Translation of "Ihrer freundinnen" in English

Er hat Waits nicht gesehen, auch keine ihrer Freundinnen.
He didn't see Waits pick her up, neither did any of her friends. And that minivan we're looking for...
OpenSubtitles v2018

Glauben Sie, ich bin eine ihrer Freundinnen?
Do you think I'm one of your girlfriends?
OpenSubtitles v2018

Weißt du, ich könnte dich mit einer ihrer gigantischen Freundinnen verkuppeln.
You know, I could set you up with one of her giant friends.
OpenSubtitles v2018

Sie sind einer ihrer kleinen anonymen Freundinnen.
You're one of her little Anonymous friends.
OpenSubtitles v2018

Er träumte davon, treffen einige ihrer hübschen Freundinnen.
He dreamed of meeting some of their pretty girlfriends.
OpenSubtitles v2018

Sie behandelt mich, als wäre ich eine ihrer Freundinnen und...
She sort of treats me like I'm one of her girl friends, and...
OpenSubtitles v2018

Sie haben eine ihrer Freundinnen ausgesucht.
They named one of their friends. yeah.
OpenSubtitles v2018

Du hattest also ein Date mit einer ihrer Freundinnen.
So you went on one date with one of her friends.
OpenSubtitles v2018

Du bist mit einer ihrer Freundinnen ausgegangen.
You went out with one of her girlfriends.
OpenSubtitles v2018

Hat sie irgendeine ihrer lesbischen Freundinnen mit zu Ihnen ins Bett eingeladen?
Has she invited any of her lesbian friends into bed with you?
OpenSubtitles v2018

Das Beste daran: Sie bringt eine ihrer heißen Freundinnen mit.
Best part-she'll bring some of her hottie friends.
OpenSubtitles v2018

Ich würde immer noch gerne eine ihrer Freundinnen daten, ich meine ...
I'd still like to date one of her friends. I mean...
OpenSubtitles v2018

Drei ihrer Freundinnen erlebten das Gleiche.
She's seen it happen to three of her friends.
OpenSubtitles v2018

Dort finden Sie viele Ihrer Freundinnen.
You'll meet many of your friends inside.
OpenSubtitles v2018

Könnten Sie bis dahin bei einer Ihrer Freundinnen wohnen?
Until then, could you stay with one of your friends?
OpenSubtitles v2018

Julie dachte, ich flirte mit einer ihrer Freundinnen.
Julie thought I was flirting with one of her friends.
OpenSubtitles v2018

Entschuldige, da kommen grad noch 'n paar ihrer volllippigen Freundinnen an!
I think some more of her equally full-lipped friends are here. [Imitates gun firing] Hey, ladies, come on in.
OpenSubtitles v2018

Hierfür hätte meine Freundin... sich mir mit zwei ihrer Freundinnen hingegeben.
For a little of this, my girlfriend was gonna let me have her and two of her girlfriends.
OpenSubtitles v2018

Emmi bietet Leo daraufhin an, ihn mit einer ihrer Freundinnen zu verkuppeln.
Li then asked me to introduce him to one of her friends.
WikiMatrix v1

Etwas trinken mit Lindsey und ein paar ihrer Freundinnen.
Uh, to have drinks with Lindsey and a few of her friends.
OpenSubtitles v2018

Sie ließ ihn nicht mal in die Nähe ihrer vornehmen Freundinnen.
Wouldn't let him within a mile of her Roedean chums.
OpenSubtitles v2018

Sie ist oben und redet mit einer ihrer Freundinnen.
She's upstairs talking with onef f her friends.
OpenSubtitles v2018

Haben Sie das von einer ihrer 609 Freundinnen gelernt?
You learn that from onenof your 609 girlfriends?
OpenSubtitles v2018

Sie sagt, sie sei eine ihrer besten Freundinnen.
That's one ofher best friends. She says it is.
OpenSubtitles v2018

Eine Schwester in Zion führte eine ihrer Freundinnen zur Wahrheit.
A sister in Zion led one of her friends to the truth.
ParaCrawl v7.1

Schauen Sie die Hochzeitsfotografien Ihrer Freundinnen und der Freunde an.
Look at wedding photos of your girlfriends and friends.
ParaCrawl v7.1

Preta, Barbarah, Mayah und Lena sind seit ihrer Kindheit Freundinnen.
Preta, Barbarah, Mayah and Lena have all been friends since childhood.
ParaCrawl v7.1