Translation of "Ihren anblick" in English
Niemand
hat
je
ihren
Anblick
überlebt.
They
say
no
one's
ever
seen
her
and
lived
to
talk
about
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
Ihren
Anblick
nicht
mehr
ertragen.
I
can't
stand
the
sight
of
you.
OpenSubtitles v2018
Weil
ich
ihren
Anblick
nicht
ertragen
konnte.
So
I
put
a
bag
over
her
head.
OpenSubtitles v2018
Manche
von
uns
machen
sich
gern
schick,
damit
andere
ihren
Anblick
ertragen.
Some
of
us
like
to
dress
up,
so
that
other
people
can
bear
to
look
at
us.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
Ihren
Anblick
nicht
ertragen.
JESSIE:
I
can't
even
look
at
you
people,
you
make
me
so
mad.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
ihren
Anblick
nicht
ertragen.
Quickly,
I
cannot
bear
to
see
her.
OpenSubtitles v2018
Wir
wollten
dir
ihren
Anblick
ersparen.
We
wanted
to
spare
you
the
sight
of
her.
OpenSubtitles v2018
Noch
genieße
ich
nur
ihren
Anblick.
I'm
just
enjoying
the
view
for
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
lachte
mich
tot
über
ihren
Anblick.
Just
looking
at
them
motherfuckers
made
me
laugh.
OpenSubtitles v2018
Weil
ich
Ihren
Anblick
hier
im
Treck
sehr
schön
finde.
Cos
I
sure
do
enjoy
the
sight
of
you
here
on
this
train.
OpenSubtitles v2018
Ich
saugte
ihren
Anblick
in
mich
auf.
I
drank
in
the
sight
of
her.
ParaCrawl v7.1
Man
erzählt
sich,
sie
haben
ihren
Anblick
nicht
ertragen
können.
It
is
said
that
they
could
not
stand
their
sight.
ParaCrawl v7.1
Oh
Junge,
wie
sehr
hatte
ich
ihren
Anblick
vermisst.
Holy
Jesus,
how
much
I
had
missed
the
sight
of
her
this
summer!
ParaCrawl v7.1
Inseln
bieten
ihren
schönsten
Anblick
von
einem
Boot
aus.
Islands
are
best
seen
from
a
boat.
ParaCrawl v7.1
Diese
Fahrräder
machen
Ihren
Anblick
zu
einer
Brise!
These
bikes
make
your
sight
seeing
a
breeze!
ParaCrawl v7.1
Man
sagt,
sie
haben
ihren
Anblick
nicht
aushalten
können.
It
is
said
that
they
could
not
stand
their
sight.
ParaCrawl v7.1
Meine
Hofdamen
sollten
bei
uns
sein,
aber
ich
ertrage
ihren
Anblick
heute
nicht.
My
ladies
should
be
here
with
us,
but
I
cannot
bear
to
look
at
them
tonight.
OpenSubtitles v2018
Jenny
hasst
schon
ihren
Anblick.
Jenny
hates
the
very
bones
of
them.
OpenSubtitles v2018
Mein
lieber
Graf,
um
Ihren
Anblick
ertragen
zu
können,
ist
Trunkenheit
ein
absolutes
Muss.
My
dear
Count,
to
sit
gazing
at
you
for
any
length
oftime,
drunkenness
is
absolutely
mandatory.
OpenSubtitles v2018
Es
tut
mir
Leid,
Paul,
aber
ihren
Anblick
ertrage
ich
einfach
nicht
mehr.
I'm
sorry,
Paul,
but
I
can't
bear
to
look
at
her
anymore.
OpenSubtitles v2018
Die
Augenklinik
in
Košice
bietet
an
professionelle
medizinische
Versorgung
für
Ihren
Anblick
und
umfassende
Augenuntersuchungen.
The
Eye
Clinic
in
Košice
offers
for
your
sight
professional
medical
care
and
comprehensive
eye
examinations.
CCAligned v1
Durch
Ihren
Anblick
zu
hoch
festlegen
werden
Sie
am
Ende
selbst
und
demotiviert
immer
enttäuschend.
By
setting
your
sights
too
high
you
will
certainly
end
up
frustrating
on
your
own
and
becoming
demotivated.
ParaCrawl v7.1
Ich
sauge
ihren
Anblick
auf,
während
sie
mich
anerkennend
ansieht
und
küsse
ihr
Haar.
I
take
all
of
her
in
as
she
is
gazing
at
me
appreciatively
and
kiss
her
hair.
ParaCrawl v7.1