Translation of "Ihr beide" in English

Da müsst ihr euch bewegen, beide Seiten!
You, in both of these institutions, must get a move on!
Europarl v8

Was habt ihr doch alle Beide für verdrießliche Launen!
What unpleasant moods you two are in!
Books v1

Ihr wart beide eine große Hilfe!
You've both been very helpful.
Tatoeba v2021-03-10

Ich denke, ihr habt beide recht.
I think you're both right.
Tatoeba v2021-03-10

Ich finde, ihr seht beide ziemlich gut aus.
I think you're both pretty good-looking.
Tatoeba v2021-03-10

Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide da leugnen?
How many favours of your Lord will then both of you deny?
Tanzil v1

Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen?
So which of your Lord’s marvels will you deny?
Tanzil v1

Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide für Lüge erklären?
So O men and jinns! Which favour of your Lord will you deny?
Tanzil v1