Translation of "Vom letzten" in English

Die Erfahrung vom letzten Jahr bestätigt uns genau dieses.
The experience of last year showed that.
Europarl v8
Wir reden hier vom letzten großen Kolonialreich auf dieser Welt.
We are referring here to the last great colonial power on Earth.
Europarl v8
Deswegen muß diese Bezugnahme auf den Gipfel vom letzten Wochenende gestrichen werden.
For this reason the reference to last week-end's summit must be deleted.
Europarl v8
Diesbezüglich verweise ich auf das NRC vom letzten Samstag.
Just take a look at last Saturday's Nieuwe Rotterdamse Courant .
Europarl v8
Ich hoffe, wir können auf die Mitteilung vom letzten Sommer zurückkommen.
I hope we can come back to last summer's communication.
Europarl v8
Die Mitteilung vom November letzten Jahres ging in diese Richtung.
Last November’s communication was along those lines.
Europarl v8
Wo liegen im Rat die Probleme mit dem Kommissionsvorschlag vom Oktober letzten Jahres?
What are the Council's problems with last October's proposal from the Commission?
Europarl v8
Der Anfang dieses neuen Jahrtausends unterscheidet sich grundlegend vom Anfang des letzten Jahrtausends.
The beginning of this new millennium is very different from the beginning of the last.
Europarl v8
Die Auskünfte, die mich beunruhigen, stammen vom November des letzten Jahres.
The evidence that worried me was given last November.
Europarl v8
Werte vom letzten Abgleich (nicht unterstützt)
Values From Last Sync (Not Supported)
KDE4 v2
Das ist eine Luftaufnahme vom letzten Sommer.
This is an aerial photo taken last summer.
TED2013 v1.1
Lassen Sie mich das Wichtigste vom letzten Jahr wiederholen.
And let me repeat what you saw last year.
TED2020 v1
Sehen Sie sich diesen Sturm vom letzten August über Tucson, Arizona an.
Take a look at this storm last August.
TED2020 v1
Die Hitsingle von heute ist nicht die vom letzten Jahr.
Today's hit single is not last year's hit single.
TED2020 v1
Diese Bilder sind vom letzten Jahr.
This picture was taken last year.
TED2020 v1
Das hier hat mir Jeff Bezos freundlicherweise geliehen, vom letzten Jahr.
Now, this was kindly lent to me by Jeff Bezos, from last year.
TED2020 v1
Das sind aber nur einige vom 17. Januar letzten Jahres.
This is just a couple of them from January 17th, last year.
TED2020 v1
Das ist Schnee vom letzten Jahr.
That's last year's snow.
Tatoeba v2021-03-10
Vom letzten Toronado wurden bis zum Produktionsstopp im Mai 1992 86.700 Exemplare hergestellt.
Oldsmobile decided to cancel the Toronado and Troféo at the end of the 1992 model year, with the last Toronado rolling off the assembly line on May 28, 1992.
Wikipedia v1.0
Die Berechnung der Rentenansprüche ausgehend vom letzten Gehalt begünstigt die Neurentner.
The calculation of pension entitlements by reference to final salary confers an advantage on the most recent pensioners.
TildeMODEL v2018
Frauen profitierten ganz besonders vom Beschäftigungswachstum der letzten Jahre.
Women benefited particularly from employment growth in the recent past.
TildeMODEL v2018
Im Grundsatz hält der Ausschuß am Inhalt seiner Stellungnahme vom letzten Jahr fest.
Basically, the Committee holds to what it said in last year's Opinion.
TildeMODEL v2018
Ich habe noch vom letzten Mal genug.
Nah! My hide was full of that stuff on the last trip.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

vom letzten jahr steuern vom einkommen und vom ertrag vom letzten montag vom letzten meeting
vom letzten mal vom vom letzten freitag vom letzten monat
am letzten vom letzten