Translation of "Schwer zu finden" in English
Ich
tat
mich
schwer,
wahres
Selbstvertauen
zu
finden.
I
struggled
to
achieve
true
confidence.
TED2020 v1
Es
fiel
uns
nie
schwer
ein
Gesprächsthema
zu
finden.
It
was
never
hard
for
us
to
find
something
to
talk
about.
Tatoeba v2021-03-10
Introvertierten
fällt
es
oft
schwer,
neue
Freunde
zu
finden.
Introverts
often
find
it
difficult
to
make
new
friends.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
momentan
schwer,
Arbeit
zu
finden.
It's
difficult
to
get
a
job
at
the
moment.
Tatoeba v2021-03-10
Es
wird
schwer
jemanden
zu
finden,
der
das
für
dich
macht.
It's
going
to
be
difficult
to
find
somebody
to
do
that
for
you.
Tatoeba v2021-03-10
Zunächst
war
es
jedoch
schwer,
geeignete
Gegner
zu
finden.
This
was
not
enough
and
Georgia
failed
to
qualify.
Wikipedia v1.0
Kooperation
und
Konsens
sind
schwer
zu
finden.
Cooperation
and
consensus
are
hard
to
find.
News-Commentary v14
Es
war
so
schwer,
etwas
zu
finden.
It
was
so
hard
to
find
something.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
nicht
schwer
sein,
Sie
zu
finden.
You
won't
be
hard
to
find
in
any
crowd.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
schwer,
dich
zu
finden.
You're
a
tough
guy
to
catch
up
with.
OpenSubtitles v2018
Dort,
wo
wir
hausen,
das
ist
schwer
zu
finden.
You'll
never
find
it.
It's
very
remote.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
schwer
sein,
mich
zu
finden.
You'll
have
a
hard
job
finding
me,
Joe.
OpenSubtitles v2018
Sagen
Sie
mal,
Tunstall,
Sie
sind
ja
schwer
zu
finden.
Say,
Tunstall,
you're
a
hard
man
to
track
down.
OpenSubtitles v2018
Sie
sollte
wissen,
dass
Männer
wie
Johnny
schwer
zu
finden
sind.
She
ought
to
know
by
now
that
men
like
Johnny
don't
grow
on
every
bush.
OpenSubtitles v2018
Dann
wird
es
nicht
schwer
sein
ihn
zu
finden...
Then
let's
go
and
get
him.
OpenSubtitles v2018
In
Kriegszeiten
sind
gute
Soldaten
schwer
zu
finden.
It
is
not
easy
to
get
good
soldiers
in
wartime.
OpenSubtitles v2018
Ich
schätze,
heutzutage
ist
es
überall
schwer,
gute
Leute
zu
finden.
But
I
suppose
everybody's
having
trouble
getting
good
help
these
days.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
schwer
sie
zu
finden.
It'll
be
really
difficult
to
find
them.
OpenSubtitles v2018
Diese
Informationen
sind
bei
vielen
Websites
aber
noch
immer
schwer
zu
finden.
However
this
information
is
still
difficult
to
find
on
many
websites.
TildeMODEL v2018
Anständige
Subjekte
für
solche
Studien
sind
naturgemäß
schwer
zu
finden.
Proper
subjects
for
such
research
are
naturally
difficult
to
find.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nicht
anzunehmen,
dass
Ihr
Ideal
so
schwer
zu
finden
ist.
I
shouldn't
think
that
kind
of
ideal
was
so
difficult
to
find.
Oh,
he
isn't.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
nicht
schwer
sein,
ihn
zu
finden.
It
won't
be
difficult
to
find
him.
OpenSubtitles v2018
Zwei
oder
drei
Beamte,
die
allerdings
recht
schwer
zu
finden
sind.
Two
or
three
agents,
but
they're
pretty
difficult
to
find.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
schwer
sein,
Ulzana
zu
finden.
Ulzana's
going
to
be
tough
to
spot.
OpenSubtitles v2018
Tut
mir
leid,
wenn
sie
schwer
zu
finden
war.
I'm
sorry
if
you
had
any
difficulty
finding
them.
OpenSubtitles v2018
Ein
Mann
ist
in
diesen
Kiefernwäldern
schwer
zu
finden.
Hard
to
find
a
man
in
that
piney
country.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
heutzutage
schwer,
gutes
Personal
zu
finden.
Oh,
good
help
is
so
hard
to
get
these
days.
OpenSubtitles v2018
Ja,
und
es
wird
schwer,
etwas
anderes
zu
finden.
He'll
have
a
hard
time
finding
another
job
as
chief
engineer.
OpenSubtitles v2018
Den
Entlassenen
fällt
es
schwer,
neue
Arbeitsmöglichkeiten
zu
finden.
The
redundant
workers
are
finding
it
hard
to
reach
new
opportunities.
TildeMODEL v2018
Wenn
jemand
berühmt
ist,
ist
der
Wohnort
schwer
zu
finden.
When
someone's
famous,
their
house
is
hard
to
find.
OpenSubtitles v2018