Translation of "Ihren weg zu finden" in English
Ich
biete
Reisenden
einen
heiligen
Ort,
um
ihren
Weg
zu
finden.
I
provide
a
sacred
space
for
travelers
to
find
their
path.
OpenSubtitles v2018
Ich
helfe
Ihnen,
Ihren
Weg
zu
finden.
I'llhelpyoufindyour
way.
OpenSubtitles v2018
Würdest
du
ihr
bitte
die
Chance
geben
ihren
Weg
zu
finden?
Would
you
please
give
her
a
chance
to
find
her
way?
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
den
Neuankömmlingen
helfen,
ihren
Weg
zu
finden?
Can
I
help
the
new
arrivals
find
their
way?
OpenSubtitles v2018
Die
den
Tieren
im
Dunkeln
helfen,
ihren
Weg
zu
finden.
To
help
animals
find
their
way
in
the
dark.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
geduldig
und
unterstütze
die
Menschen,
ihren
Weg
zu
finden.
41)
I
have
patience
and
help
people
find
their
priorities
and
the
way
forward
CCAligned v1
Klicken
Sie
hier
um
Ihren
idealen
Weg
zu
finden.
Click
here
to
find
your
ideal
route.
CCAligned v1
Dann
versuche
ich
ihren
Weg
zu
finden
und
sich
fragen,:
Then
I
try
to
find
their
way
and
wonder:
CCAligned v1
Eine
kurze
Beschreibung
für
Ihren
Weg
zu
uns
finden
Sie
hier.
You
will
find
here
a
brief
description
how
to
visit
us
at
our
premises.
ParaCrawl v7.1
Hilf
den
weniger
privilegierten,
ihren
Weg
zu
finden.
Help
the
less
advantaged
find
their
way.
ParaCrawl v7.1
Alle
erdenklichen
Kleidungsstücke
können
bedenkenlos
ihren
Weg
zu
uns
finden.
All
types
of
clothing
can
safely
find
their
way
to
us.
ParaCrawl v7.1
Die
Anfahrtbeschreibung
für
Ihren
Weg
zu
uns
finden
Sie
hier.
You
will
find
here
a
brief
description
how
to
visit
us
at
our
premises.
ParaCrawl v7.1
Die
jungen
Menschen
versuchen,
durch
Erfahrung
ihren
Weg
zu
finden.
Young
people
try
to
make
their
way
through
experience.
ParaCrawl v7.1
Zwischen
religiöser
Gläubigkeit
und
Eigenverantwortung
versucht
Emel
ihren
Weg
zu
finden.
Emel
seeks
to
negotiate
her
own
path
between
religious
belief
and
individual
responsibility.
ParaCrawl v7.1
Haus
Assist
die
Hauptfiguren
in
ihren
Weg
zu
finden.
Assist
the
main
characters
in
finding
their
way
home.
CCAligned v1
Weitere
Informationen
für
Ihren
Weg
zu
uns
finden
Sie
hier.
Further
information
on
how
to
find
us
is
available
here.
CCAligned v1
Wir
möchten
ihnen
beibringen
ihren
Weg
im
Leben
zu
finden.
We
want
to
teach
them
to
find
their
way
in
life.
CCAligned v1
Sie
versuchte
immer
noch,
ihren
Weg
in
Amerika
zu
finden.
She
was
still
trying
to
find
her
way
in
America.
ParaCrawl v7.1
Die
Menschheit
ist
dabei
ihren
Weg
nach
Hause
zu
finden.
Humanity
is
about
to
find
its
way
home.
ParaCrawl v7.1
Den
für
Ihren
Betrieb
besten
Weg
zu
finden
ist
nicht
einfach.
However,
it
is
not
easy
to
find
the
best
way
for
your
business.
ParaCrawl v7.1
Du
hilfst
den
Schiffen,
ihren
Weg
zu
finden.
You
help
ships
find
their
way.
ParaCrawl v7.1
Können
Sie
Ihren
Weg
finden
zu
süß
(und
fast
schmerzlos)
Gewicht-Verlust-Erfolg.
You
may
find
your
way
to
sweet
(and
nearly
painless)
weight
loss
success.
ParaCrawl v7.1
Es
hilft
Ihnen,
Ihren
Weg
im
Leben
zu
finden.
It
helps
you
find
your
way
in
life.
ParaCrawl v7.1
Hilf
ihnen,
ihren
Weg
zu
finden
und
nach
Hause
zurückzukehren!
Help
them
find
their
way
and
return
home!
ParaCrawl v7.1
Keine
Respektlosigkeit
gegen
die
Seelen,
die
immer
noch
versuchen
ihren
Weg
ins
Licht
zu
finden.
No
disrespect
to
any
spirits
still
trying
to
find
their
way
into
the
light.
OpenSubtitles v2018