Translation of "Ihre brille" in English

Sie setzte sich wieder ihre Brille auf.
She put her glasses back on.
Tatoeba v2021-03-10

Wo haben Sie Ihre Brille abgesetzt?
Where did you take your glasses off?
Tatoeba v2021-03-10

Wo haben Sie Ihre Brille abgenommen?
Where did you take your glasses off?
Tatoeba v2021-03-10

Maria hat ihre Brille im Park verloren.
Mary lost her glasses in the park.
Tatoeba v2021-03-10

Maria setzte sich wieder ihre Brille auf.
Mary put her glasses back on.
Tatoeba v2021-03-10

Geben Sie mir mal Ihre Brille!
Let me see your glasses.
OpenSubtitles v2018

Setzen Sie Ihre Brille auf, am Ufer kriechen MPi-Schützen herum.
Put on your glasses. Crawling on the riverbank are machine gunners.
OpenSubtitles v2018

Tragen Sie Ihre Brille, wenn Sie ins Bett gehen?
Do you wear glasses when you go to bed?
OpenSubtitles v2018

Könnten Sie bitte Ihre Brille ablegen, Frau Manion?
Would you mind taking your glasses off, Mrs. Manion?
OpenSubtitles v2018

Sie sehen durch Ihre Brille schlecht.
You can't see too well through your glasses.
OpenSubtitles v2018

Sie hat ihre Brille fallen lassen.
She's dropped her glasses.
OpenSubtitles v2018

Doktor, warum haben Sie nur Ihre Brille zerbrochen?
Oh, Doctor... why did you have to break your glasses?
OpenSubtitles v2018

Ich habe Sie auch ohne Ihre Brille wiedererkannt.
I recognized you too, without your glasses.
OpenSubtitles v2018

Sie setzen besser Ihre Brille wieder auf.
You'd better put them specs on. I'm the fella you're looking for.
OpenSubtitles v2018

Sie vergisst immer ihre Brille ab, Blättern sie überall.
She always forgets her glasses, leaves them everywhere.
OpenSubtitles v2018

Ihre Brille ist dort drüben, Mylady.
Ah, I've put your spectacles over there, m'lady. Thank you, Denker.
OpenSubtitles v2018

Oh, Ihre Brille ist kaputt.
Oh, your specs are broken.
OpenSubtitles v2018

Setzen Sie Ihre Brille wieder auf, Mademoiselle Dorémus.
Put your glasses on, Miss Dorémus.
OpenSubtitles v2018

Wenn sie tot sein sollte, will ich ihre Brille zum Umhängen.
But if she is dead, I call dibs on those little glasses she wears on a string.
OpenSubtitles v2018

Jetzt schieben Sie Ihre Brille runter auf die Nase.
Okay, now just move your glasses down on... onto the nose...
OpenSubtitles v2018

Eine Sängerin, die ihre Brille nicht trägt.
A singer with glasses, Who does not want to use them.
OpenSubtitles v2018

Sie trägt ihre Brille so ungern.
She hates wearing her glasses.
OpenSubtitles v2018

Vielleicht könnten Sie die Zeile lesen, wenn Sie Ihre Brille finden.
Maybe if you find your glasses, you could read the line.
OpenSubtitles v2018

Mr. Goldman, könnten Sie bitte Ihre Brille abnehmen.
Mr. Goldman, can you please remove your glasses?
OpenSubtitles v2018

Oh, Sir, suchen Sie Ihre Brille?
Oh, sir, are you looking for your glasses?
OpenSubtitles v2018

Sie hatte ihre Brille nicht auf.
She wasn't wearing her glasses.
OpenSubtitles v2018

Meine "bessere" Hälfte hat ihre 600-Dollar-Brille liegenlassen.
My lovely wife left her $600 sunglasses here.
OpenSubtitles v2018

Hatten Sie zu dem Zeitpunkt Ihre Brille auf?
Did you have your glasses on at the time?
OpenSubtitles v2018