Translation of "Ihren hoehepunkt" in English

Der Papst erinnerte sodann an die zahlreichen Hinweise auf das Mysterium der Eucharistie auch auf dem letzten Weltjugendtag, besonders an die Wache am Samstag, den 20. August auf dem Marienfeld, "die ihren Hoehepunkt in der eucharistischen Anbetung hatte".
The Pope went on to recall references to the mystery of the Eucharist also on the occasion of World Youth Day in Cologne, Germany, during the Vigil on Saturday 20 August, at Marienfeld, "which has adoration of the Eucharist as its culmination".
ParaCrawl v7.1

In jener Zeit wurden die Grundlagen für die Wahlmanipulationen geschaffen, die ihren Hoehepunkt beim Referendum ueber die Verfassungsaenderungen im Jahr 2000 erreicht haben.
Simultaneously the basis for those manipulations, which reached their peak in constitutional referendum in 2000 was installed.
ParaCrawl v7.1

Um den Stern von Ghassul gruppieren sich stilisierte drachenaehnliche Wesen und geometrische Figuren.(7) Um das Jahr 2000 v. Chr. herum, als die Expansion von Atlantis II in den oestlichen Mittelmeerraum ihren ersten Hoehepunkt hatte, war die Kueste Kanaans eines der bedeutendsten Gebiete für den atlantischen Handel .
Around this star of Ghassul are grouped stylized beings like dragons and geometric figures. About 2000 B.C. when the expansion of Atlantis II had its first high point, was the coast of Kanaan one of the most important regions for Atlantian commerce.
ParaCrawl v7.1

Andere Darsteller der heutigen Auffuehrung befinden sich auf dem Hoehepunkt ihrer Karriere.
Other artists in today's performance are at the peak of their careers.
ParaCrawl v7.1