Translation of "Vom letzten monat" in English
Sie
suchen
verzweifelt
nach
den
Zahlen
vom
letzten
Monat
zum
Vergleich.
They're
trying
to
sort
out
last
month's
figures
to
compare
them.
OpenSubtitles v2018
Erinnerst
du
dich
an
die
zwei
Puppen
vom
letzten
Monat?
He's
been
in
a
secret
conference
with
a
lot
of
senators
and
generals.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
habe
noch
Schulden
bei
Beineberg
und
Tschusch
vom
letzten
Monat.
I
owe
Beineberg
and
Tschusch
from
last
month.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
alles
vom
letzten
Monat
von
dem
Einbruch
auf
dem
Server
untersucht.
We've
examined
everything
on
the
server
for
the
last
month
prior
to
the
breach.
OpenSubtitles v2018
Hey,
Rach,
hast
du
den
Neilson-Schriftsatz
für
Louis
vom
letzten
Monat?
Hey,
Rach,
do
you
have
that
Neilson
brief
for
Louis
from
last
month?
OpenSubtitles v2018
Ja,
aber
das
hätte
zu
sehr
dem
vom
letzten
Monat
geähnelt.
We
said
it
was
too
much
like
last
month's,
if
you
remember.
OpenSubtitles v2018
Es
geht
um
die
2
Leichen
vom
letzten
Monat.
Well,
I'm...
I'm
just
following
up
on
those
two
bodies...
we
dug
up
last
month.
OpenSubtitles v2018
Das
habe
ich
mit
den
Nachrichten
vom
letzten
Monat
schon
getan.
That's
what
I
did
with
last
month's
phone
messages.
OpenSubtitles v2018
Und
das
vom
letzten
Monat
hat
er
schon
versoffen.
Last
month's
he
already
drank.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
die
Ausgabe
vom
letzten
Monat.
That's
last
month's
issue.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
noch
Schulden
vom
letzten
Monat.
Plus,
you
owe
me
from
last
month.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
da
eine
alte
Milchpackung
vom
letzten
Monat...
You've
got
an
old
milk
carton
here
from
a
month
ago...
OpenSubtitles v2018
Was
war
mit
dem
Datenstrom
vom
letzten
Monat?
What
about
last
month's
datastream?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
der
Zuschuss
vom
letzten
Monat.
This
is
the
co-pay
I
owe
you
from
last
month.
OpenSubtitles v2018
Es
sind
die
Abrechnungen
für
Mr.
Chase
vom
letzten
Monat.
They're
last
month's
billings
for
Mr
Chase.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
der
Leistungsspiegel
vom
letzten
Monat.
This
is
the
performance
chart
from
last
month.
OpenSubtitles v2018
War
das
nicht
im
Power
Vocabulary
Builder
vom
letzten
Monat.
"Antithesis"?
I
think
it
was
on
last
month's
Power
Vocabulary
Builder.
OpenSubtitles v2018
Ich
zog
Ihre
Aufnahmen
vom
letzten
Monat
hinzu,
aber
sie
waren
einwandfrei.
I
pulled
your
films
from
last
month,
and
they
were
clean.
OpenSubtitles v2018
Hier
ist
ein
Screenshot
meines
Google
Analytics
Account
vom
letzten
Monat:
Here
is
a
shot
from
my
Google
Analytics
from
the
last
month:
ParaCrawl v7.1
Das
hier
ist
also
eigentlich
das
Update
vom
letzten
Monat.
So
this
is
actually
the
update
of
the
last
month.
CCAligned v1
Wer
ist
der
Gewinner
vom
letzten
Monat?
Who
is
last
month
winner?
CCAligned v1
Zunächst
wäre
da
noch
ein
Nachtrag
zum
SCWM
Beitrag
vom
letzten
Monat.
First
of
all
there
is
some
"patch"
to
the
SCWM
feature
of
last
month.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
die
vierte
Frau,
die
vom
Regime
im
letzten
Monat
gehängt
wurde.
She
is
the
fourth
woman
to
be
hanged
by
the
regime
in
the
past
month.
Europarl v8
Ich
weiß,
daß
dieses
Thema
vom
amtierenden
Ratspräsidenten
letzten
Monat
sehr
ausführlich
behandelt
wurde.
I
know
that
the
President-in-Office
spent
some
time
last
month
discussing
this
matter
very
widely.
Europarl v8
Der
danach
mit
neun
Stockwerken
wieder
errichtete
Turm
kollabierte
im
Erdbeben
vom
letzten
Monat.
Rebuilt
to
a
nine-story
tower,
it
collapsed
in
the
quake
last
month.
GlobalVoices v2018q4
Ich
meine,
normalerweise
laufe
ich
den
Leuten
wegen
der
vom
letzten
Monat
hinterher.
I
mean,
normally,
I
have
to
chase
people
just
to
get
their
last
month's.
OpenSubtitles v2018
Das
was
übrig
ist,
nachdem
ich
die
Barrechnung
vom
letzten
Monat
verrechnet
habe.
What's
left,
after
I
settled
out
last
month's
bar
tab.
OpenSubtitles v2018