Translation of "Freundinnen" in English

Einer der langjährigen Freundinnen Lambs bezeichnete ihn als intelligent, charismatisch und lustig.
One of Lamb's longtime friends described him as smart, charismatic and funny.
WMT-News v2019

Ich konnte Amira und Khadija erkennen, meine beiden besten Freundinnen.
I could see Amira and Khadija my two best friends.
GlobalVoices v2018q4

Die Freundinnen sind sogar noch viel gefährlicher als die weiblichen Bandenmitglieder selbst.
The girlfriends are much more dangerous than the female gang members.
GlobalVoices v2018q4

Es nimmt auch zu, wenn wir mit unseren Freundinnen zusammen sind.
Which is also increased when we're with our women friends.
TED2020 v1

Ich möchte Ihnen meine fantastischen Freundinnen vorstellen.
I want to introduce you to my badass friends.
TED2020 v1

In einem Augenblicke waren alle beide gute Freundinnen geworden.
In an instant they had become good friends.
Books v1

Es kommt von dem Familiennamen von einer von Schumanns Freundinnen.
That comes from the last name of one of Schumann's female friends.
TED2013 v1.1

Sind deine Freundinnen für dich spirituell?
Do you think of your friends as spiritual?
TED2020 v1

Gegen vier sagte ich zu meinen Freundinnen, wir sollten gehen.
Around 4am, I told my friends it was time to go.
TED2020 v1

Ihre Freundinnen warnen sie, aber sie hat sich schon in ihn verliebt.
Although her friends warn Zooni about him, she cannot resist falling in love.
Wikipedia v1.0

Zu Beginn des Videos steigt Rihanna mit zwei Freundinnen aus einem Taxi aus.
The video begins with Rihanna and two of her friends arriving at a nightclub in a yellow taxi.
Wikipedia v1.0

Später geht sie mit ihren Freundinnen zur Prom.
At the end of the film, Mandy and her friends attend their Senior Prom.
Wikipedia v1.0

Obwohl er viele Freundinnen hat, ist er trotzdem kein Aufreißer.
Even though he's got a lot of girlfriends, he's still not a player.
Tatoeba v2021-03-10

Tom hat zwei Freundinnen, die nichts voneinander wissen.
Tom has two girlfriends who don't know about each other.
Tatoeba v2021-03-10

Eine meiner Freundinnen will bei mir einziehen.
One of my friends wants to move in with me.
Tatoeba v2021-03-10

Maria geht sehr gerne mit ihren Freundinnen aus.
Mary loves going out with her girlfriends.
Tatoeba v2021-03-10

Von allen ihren Freundinnen hat Marie die meisten Kleider.
Mary has the most clothes of all her friends.
Tatoeba v2021-03-10

Eine meiner besten Freundinnen hat mich im Stich gelassen.
One of my best friends has failed me.
Tatoeba v2021-03-10

Tom war mit einer seiner Freundinnen da.
Tom was there with one of his friends.
Tatoeba v2021-03-10

Drei meiner Freundinnen haben Kanadier geheiratet.
Three of my friends have gotten married to Canadians.
Tatoeba v2021-03-10

Maria traf sich nach der Schule mit ihren Freundinnen.
Mary met up with her friends after school.
Tatoeba v2021-03-10

Maria traf sich mit ihren Freundinnen.
Mary met up with her friends.
Tatoeba v2021-03-10

Sie wurde von ihren Freundinnen ausgelacht.
She was laughed at by her friends.
Tatoeba v2021-03-10