Translation of "Anblick" in English
Bald
schon
werden
viele
von
Ihnen
von
meinem
Anblick
genug
haben!
It
will
not
be
long
before
many
of
you
will
be
fed
up
with
the
sight
of
me!
Europarl v8
Der
Anblick
von
Herrn
Jarzembowski
bringt
mich
immer
wieder
aus
dem
Konzept.
The
sight
of
Mr
Jarzembowski
always
disorientates
me.
Europarl v8
Verdeckt
diese
Konzerne,
deren
Anblick
ich
nicht
ertragen
kann!
Go
ahead
and
conceal
the
names
of
these
trusts,
since
I
cannot
bear
to
look
at
them!
Europarl v8
Beim
Anblick
der
Wiesen
gingen
seine
Gedanken
dann
zur
Frage
der
Heuernte
über.
At
sight
of
the
meadows
his
thoughts
turned
to
the
hay
harvest.
Books v1
Hier
ist
der
Ballon
der
mit
Helium
aufgeblasen
wird,
ein
prächtiger
Anblick.
Here's
the
balloon
being
filled
up
with
helium,
and
you
can
see
it's
a
gorgeous
sight.
TED2020 v1
Beim
Anblick
der
Stätte
fragte
er:
"Das
ist
ein
Wunschtraum.
When
he
saw
the
site,
he
asked,
"This
is
an
impossible
dream.
TED2020 v1
So
erstellt
der
Akt
der
Bindung
und
der
Anblick
des
Bildes
die
Bedeutung.
So
the
act
of
engaging,
and
looking
at
the
image
creates
the
meaning.
TED2020 v1
Schon
der
erste
Anblick
faszinierte
mich.
Now,
when
I
first
saw
this,
it
blew
me
away.
TED2020 v1
Ihnen
ward
angst
beim
Anblick
des
Gespenstes.
They
were
scared
at
the
sight
of
the
ghost.
Tatoeba v2021-03-10
Er
war
bei
dem
Anblick
dieser
großen
Schlange
erschreckt.
He
was
terrified
at
the
sight
of
this
huge
snake.
Tatoeba v2021-03-10
Beim
Anblick
von
Blut
wird
mir
ganz
schummrig.
The
sight
of
blood
makes
me
feel
queasy
and
lightheaded.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wurde
beim
Anblick
der
Nadel
ohnmächtig.
Tom
fainted
at
the
sight
of
the
needle.
Tatoeba v2021-03-10
Dantes
"Göttliche
Komödie"
endet
mit
dem
Anblick
des
dreieinigen
Gottes.
The
"Divine
Comedy"
finishes
with
Dante
seeing
the
Triune
God.
Wikipedia v1.0
Der
Ort
des
Autounfalls
bot
einen
schrecklichen
Anblick.
The
scene
of
the
car
accident
was
a
horrifying
sight.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Tatort
bot
einen
grauenvollen
Anblick.
The
murder
scene
was
a
grisly
sight.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
kann
nicht
einmal
den
Anblick
von
Mary
ertragen.
Tom
can't
bear
even
the
sight
of
Mary.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
den
Anblick
von
Blut
nicht
ertragen.
I
can't
stand
the
sight
of
blood.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
erstarrte
beim
Anblick
des
Bären.
She
froze
at
the
sight
of
the
bear.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
war
erschrocken
beim
Anblick
der
Leiche.
She
was
scared
at
the
sight
of
the
dead
body.
Tatoeba v2021-03-10
Beim
Anblick
seines
Gesichts
fing
sie
an
zu
weinen.
She
began
to
cry
at
the
sight
of
his
face.
Tatoeba v2021-03-10
Beim
Anblick
des
Geistes
wurde
sie
in
Staunen
versetzt.
She
was
amazed
at
the
sight
of
the
ghost.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
war
beim
Anblick
des
Gespenstes
erstaunt.
She
was
amazed
at
the
sight
of
the
ghost.
Tatoeba v2021-03-10
Von
seinem
Besitzer
misshandelt,
war
dieser
Hund
ein
trauriger
Anblick.
Mistreated
by
his
owner,
this
dog
was
a
sad
thing
to
see.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
konnte
den
Anblick
des
gemeinen
Mannes
nicht
ertragen.
She
could
not
bear
the
sight
of
the
mean
man.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
fiel
beim
Anblick
eines
Tigers
in
Ohnmacht.
She
fainted
at
the
sight
of
a
tiger.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
lachte
beim
Anblick
seines
Hutes.
She
laughed
at
the
sight
of
his
hat.
Tatoeba v2021-03-10