Translation of "Letzten monat" in English
Letzten
Monat
wurden
die
Weihnachtsgottesdienste
im
besetzten
Dorf
Rizokarpaso
auf
Zypern
verboten.
Last
month,
the
Christmas
religious
services
were
prohibited
in
the
occupied
village
of
Rizokarpaso
in
Cyprus.
Europarl v8
Im
letzten
Monat
hat
man
Ihnen
das
Mikrofon
ausgeschaltet
und
heute
das
Licht.
Last
month,
your
speech
was
cut
off,
and
now
you
are
suffering
a
power
cut.
Europarl v8
Diese
Initiative
wurde
im
Sanierungsplan
der
Kommission
aus
dem
letzten
Monat
überprüft.
This
initiative
was
previewed
in
the
Commission's
recovery
plan
the
previous
month.
Europarl v8
Letzten
Monat
wurden
in
Kyoto
strenge
Vereinbarungen
getroffen.
Last
month
in
Kyoto
tough
agreements
were
made.
Europarl v8
Ich
habe
angenommen,
das
Präsidium
hätte
bereits
letzten
Monat
darüber
diskutiert.
I
would
have
thought
the
Bureau
would
have
discussed
it
last
month.
Europarl v8
Letzten
Monat
wurde
der
Bericht
einstimmig
verabschiedet.
Last
month
the
report
went
through
unanimously.
Europarl v8
Im
letzten
Monat
wurden
zwei
Beispiele
berichtet.
Two
examples
were
reported
last
month.
Europarl v8
Wir
haben
im
letzten
Monat
ein
Optionspapier
vorgelegt.
We
tabled
an
options
paper
last
month.
Europarl v8
Das
habe
ich
letzten
Monat
gesagt.
I
said
this
last
month.
Europarl v8
Letzten
Monat
habe
ich
einen
Bericht
für
behindertengerechte
Busse
vorgelegt.
Last
month,
I
moved
a
report
on
making
buses
accessible
to
disabled
people.
Europarl v8
Allein
im
letzten
Monat
gab
es
25
Tote.
In
the
last
month
alone
there
were
25
deaths.
Europarl v8
Erst
letzten
Monat
wurde
eine
Umfrage
unter
1
000
britischen
Unternehmen
veröffentlicht.
Just
last
month,
there
was
a
poll
of
a
thousand
British
businesses.
Europarl v8
Im
letzten
Monat
wurden
im
Kloster
Drepung
fünf
tibetanische
Mönche
festgenommen.
Last
month
five
Tibetan
monks
were
arrested
in
Drepung
Monastery.
Europarl v8
Global
Voices-Übersetzer
wägten
letzten
Monat
die
Herausforderungen
und
Vorteile
des
Französischlernens
ab.
Global
Voices
translators
weighed
in
a
month
ago
on
the
challenges
and
the
benefits
of
learning
French.
GlobalVoices v2018q4
Er
wurde
letzten
Monat
zu
14
Jahren
Gefängnis
verurteilt.
He
was
convicted
last
month
and
sentenced
to
14
years
in
prison.
GlobalVoices v2018q4
Letzten
Monat
veröffentlichten
wir
es
in
der
Testphase,
und
es
hat
eingeschlagen.
We
just
released
it
in
a
test
phase
last
month,
and
it's
been
taking
off.
TED2020 v1
Djindjic
selbst
entging
erst
im
letzten
Monat
auf
der
Autobahn
knapp
einem
Attentat.
Djindjic
himself
narrowly
escaped
a
highway
assassination
attempt
only
last
month.
News-Commentary v14
In
Rabat
entzündeten
sich
vier
dieser
Demonstranten
im
letzten
Monat
selbst.
Last
month
four
of
these
protesters
set
themselves
on
fire
in
the
capital
Rabat.
GlobalVoices v2018q4
Dies
hier
wurde
letzten
Monat
aufgebaut.
This
was
just
installed
last
month.
TED2013 v1.1
Das
Programm
begann
im
letzten
Monat.
That
program
started
last
month.
TED2020 v1
Gerade
letzten
Monat
wurde
es
von
Al
Jazeera
in
Gaza
genutzt.
Just
this
last
month
it
was
deployed
by
Al
Jazeera
in
Gaza.
TED2020 v1
Letzten
Monat
kündigte
Ministerpräsident
Wladimir
Putin
eine
weitere
Erhöhung
der
russischen
Verteidigungsausgaben
an.
Last
month,
Prime
Minister
Vladimir
Putin
also
announced
yet
another
increase
in
Russian
defense
spending.
News-Commentary v14
Sein
Bruder
ist
letzten
Monat
verschieden.
His
brother
passed
away
last
month.
Tatoeba v2021-03-10
Sein
Bruder
ist
letzten
Monat
gestorben.
His
brother
passed
away
last
month.
Tatoeba v2021-03-10
Er
ist
letzten
Monat
nach
Paris
abgereist.
He
set
out
for
Paris
last
month.
Tatoeba v2021-03-10
Er
ist
letzten
Monat
nach
Tokio
gezogen.
He
moved
to
Tokyo
last
month.
Tatoeba v2021-03-10
Seine
ältere
Schwester
hat
im
letzten
Monat
geheiratet.
Her
older
sister
got
married
last
month.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Maria
haben
im
letzten
Monat
geheiratet.
Tom
and
Mary
got
married
last
month.
Tatoeba v2021-03-10
Das
habe
ich
letzten
Monat
in
Paris
gekauft.
I
bought
it
in
Paris
last
month.
Tatoeba v2021-03-10