Translation of "Im kommenden monat" in English
Im
kommenden
Monat
werden
wir
unseren
Beitrag
zur
laufenden
Überprüfung
veröffentlichen.
Next
month,
we
shall
publish
our
contribution
to
the
current
review
exercise.
Europarl v8
Die
Frage
ist,
ob
es
im
kommenden
Monat
Wahlen
geben
wird.
The
question
is
whether
elections
will
be
held
next
month.
GlobalVoices v2018q4
Weitere
Informationen
werde
das
Sekretariat
im
kommenden
Monat
zur
Verfügung
stellen.
More
information
will
be
provided
by
the
secretariat
in
the
coming
month.
TildeMODEL v2018
Das
für
drei
Jahre
eingesetzte
Gremium
wird
seine
Arbeit
im
kommenden
Monat
aufnehmen.
The
Group
will
begin
its
work
next
month,
with
a
three
year
mandate.
TildeMODEL v2018
Deshalb
wird
die
Kommission
im
kommenden
Monat
neue
Vorschläge
in
diesem
Bereich
vorlegen.
That
is
why
the
Commission
will
make
new
proposals
in
this
area
next
month.
TildeMODEL v2018
Die
Flucht
sollte
im
kommenden
Monat
erfolgen.
It
was
the
next
month
that
they
were
to
run
away.
Books v1
Wie
es
mit
dem
Dach
weitergeht,
seht
ihr
im
kommenden
Monat.
Next
month
you
will
see
how
I
finish
this
job.
ParaCrawl v7.1
Im
kommenden
Monat
soll
stabiler
Wetter
und
andere
große
Laichmöglichkeiten
zu
bringen.
This
coming
month
should
bring
more
stable
weather
and
other
great
spawning
opportunities.
ParaCrawl v7.1
Die
Ergebnisse
werden
voraussichtlich
im
kommenden
Monat
vorliegen.
Results
are
expected
to
be
available
next
month.
ParaCrawl v7.1
Das
erste
dieser
Ziele
wird
im
kommenden
Monat
B
ohrtests
durchgeführt
.
The
first
of
these
targets
will
be
drill
tested
in
the
coming
month
.
ParaCrawl v7.1
Im
kommenden
Monat
August
werden
diese
Energien
ein
Crescendo
erreichen.
The
coming
month
of
August
is
when
these
energies
are
to
reach
a
crescendo.
ParaCrawl v7.1
Bei
PS
könnten
leichte
Preiserhö-hungen
im
kommenden
Monat
wirksam
werden.
The
quote
for
PS
is
likely
to
change
slightly
next
month.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
den
besten
Mix
dieser
beiden
im
kommenden
Monat!
We
have
the
best
mix
of
those
two
this
coming
month!
CCAligned v1
Im
kommenden
Monat
findet
wieder
das
alljährliche
Goobi
Anwendertreffen
in
Göttingen
statt.
In
the
coming
month
the
annual
Goobi
User
Meeting
will
again
take
place
in
Göttingen.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
im
kommenden
Monat
noch
weitere
dieser
schillernden
Helden
vorstellen.
We
will
discover
more
of
these
colorful
heroes
next
month.
ParaCrawl v7.1
Im
kommenden
Monat
wird
Alkacon
alternative
Ansätze
evaluieren.
In
the
upcoming
month
Alkacon
will
even
evaluate
a
number
of
alternative
approaches.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Details
folgen
im
kommenden
Monat.
More
details
will
follow
next
month.
ParaCrawl v7.1
Das
Gremium
soll
im
kommenden
Monat
seine
Arbeit
aufnehmen.
The
body
is
set
to
start
work
next
month.
ParaCrawl v7.1
Die
ersten
der
dafür
bestellten
1,5-Megawatt-Anlagen
wird
Nordex
im
kommenden
Monat
liefern.
The
first
1.5
megawatt
turbines
for
this
project
will
be
shipped
to
Pakistan
next
month.
ParaCrawl v7.1
Betreffend
Fortschritt
bei
meinem
Raddeckel
werde
ich
im
kommenden
Monat
berichten.
Regarding
the
progress
on
my
wheel
cover
I'll
give
a
report
next
month.
ParaCrawl v7.1
Auf
PokerNews
erhalten
Sie
im
kommenden
Monat
mehr
Informationen
rund
um
diesen
Vorgang.
Come
back
to
PokerWorks
for
an
update
on
this
story
next
month.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Dialog
ist
noch
nicht
abgeschlossen,
und
im
kommenden
Monat
wird
ein
neues
Kapitel
eingeleitet.
This
is
an
ongoing
dialogue
and
a
new
chapter
will
be
revealed
next
month.
Europarl v8
Wir
können
somit
voller
Hoffnung
für
das
Gipfeltreffen
in
Zagreb
im
kommenden
Monat
sein.
We
may
also
adopt
a
more
optimistic
attitude
towards
the
summit
to
be
held
next
month
in
Zagreb.
Europarl v8
Die
siebte
Sitzung
findet
im
kommenden
Monat
statt
und
verspricht
sehr
arbeitsreich
zu
werden.
The
seventh
session
will
take
place
next
month
and
it
will
be
very
busy.
Europarl v8
Das
Präsidium
stellt
eine
starke
Steigerungstendenz
bei
der
Ausschöpfung
dieses
Postens
im
kommenden
Monat
fest.
The
Bureau
noted
that
a
sharp
rise
in
the
outturn
for
the
item
had
been
forecast
for
the
following
month.
TildeMODEL v2018
Die
EU
beabsichtigt,
den
Restbetrag
im
kommenden
Monat
an
die
Regierung
von
Liberia
auszuzahlen.
The
EU
plans
within
the
next
month
to
pay
the
remaining
amount
to
the
Government
of
Liberia.
TildeMODEL v2018
Dieser
Kunde
hat
seine
P
&
IDs
und
Systeme
im
kommenden
Monat
auf
dem
neuesten
Stand.
This
customer
has
his
P&IDs
and
systems
up-to-date
the
coming
month.
CCAligned v1
Im
kommenden
Monat
Mai
werde
ich
unsere
Mission
auf
den
Philippinen
und
in
Indien
besuchen.
Next
month,
in
May,
I
will
visit
our
mission
in
the
Philippines
and
India.
ParaCrawl v7.1