Translation of "Vaters" in English

Das Kleinunternehmen meines Vaters bleibt klein.
My father's small business remains small.
Europarl v8
Zu Zeiten meines Vaters hat man diese Angelegenheiten mit Stockschlägen oder Beleidigungen gelöst.
In my father's day, they were resolved with blows.
Europarl v8
Sie drückt ihre Gefühle gegenüber dem Tod ihres Vaters aus:
She expressed her emotions upon her father's death:
GlobalVoices v2018q4
Also hat Gott die Güter eures Vaters ihm entwandt und mir gegeben.
Thus God hath taken away the cattle of your father, and given them to me.
bible-uedin v1
Zadok, ein junger streitbarer Held mit seines Vaters Hause, zweiundzwanzig Oberste;
And Zadok, a young man mighty of valour, and of his father's house twenty and two captains.
bible-uedin v1
Ich hatte den Film zum 50. Geburtstag meines Vaters gesehen.
I had seen the film on the occasion of my father's 50th birthday.
TED2020 v1
Aber die Reaktion des Vaters ist das eigentlich Interessante.
But it is the reaction of his father that is most interesting.
TED2020 v1
Bashar Assad verhält sich im Wesentlichen loyal zum Vermächtnis seines Vaters.
Bashar Assad remains essentially loyal to his father’s legacy.
News-Commentary v14
Was bedarf ich jetzt eines Vaters und einer Mutter?«
What need have I of father or mother now?"
Books v1
Wenn nur nicht dieses unerträgliche Zischen des Vaters gewesen wäre!
If only his father would stop that unbearable hissing!
Books v1
Und ihre Kinder waren tief traumatisiert vom Verschwinden ihres Vaters.
And her children, deeply traumatised by their father's disappearance.
GlobalVoices v2018q4
Als Kind spielte ich oft im Universitätslabor meines Vaters.
In my childhood, I played around in my father's university lab.
TED2020 v1
Solly wuchs als Hirte des Viehs seines Vaters auf.
Solly grew up tending to his father's cattle.
TED2020 v1
Er übernahm dann die Nachfolge seines früh verstorbenen Vaters.
In 1908 he took over the business of his early deceased father.
Wikipedia v1.0
Im Regiment seines Vaters war er 1709 Obristlieutenant.
He was a "Obristlieutnant" in his father's regiment in 1709, and by 1715 was a colonel.
Wikipedia v1.0
Das Sterben seines Vaters führte Harlan nach Italien.
After his father died, he moved to Italy.
Wikipedia v1.0
Er selbst begann mit 11 Jahren als Schlagzeuger in der Band seines Vaters.
At age 11, he starting playing drums in his father's band.
Wikipedia v1.0
Jonathan berichtet David vom Befehl des Vaters und versichert ihn seiner Treue.
Jonathan informs David that his father has ordered him to kill him, but he will never consent to harm David.
Wikipedia v1.0
Nach dem Tod seines Vaters wuchs er ab 1896 in einem Waisenhaus auf.
After the death of his father in 1896, he grew up in an orphanage and began a qualification in retail business.
Wikipedia v1.0

Related phrases

dein vater Vater wird vater leiblicher vater
vater von ehrwürdiger Vater vaters werdender vater
ihr vater wurde vater