Translation of "Ihren vater" in English

Wir verehrten Ihren Vater sehr ", sagte er.
We so respected your father," he said.
Europarl v8

Das entschiedene Mädchen ersetzt ihren Vater der in diesem Jahr gestorben ist.
The outspoken youngster replaces her father who died earlier this year.
GlobalVoices v2018q4

Meine Tochter ist jetzt acht und sie hat nie ihren Vater gesehen.
My daughter is now 8, and she still hasn’t seen her father.
GlobalVoices v2018q4

Er umwirbt nicht seine zukünftige Frau, sondern ihren Vater.
He seems to be wooing not his future wife, but her dad.
TED2020 v1

Berichten zufolge wurde sechsmal auf Ghazala und ihren Vater vor einem Schönheitssalon geschossen.
According to reports, Ghazala and her father were shot six times outside a beauty salon.
GlobalVoices v2018q4

Die anderen jedoch glauben Medea, zerschneiden und kochen ihren Vater Pelias.
He asked Medea to take some years from his life and add them to the life of his father.
Wikipedia v1.0

Bereits mit 13 Jahren unterstützte sie ihren Vater bei seinen Regierungsgeschäften.
Already at 13 years of age, she assisted her father in the business of government.
Wikipedia v1.0

Lai erschießt jedoch ihren Vater, bevor dieser Frank töten kann.
However, Frank is saved when Lai shoots her own father.
Wikipedia v1.0

Nachdem sie ihren Vater begraben hatte, erhängte Erigone sich in ihrer Verzweiflung.
Erigone was worried about her father, and set off with Maera to find him.
Wikipedia v1.0

Sie bewunderte ihren Vater und sah ihn als König von Israel an.
Barzani adored her father, and regarded him as a King of Israel.
Wikipedia v1.0

Nariko bittet ihren Vater zu gehen, um gegen Whiptail allein zu kämpfen.
Nariko tells her father to leave her and fights with Whiptail.
Wikipedia v1.0

Godongwana und sein Bruder Tana planten, ihren Vater zu stürzen.
Godongwana and his brother, Tana, plotted against their father Jobe, but their plot was discovered.
Wikipedia v1.0

Ellen verfehlte jedoch das Seil und traf stattdessen ihren Vater tödlich.
However, she missed and killed her father instead.
Wikipedia v1.0

Jeanne Roger überlebte ihren Vater nur um fünf Monate.
She died only five months after her father.
Wikipedia v1.0

Die Sibunas versuchen die Zwillinge und ihren Vater aufzuhalten.
The Sibunas try to stop the twins and their father.
Wikipedia v1.0

Seitdem hatte Harding auch keinen Kontakt mehr mit ihren Vater.
She has no contact with her father, who remarried in 2007.
Wikipedia v1.0

Sie verlor ihren Vater im Alter von drei Jahren.
She lost her father at the age of 3.
Tatoeba v2021-03-10

Sie redet viel über ihren Vater.
She talks a lot about her father.
Tatoeba v2021-03-10

Maria kümmerte sich um ihren kranken Vater.
Mary cared for her sick father.
Tatoeba v2021-03-10

Maria sieht ihren Chef als Vater.
Mary sees her boss as a father.
Tatoeba v2021-03-10

Maria bekniete ihren Vater, ihr ein neues Fahhrad zu kaufen.
Mary begged her father to buy her a new bicycle.
Tatoeba v2021-03-10

Ihren Vater unterstützte sie finanziell und beide halfen einander, Verleger zu finden.
She was still helping to support her father, and they looked out for publishers for each other.
Wikipedia v1.0

Wer auch immer sie heiraten will, muss zuerst ihren Vater überzeugen.
Whoever wants to marry her must first convince her father.
Tatoeba v2021-03-10

Sie kümmerte sich um ihren kranken Vater.
She cared for her sick father.
Tatoeba v2021-03-10

Sie wollte ihren Vater nicht enttäuschen.
She didn't want to disappoint her father.
Tatoeba v2021-03-10

Sie sah ihren Vater nie wieder.
She never saw her father again.
Tatoeba v2021-03-10