen Fällen wird sogar im Voraus bezahlt..
And, in some cases, she will even pay for it in advance.
OpenSubtitles v2018
Muss ich bereuen, dass ich dich im Voraus bezahlt habe?
Don't make me regret paying you in advance.
OpenSubtitles v2018
Ja, er hat drei Jahre im voraus bezahlt.
Yeah, paid three years in advance.
OpenSubtitles v2018
Hat den Monat im Voraus bezahlt und mir seine Marke gezeigt.
Paid for the month up front. Showed me his badge.
OpenSubtitles v2018
Zum Glück habe ich nie im Voraus bezahlt.
I'm just glad I never paid at front.
OpenSubtitles v2018
Er hat eine Woche im Voraus bezahlt.
He paid a week in advance.
OpenSubtitles v2018
Ein Unbekannter hat im Voraus für alles bezahlt.
Some anonymous nobleman's paid for everything.
OpenSubtitles v2018
Sie haben schließlich im Voraus bezahlt.
I mean, you're... you're all paid up and everything.
OpenSubtitles v2018
Ich habe für alles im Voraus bezahlt.
I paid for everything up front.
OpenSubtitles v2018
Eigentlich hast du ihn im Voraus bezahlt, oder?
Actually you paid for it in advance, didn't you?
OpenSubtitles v2018
Einheit 31 wurde auf zehn Jahre gemietet und im Voraus bezahlt.
Unit 31 was leased for ten years, pre-paid in full.
OpenSubtitles v2018
Der Manager sagt, er habe sechs Monate bar im Voraus bezahlt.
The manager said that he paid for six months, up front, in cash.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

rechtzeitig im voraus im voraus bedanken zahlung im voraus voraus bezahlte
im voraus geplant im voraus bezahlt im voraus fällig im Voraus
im voraus bezahlte im voraus zahlen