Translation of "Im voraus bezahlen" in English
Du
wirst
im
Voraus
bezahlen
müssen.
You're
going
to
have
to
pay
in
advance.
Tatoeba v2021-03-10
Colonel,
sollten
wir
ihm
nicht
etwas
im
Voraus
bezahlen?
Don't
you
think,
Colonel,
we
ought
to
pay
him
a
little
in
advance?
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
ihr
ein
Jahresgehalt
im
Voraus
bezahlen,
Good...
You
know
you
have
to
pay
her
a
year
in
advance
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
nicht
voll
finanziert
und
müssen
ein
Jahr
Pacht
im
Voraus
bezahlen.
Not
only
aren't
you
fully
financed,
Mr
Burton,
but
you
have
to
get
together
a
year's
theatre
rent
in
advance.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
wohl
eine
Woche
im
Voraus
bezahlen?
L'll
pay
one
week
in
advance.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
meinen
Unterricht
für
drei
Monate
im
Voraus
bezahlen.
I
just
thought
I'd
drop
in
and
pay
my
tuition
in
advance
for
three
months.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
freundlicherweise
im
Voraus
bezahlen.
No,
it's
not
all
right.
You
will
kindly
pay
in
advance.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
es
im
Voraus
bezahlen.
That's
very
kind.
I'll
pay
for
it
now.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
kann
das
nicht
alles
im
Voraus
bezahlen.
I-I
can't
afford
to
pay
that
whole
thing
right
up
front.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
einfach
sechs
Monatsmieten
im
Voraus
bezahlen.
We
just
have
to
come
up
with
six
months
rent
up
front.
OpenSubtitles v2018
Ich
musste
sechs
Monate
Miete
im
Voraus
bezahlen,
um
es
zu
bekommen.
I
had
to
pay
a
six-month
lease
to
get
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
im
Voraus
bezahlen
für
drei
Nächte.
I'd
like
to
pay
in
advance.
Three
nights.
OpenSubtitles v2018
Der
Mann
wird
uns
eine
Jahresmiete
im
voraus
bezahlen.
The
man
will
pay
us
a
year's
rent
in
advance.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
auch
im
Voraus
bezahlen.
I'll
pay
you
again
OpenSubtitles v2018
Können
Sie
mich
im
Voraus
bezahlen?
Could
you
pay
me
in
advance?
OpenSubtitles v2018
Du
musst
$1000
im
Voraus
bezahlen.
You
do
have
to
have
$1,000
upfront.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
üblich,
im
Voraus
zu
bezahlen.
It's
customary
to
pay
for
medical
services
in
advance.
OpenSubtitles v2018
Und
dafür
muss
ich
unbedingt
ein
paar
Beamte
im
Voraus
bezahlen.
And
for
that
I
must
pay
certain
officials.
OpenSubtitles v2018
Ordinari
führen“
vierteljährlich
im
Voraus
zu
bezahlen
und
darüber
abzurechnen.
Terms,
payable
quarterly
in
advance.
WikiMatrix v1
Und
ihr
könnt
im
Voraus
bar
bezahlen?
And
you
have
cash
up
front?
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
Ma'am,
hier
bei
Inzucht-Jed's
muss
man
im
Voraus
bezahlen.
You
know,
ma'am,
here
at
Inbred
Jed's,
we
require
that
you
pay
in
advance.
OpenSubtitles v2018
Da
Sie
kein
Gepäck
haben,
müssen
Sie
im
Voraus
bezahlen.
Since
you
don't
have
any
luggage,
you'll
have
to
pay
in
advance.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
Ihren
Aufenthalt
im
Voraus
bezahlen,
sparen
Sie
10%
!
If
you
pay
in
advance
you
'll
save
10%!
CCAligned v1
Nutzen
Sie
die
Möglichkeit,
das
Ausfahrtsticket
im
Voraus
zu
bezahlen.
Benefit
from
the
opportunity
of
paying
your
parking
ticket
in
advance
CCAligned v1
Ansonsten
sind
die
Touren
im
Voraus
zu
bezahlen.
Otherwise
the
tours
have
to
be
paid
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Preis:
30
CHF
(im
Voraus
zu
bezahlen)
Price:
30
CHF
(to
pay
on
beforehand)
ParaCrawl v7.1
Muss
ich
für
im
Voraus
bezahlen?
Do
I
have
to
pay
for
upfront?
CCAligned v1
Warum
muss
ich
im
Voraus
bezahlen?
Why
do
I
have
to
pay
upfront?
CCAligned v1
Entscheiden
Sie
selbst,
ob
Sie
jährlich
oder
monatlich
im
Voraus
bezahlen
möchten.
Decide
for
yourself
whether
you
want
to
pay
in
advance
annually
or
monthly.
CCAligned v1