Translation of "Im voraus buchen" in English

Der, den man ein Jahr im Voraus buchen muss.
The one you have to reserve a year in advance.
OpenSubtitles v2018

Sie müssen das im Voraus buchen.
You have to book those in advance.
OpenSubtitles v2018

Nochmal, um, wenn Sie im Voraus buchen können...
Again, um, if you could have booked in advance...
OpenSubtitles v2018

Jetzt müsst ihr mich im Voraus buchen.
Now, you have to book me in advance.
OpenSubtitles v2018

Früher musste ich sie Wochen im Voraus buchen.
I used to have to book her weeks in advance. Ugh.
OpenSubtitles v2018

Muss man im Voraus buchen oder kann man einfach direkt vorbeikommen?
Do I need to book in advance or can I just turn up on a day?
CCAligned v1

Kann ich einen Parkplatz im Voraus buchen?
Can I book a parking space in advance?
CCAligned v1

Babybett kostet EUR 6 pro Nacht (im Voraus buchen).
Baby cot is charged 6 EUR per night (request in advance);
ParaCrawl v7.1

Warum ein Taxi im Voraus buchen?
Why pre-book a taxi?
CCAligned v1

Wie kann ich ein Restaurant im Voraus buchen?
How can I book a restaurant in advance?
ParaCrawl v7.1

Tip: Sie müssen hierfür im Voraus Tickets buchen.
Tip: You must order tickets ahead of time.
ParaCrawl v7.1

Wir bitten Sie einige Monate im Voraus zu buchen.
You are requested to make the reservation a few months in advance.
CCAligned v1

Wir empfehlen Ihnen, im Voraus zu buchen.
We advise you to reserve the track beforehand.
CCAligned v1

Wie lange im Voraus muss ich buchen?
How long in advance do I need to book?
CCAligned v1

Die Rückfahrt sollte ein Tag im Voraus buchen.
The return journey may be ordered at least one day in advance.
CCAligned v1

Oh ja - sicherer ist es, im Voraus zu buchen!!
Oh yes - better to book in advance !!
CCAligned v1

Warum sollte ich meine Tickets im Voraus buchen?
Why should I book my tickets in advance?
CCAligned v1

Wie weit im Voraus muss ich buchen?
How far in advance do I have to book?
CCAligned v1

Wie weit im Voraus soll ich buchen?
How far in advance should I book?
CCAligned v1

Versuchen Sie die Unterkunft im voraus zu buchen!
Try to plan your accommodations in advance!
CCAligned v1

Warum sollten Sie den Transfer im voraus buchen?
Why should you book the transfer in advance?
CCAligned v1

Warum sollte ich im Voraus buchen?
Why Should I Pre-book?
CCAligned v1

Wie lange kann ich einen Termin im Voraus buchen?
How long can I book an appointment in advance?
CCAligned v1

Muss ich mein Ticket im Voraus buchen?
Do I need to book my ticket in advance?
CCAligned v1

Überlegen Sie im Voraus und buchen Sie rechtzeitig Ihren Aufenthalt!
Think in advance and book your stay in time!
CCAligned v1

Der Gewinner muss im Voraus buchen, ihren Preis zu genießen.
The winner must book in advance to enjoy their prize.
CCAligned v1

Wie weit im Voraus muss ich buchen, um meinen Platz zu sichern?
How far in advance do I have to book to assure my place?
CCAligned v1

Warum sollte ich einige Dienstleistungen im Voraus buchen?
Why pre-book some services?
CCAligned v1

Wenn Sie bei Ihrer Reservierung im Voraus buchen, erhalten Sie fantastische Rabatte.
If you advance in your reservation you can get fantastic discounts.
CCAligned v1