Translation of "Ihren weg finden" in English
Manuela
wird
ihren
eigenen
Weg
finden.
Manuela
will
find
her
own
way
in
life.
OpenSubtitles v2018
Ich
biete
Reisenden
einen
heiligen
Ort,
um
ihren
Weg
zu
finden.
I
provide
a
sacred
space
for
travelers
to
find
their
path.
OpenSubtitles v2018
Ich
helfe
Ihnen,
Ihren
Weg
zu
finden.
I'llhelpyoufindyour
way.
OpenSubtitles v2018
Genau,
wie
du
glaubst,
dass
Katherine
ihren
Weg
wieder
finden
wird?
Just
like
you
hope
Katherine
will
find
her
way
back?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gebetet,
dass
Sie
Ihren
Weg
finden
werden.
I've
been
praying
you'd
find
your
way.
OpenSubtitles v2018
Also
mussten
Sie
Ihr
eigener
Wegweiser
sein,
Ihren
eigenen
Weg
finden.
So
you
had
to
be
your
own
guide,
find
your
own
way.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
Ihren
eigenen
Weg
finden.
You'll
find
your
own
path.
OpenSubtitles v2018
Ich
schätze,
ich
muss
Mary
einfach
ihren
eigenen
Weg
finden
lassen.
I
guess
I
just
gotta
let
Mary
find
her
own
way.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
ihren
eigenen
Weg
finden.
They
have
to
find
their
own
way.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
sie
ihren
eigenen
Weg
finden
lassen.
You
got
to
let
her
find
her
own
way.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
immer
Ihren
Weg
dahin
finden
und
können
ohne
nicht
leben.
You
find
your
way
to
it
in
the
dark
and
you're
miserable
without
it.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
nicht,
aber
sie
werden
sich
irgendwie
anpassen...
ihren
Weg
finden.
Maybe
not,
but
they'll
adjust
somehow,
find
their
way.
OpenSubtitles v2018
Oder
ich
fürchte,
dass
andere
Geheimnisse
ihren
Weg
ins
Licht
finden
werden.
Or
I
fear
that
other
secrets
will
find
their
way
into
the
light.
OpenSubtitles v2018
Würdest
du
ihr
bitte
die
Chance
geben
ihren
Weg
zu
finden?
Would
you
please
give
her
a
chance
to
find
her
way?
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
den
Neuankömmlingen
helfen,
ihren
Weg
zu
finden?
Can
I
help
the
new
arrivals
find
their
way?
OpenSubtitles v2018
Die
anderen
werden
ihren
Weg
finden.
The
others
will
find
their
way.
OpenSubtitles v2018
Andere
müssen
ihren
eigenen
Weg
finden.
Others
have
to
find
their
own
way.
OpenSubtitles v2018
Die
den
Tieren
im
Dunkeln
helfen,
ihren
Weg
zu
finden.
To
help
animals
find
their
way
in
the
dark.
OpenSubtitles v2018
Die
Leute
sollen
nicht
ihren
Weg
finden.
You
didn't
come
to
Wellesley
to
help
people
find
their
way.
OpenSubtitles v2018
Wie
würden
Sie
Ihren
Weg
finden?
How
would
you
find
your
way?
OpenSubtitles v2018
Doch
Jutta
erklärt
ihm,
dass
die
beiden
ihren
Weg
allein
finden
müssen.
But
Haw
decides
to
let
Hem
find
his
own
way.
WikiMatrix v1
Technologien,
Kapital
usw.
werden
ihren
Weg
einfacher
finden.
Obviously
one
answer
to
that
is
cost
—
and
Mrs
Le
Roux
was
very
clear
about
that.
EUbookshop v2
Wie
werden
Sie
nun
Ihren
Weg
finden?
How
are
you
going
to
find
your
way
now?
OpenSubtitles v2018
Es
wird
Zeit,
dass
sie
ihren
eigenen
Weg
finden.
Time
to
let
them
find
their
own
way
in
the
world.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
ihren
eigenen
Weg
finden,
hier
wegzukommen.
They're
gonna
have
to
find
their
own
way
out
of
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
geduldig
und
unterstütze
die
Menschen,
ihren
Weg
zu
finden.
41)
I
have
patience
and
help
people
find
their
priorities
and
the
way
forward
CCAligned v1
Klicken
Sie
hier
um
Ihren
idealen
Weg
zu
finden.
Click
here
to
find
your
ideal
route.
CCAligned v1
Dann
versuche
ich
ihren
Weg
zu
finden
und
sich
fragen,:
Then
I
try
to
find
their
way
and
wonder:
CCAligned v1
Jetzt
müssen
sie
ihren
Weg
nach
Hause
finden.
Now
they
have
to
find
their
way
home.
ParaCrawl v7.1
Eine
kurze
Beschreibung
für
Ihren
Weg
zu
uns
finden
Sie
hier.
You
will
find
here
a
brief
description
how
to
visit
us
at
our
premises.
ParaCrawl v7.1