Translation of "Brille" in English

Ich betrachte die Dinge nicht durch eine rosarote Brille.
This is not to say that I see things through rose-coloured glasses.
Europarl v8

Ohne unsere Brille wären wir nicht arbeitsfähig.
If we are without our glasses, we cannot operate;
Europarl v8

Sie sehen es an der Brille hier.
You can tell by the glasses there.
TED2013 v1.1

Nehmen wir z. B. die Brille, die ich immer trage.
Take the glasses I usually wear, for example.
TED2020 v1

Was ich Ihnen zeigen will ist, dass man eine Brille machen kann.
What I want to do is to show you that one can make a pair of glasses.
TED2013 v1.1

Okay, nun habe ich diese Brille gemacht und ...
Okay, so I've made these glasses and ...
TED2020 v1

Okay, ich habe diese Brille für meine Verschreibung gemacht und ...
Okay, I've made the glasses to my prescription and ...
TED2020 v1

Und nun habe ich eine Brille gemacht.
And I've now made some glasses. That's it.
TED2020 v1

Er hat immer eine dunkle Brille auf.
He always wears dark glasses.
Tatoeba v2021-03-10

Er sah sie über die Brille hinweg an.
He looked at her over his glasses.
Tatoeba v2021-03-10

Er setzte seine Brille auf und begann zu lesen.
He put on his glasses and began to read.
Tatoeba v2021-03-10

Er setzte seine Brille auf und fing an zu lesen.
He put on his glasses and began to read.
Tatoeba v2021-03-10

Sie setzte sich wieder ihre Brille auf.
She put her glasses back on.
Tatoeba v2021-03-10

Wo hast du deine Brille abgesetzt?
Where did you take your glasses off?
Tatoeba v2021-03-10

Wo haben Sie Ihre Brille abgesetzt?
Where did you take your glasses off?
Tatoeba v2021-03-10

Wo hast du deine Brille abgenommen?
Where did you take your glasses off?
Tatoeba v2021-03-10

Wo haben Sie Ihre Brille abgenommen?
Where did you take your glasses off?
Tatoeba v2021-03-10

Wohin habe ich denn meine Brille verlegt?
Where did I put my glasses?
Tatoeba v2021-03-10

Wohin habe ich meine Brille gelegt?
Where did I put my glasses?
Tatoeba v2021-03-10

Tom setzte zum Lesen des Vertrages seine Brille auf.
Tom put on his glasses to read the contract.
Tatoeba v2021-03-10

Tom setzte seine Brille auf, um den Vertrag zu lesen.
Tom put on his glasses to read the contract.
Tatoeba v2021-03-10

Tom schlief mit der Brille auf der Nase ein.
Tom fell asleep with his glasses on.
Tatoeba v2021-03-10