Translation of "Im größeren rahmen" in English

Instead, I think we should look a little bit larger.

And I think we can do that in public life more generally.

I'm used to thinking on a larger scale.

Large scale diffusion at corporate level did not occur.

3D seismic measurements have been carried out for the first time on a large scale in Switzerland.

So, why are we not simply starting to use this technology on a larger scale, if it is so good?

At scale, microgrid technology, clean technology and energy efficiency dramatically improve public health.

What works in the Baltic region could be adjusted and applied on a larger scale.

In wider terms, the programme aims to contribute to sustain the Middle East Peace Process.

When will I be able to speak in favour of that, Mr President ?

The European Union reiterates its full support for the work of the Secretary-General and his special representative in this regard.'

These issues are closely related to the acceptability of such technologies on a large scale.

Coordination with the United States continued to develop within the wider context of transatlantic dialogue.

The European Union stresses the importance of developments in Mostar in the context of the wider peace process.

For celebrations on large scale there are most modern light and sound facilities in a pleasant atmosphere.

The present exceptional circumstances have to be seen within the wider context of a firm commitment to bringing normal budgetary discipline back on track as soon as the economy recovers.

As regards these two issues, which pose a genuine threat to global growth and which cause significant imbalances on our planet, I believe that the European Union must unite around common positions, so that it is able to speak with one voice at the forthcoming G20 summits, both the one in Seoul and also at those that follow, and in a more all-embracing manner on the world stage.

Secondly, the draft treaty between Belarus and Russia can only be analysed within the much wider scope of the re-structuring of the CIS, a problem which cannot be put to one side, but which is nevertheless completely forgotten in the common resolution.

The matter of financing and the distribution of financial burdens must be the subject of a debate in the wider context of the regional fishing organisations.

Within a broader framework, therefore, the disastrous consequences of anabolic agents on young people endeavouring to mimic their idols are becoming more acute and society clearly needs our protection.

It is time to stop the political games and get on with the real agenda of making the Lisbon Strategy work, of ensuring that the people of Europe have better access to better-quality jobs and better-quality opportunities and of promoting Europe's role on the wider stage.

The European Council should approach the problem of illegal immigration in the wider context of a common policy on asylum and immigration.

I would say a sports forum, which we will organise under the Portuguese Presidency, could be one of the answers for permanent or regular transparent and credible dialogue on all problems and possible solutions, whether on a small scale, in Europe or in broader international cooperation.