Translation of "Im letzten monat" in English
Im
letzten
Monat
hat
man
Ihnen
das
Mikrofon
ausgeschaltet
und
heute
das
Licht.
Last
month,
your
speech
was
cut
off,
and
now
you
are
suffering
a
power
cut.
Europarl v8
Im
letzten
Monat
wurden
zwei
Beispiele
berichtet.
Two
examples
were
reported
last
month.
Europarl v8
Wir
haben
im
letzten
Monat
ein
Optionspapier
vorgelegt.
We
tabled
an
options
paper
last
month.
Europarl v8
Allein
im
letzten
Monat
gab
es
25
Tote.
In
the
last
month
alone
there
were
25
deaths.
Europarl v8
Im
letzten
Monat
wurden
im
Kloster
Drepung
fünf
tibetanische
Mönche
festgenommen.
Last
month
five
Tibetan
monks
were
arrested
in
Drepung
Monastery.
Europarl v8
Djindjic
selbst
entging
erst
im
letzten
Monat
auf
der
Autobahn
knapp
einem
Attentat.
Djindjic
himself
narrowly
escaped
a
highway
assassination
attempt
only
last
month.
News-Commentary v14
In
Rabat
entzündeten
sich
vier
dieser
Demonstranten
im
letzten
Monat
selbst.
Last
month
four
of
these
protesters
set
themselves
on
fire
in
the
capital
Rabat.
GlobalVoices v2018q4
Das
Programm
begann
im
letzten
Monat.
That
program
started
last
month.
TED2020 v1
Seine
ältere
Schwester
hat
im
letzten
Monat
geheiratet.
Her
older
sister
got
married
last
month.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Maria
haben
im
letzten
Monat
geheiratet.
Tom
and
Mary
got
married
last
month.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
war
im
letzten
Monat
schwer
erkältet.
Tom
had
a
bad
cold
last
month.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ist
im
letzten
Monat
aus
dem
Gefängnis
entlassen
worden.
Tom
was
released
from
prison
last
month.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
im
letzten
Monat
umgezogen.
I
moved
last
month.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ist
im
letzten
Monat
aus
dem
Krankenhaus
entlassen
worden.
Tom
was
released
from
the
hospital
last
month.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
im
letzten
Monat
dreißigtausend
Dollar
verdient.
Tom
made
thirty
thousand
dollars
last
month.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
sich
im
letzten
Monat
von
seiner
Frau
scheiden
lassen.
Tom
divorced
his
wife
last
month.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wurde
im
letzten
Monat
in
Boston
von
einem
Auto
angefahren.
Tom
was
hit
by
a
car
in
Boston
last
month.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
alle
haben
ein
Kleidungsstück
im
letzten
Monat
gekauft;
garantiert.
You've
all
bought
an
article
of
clothing
in
the
last
month;
I
guarantee
it.
TED2013 v1.1
Für
die
Schießerei
während
der
Wahl
im
letzten
Monat
war
ich
verantwortlich.
Last
month,
the
shooting
during
the
elections...
I
was
responsible.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
im
letzten
Monat
geschehen?
What
happened
last
month?
TildeMODEL v2018
Das
scheinst
du
im
letzten
Monat
verstanden
zu
haben.
That
you
seem
to
have
been
able
to
stand
for
the
last
month.
OpenSubtitles v2018
Hatte
im
letzten
Monat
sieben
inoffizielle
Treffen
mit
interessierten
Personen..."
In
the
recent
months
had
7
informal
meetings
with
persons
concerned."
OpenSubtitles v2018
Im
letzten
Monat
wolltest
du
dich
noch
scheiden
lassen.
Only
last
month
you
came
and
asked
me
for
a
divorce,
OpenSubtitles v2018
Im
letzten
Monat
haben
wir
unserem
Verfassungsvertrag
den
letzten
Schliff
gegeben.
Last
month,
we
put
the
final
touches
to
our
Constitutional
Treaty.
TildeMODEL v2018
Im
letzten
Monat
hast
du
sie
fünfmal
verloren.
As
a
matter
of
fact,
last
month
you
lost
them
five
times!
OpenSubtitles v2018
Im
letzten
Monat
hatte
ich
wirklich
sehr
seltsame
Träume.
This
past
month
I've
been
having
the
oddest
dreams.
OpenSubtitles v2018
Sie
sagen,
im
letzten
Monat
wurde
es
viel
schlimmer
mit
ihr?
You
said
this
last
month
she's
been
a
lot
worse?
Do
you
think
she
knows?
OpenSubtitles v2018
Die
Bewertung
für
Uruguay
wurde
im
letzten
Monat
veröffentlicht.
An
assessment
for
Uruguay
was
published
last
month.
TildeMODEL v2018
Im
letzten
Monat
habe
ich
beobachtet,
wie
Sie
in
alte
Verhaltensmuster
zurückfallen.
For
the
last
month,
I
have
seen
you
slip
into
old
patterns,
old
behaviors.
OpenSubtitles v2018