Translation of "Im genannten umfang" in English
Ich
bin
damit
einverstanden,
dass
meine
Angaben
im
genannten
Umfang
gespeichert
werden.
I
agree
to
the
storage
of
my
data
in
the
maner
mentioned.
ParaCrawl v7.1
In
weiterhin
bevorzugter
Weise
hat
einer
der
Substituenten
Rl
und
R
2
die
Bedeutung
Wasserstoff,
während
der
andere
Substituent
Alkyl
bzw.
Alkoxy
im
genannten
Umfang
bedeutet.
In
a
further
preferred
manner,
one
of
the
substituents
R1
and
R2
denotes
hydrogen,
while
the
other
substituent
denotes
alkyl
or
alkoxy
of
the
type
defined.
EuroPat v2
In
weiterhin
bevorzugter
Weise
hat
einer
der
Substituenten
R1
und
R
2
die
Bedeutung
Wasserstoff,
während
der
andere
Substituent
Alkyl
bzw.
Alkoxy
im
genannten
Umfang
bedeutet.
In
a
further
preferred
manner,
one
of
the
substituents
R1
and
R2
denotes
hydrogen,
while
the
other
denotes
alkyl
or
alkoxy
of
the
type
defined.
EuroPat v2
Der
Begriff
"Temperaturniveau",
berücksichtigt
dies,
so
dass
das
erwähnte
Entnahmetemperaturniveau
dennoch
im
genannten
Umfang
unterhalb
eines
Einspeisetemperaturniveaus
in
den
dritten
Tank
liegen
kann.
The
term
“temperature
level”
takes
this
into
account,
such
that
in
the
stated
context
the
mentioned
withdrawal
temperature
level
can
still
be
below
a
feed-in
temperature
level
into
the
third
tank.
EuroPat v2
Sämtliche
Inhalte
und
Daten
oder
Auszüge
daraus
dürfen
-
außer
im
hierin
genannten
Umfang
-
gleichgültig
für
welchen
Zweck,
nur
mit
schriftlicher
vorheriger
Genehmigung
von
Hallwag
Kümmerly+Frey
AG
reproduziert,
verändert,
kopiert,
übertragen,
verbreitet,
auf
einen
anderen
Computer
geladen
oder
auf
einem
beliebigen
Speichermedium
abgelegt
werden.
Regardless
of
the
purpose,
the
contents
and
data
or
extracts
thereof
–
apart
from
within
the
scope
mentioned
herein
–
may
not
be
reproduced,
changed,
copied,
transferred,
circulated,
uploaded
onto
another
computer
or
stored
on
any
storage
medium
without
the
express
prior
written
agreement
of
Hallwag
Kümmerly+Frey
AG.
ParaCrawl v7.1