Translation of "Im beruflichen umfeld" in English
Dagegen
gibt
es
im
beruflichen
Umfeld
auffälligere
Konstellationen.
Thematically,
however,
there
are
more
interesting
connections
at
work.
WikiMatrix v1
Fremdsprachen
lassen
sich
im
beruflichen
Umfeld
auf
verschiedene
Weise
erlernen
und
einsetzen.
Knowing
a
language
and
using
it
in
a
professional
context
can
take
a
variety
of
forms.
EUbookshop v2
Auf
diese
Erfahrungen
kann
man
im
beruflichen
Umfeld
aufbauen.“
We
can
build
on
these
experiences
in
our
professional
surroundings.”
ParaCrawl v7.1
Erkennen
Sie
die
Bedeutung
von
ethischem
Verhalten
im
beruflichen
Umfeld.
Recognize
the
importance
of
ethical
behavior
in
the
professional
environment.
ParaCrawl v7.1
Hilft
dir
das,
auch
in
Eskalationssituation
im
beruflichen
Umfeld
ruhig
zu
bleiben?
Does
that
help
you
to
stay
calm
when
things
escalate
at
work?
ParaCrawl v7.1
Sie
benutzen
die
Sprache
regelmäßig,
entweder
im
privaten
oder
im
beruflichen
Umfeld.
You
use
the
language
regularly,
for
private
purposes
or
in
business.
ParaCrawl v7.1
Auch
im
beruflichen
Umfeld
können
die
richtigen
Details
einen
großen
Unterschied
machen.
The
right
details
can
make
a
huge
difference
from
a
professional
point
of
view.
ParaCrawl v7.1
Eine
davon
ist
die
Umsetzung
bestimmter
Hygieneregeln
im
beruflichen
und
privaten
Umfeld:
One
of
them
is
following
certain
hygiene
rules
in
our
professional
and
private
environments:
CCAligned v1
Im
beruflichen
und
persönlichen
Umfeld
können
Sie
von
diesem
Persönlichkeitsprofil
profitieren.
You
can
benefit
from
the
personality
profile
on
both
a
professional
and
personal
level.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Veränderungen
im
beruflichen
Umfeld
managen
und
Innovationen
vorantreiben.
You
are
able
to
navigate
change
in
professional
settings
and
promote
innovation.
ParaCrawl v7.1
Eine
Exposition
findet
hauptsächlich
im
beruflichen
Umfeld
statt.
Exposure
is
mainly
in
the
occupational
field.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Motto
trifft
im
privaten
wie
im
beruflichen
Umfeld
zu.
This
motto
applies
to
private
as
well
as
professional
life.
ParaCrawl v7.1
Die
Mehrzahl
der
beschäftigungsbezogenen
Leistungen
wird
aufgrund
von
Krankheiten
im
beruflichen
Umfeld
beantragt.
The
vast
majority
of
all
occupational
claims
are
due
to
work-related
diseases.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Test
ist
insbesondere
für
den
Nachweis
sprachlicher
Kenntnisse
im
beruflichen
Umfeld
ausgelegt.
This
exam
is
intended
to
be
proof
of
language
knowledge
especially
for
professional
purposes.
ParaCrawl v7.1
Einen
grosen
Teil
unserer
Lebenszeit
verbringen
wir
im
beruflichen
Umfeld.
We
spend
a
large
amount
of
our
lifetime
in
a
working
environment.
ParaCrawl v7.1
Sowohl
im
privaten
als
auch
im
beruflichen
Umfeld
bietet
KI
großes
Potential.
The
potential
benefits
of
AI
are
enormous
-
both
in
a
private
and
a
work
context.
ParaCrawl v7.1
Im
beruflichen
Umfeld
kann
ebenfalls
von
der
neuen
Technologie
profitiert
werden.
In
the
professional
field,
benefits
can
also
be
derived
from
the
new
technology.
ParaCrawl v7.1
Fördern
Sie
gezielt
Ihre
sprachliche
Kompetenz
im
beruflichen
und
geschäftlichen
Umfeld.
Improve
your
language
skills
in
a
targeted
way
for
your
professional
and
business
environment.
ParaCrawl v7.1
Sie
informiert
und
ermutigt
einen
respektvollen
beruflichen
und
zwischenmenschlichen
Umgang
im
privaten
und
beruflichen
Umfeld.
It
seeks
to
inform
and
encourage
human
and
professional
relationships
in
the
private
or
work-related
environment.
ELRA-W0201 v1
Ich
unterstütze
Führungskräfte
und
Mitarbeiter
bei
der
professionellen
Bewältigung
besonders
herausfordernder
Aufgaben
im
beruflichen
Umfeld.
I
support
executives
and
employees
in
tackling
particularly
challenging
tasks
in
the
professional
environment.
CCAligned v1
Ich
unterstütze
bei
der
professionellen
Bewältigung
besonders
herausfordernder
Aufgaben
im
privaten
sowie
im
beruflichen
Umfeld.
I
support
you
in
tackling
particularly
challenging
tasks
in
private
as
well
as
in
professional
environments.
CCAligned v1
Häufig
reichen
gute
Bildungs-
und
Ausbildungsvoraussetzungen
nicht
aus,
um
Erfolg
im
beruflichen
Umfeld
zu
erzielen.
Good
educational
and
training
conditions
are
often
not
enough
to
achieve
success
in
professional
life.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
wichtig
ist
die
Zurückweisung
rechtspolitischer
Argumente
und
Forderungen
im
beruflichen
und
privaten
Umfeld.
Equally
important
is
the
rejection
of
legal
arguments
and
demands
in
the
professional
and
private
sphere.
ParaCrawl v7.1
Gratis
Broschüre
Businesskurse
Fördern
Sie
gezielt
Ihre
sprachliche
Kompetenz
im
beruflichen
und
geschäftlichen
Umfeld.
Improve
your
language
skills
in
a
targeted
way
for
your
professional
and
business
environment.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
ein
wichtiges
Signal
bei
der
Partnersuche,
aber
auch
im
beruflichen
und
sozialen
Umfeld.
This
is
an
important
signal
when
they
look
for
a
partner,
but
also
in
professional
and
social
surroundings.
ParaCrawl v7.1
Der
Verhaltenskodex
der
SFS
Group
gibt
die
Richtlinie
für
die
SFS
Mitarbeitenden
im
beruflichen
Umfeld
vor.
The
SFS
Group's
Code
of
Conduct
sets
out
essential
guidelines
for
SFS
employees
in
their
working
environment.
ParaCrawl v7.1
Zurück
in
Iran
werden
die
Teilnehmenden
im
privaten
und
beruflichen
Umfeld
erste
Anwendungsversuche
zur
Konfliktschlichtung
erproben.
Back
in
Iran
the
participants
attempt
applying
elements
of
mediation
within
their
private
and
professional
environment.
ParaCrawl v7.1