Translation of "Ihr bedarf" in English
Sowohl
die
Technologien
als
auch
ihr
Bedarf
sind
vorhanden.
The
technology
exists,
and
so
does
the
need
for
it.
Europarl v8
Wenn
Sie
Alkohol
trinken,
kann
sich
Ihr
Bedarf
an
Xultophy
verändern.
If
you
drink
alcohol,
your
need
for
Xultophy
may
change.
ELRC_2682 v1
Ihr
Bedarf
an
medizinischer
Versorgung
wächst.
Their
health
condition
often
requires
enhanced
medical
attention.
TildeMODEL v2018
Die
Weltbevölkerung
wird
weiter
wachsen
und
mit
ihr
auch
der
Bedarf
an
Nahrungsmitteln.
The
world's
population
will
continue
to
grow,
and
with
it
the
need
for
food.
TildeMODEL v2018
Ihr
Bedarf
an
Nahrungsmittelhilfe
1991
wird
auf
700.000
Tonnen
Getreide
veranschlagt.
It
is
estimated
that
their
food
aid
needs
for
1991
are
700
000
tonnes
of
cereals.
TildeMODEL v2018
Angesichts
des
Quotenratings
nächsten
Monat
wächst
Ihr
Bedarf
sicher
noch.
I
can
imagine
that
your
needs
will
increase
during
next
month's
rating
sweeps
period.
OpenSubtitles v2018
Die
Wirtschaft
expandierte
und
mit
ihr
der
Bedarf
an
Fachkräften.
The
economy
was
expansive
and
demand
for
skilled
labour
was
increasing.
EUbookshop v2
Bei
ihnen
tut
Entwicklung
sofort
not,
und
ihr
Bedarf
ist
enorm.
Their
development
needs
are
immediate
and
enormous.
EUbookshop v2
Auch
kann
ihr
Wassergehalt
nach
Bedarf
modifiziert
werden.
Their
water
content
can
also
be
modified
as
required.
EuroPat v2
Ihr
Bedarf
an
Arbeitsstätten
ist
daher
beachtlich
und
vielgestaltig.
Therefore,
their
needs
for
space
are
substantial
and
varied.
EUbookshop v2
Wir
erstellen
Ihnen
nach
Bedarf
Ihr
individuelles
Lernprogramm.
We
will
create
your
individual
learning
program
as
needed.
CCAligned v1
Ihr
individueller
Bedarf
definiert
Art
und
Umfang
unserer
Unterstützung.
Your
individual
requirements
define
kind
and
extent
of
our
assistance
CCAligned v1
Ihr
Unternehmen
sieht
Bedarf
an
einem
ausführlichen
Austausch
zu
einem
bestimmten
Thema?
Does
your
company
see
a
need
for
a
detailed
exchange
on
a
specific
topic?
CCAligned v1
Kein
Bedarf,
Ihr
Mobiltelefon
in
es
einzusetzen.
No
need
to
put
your
mobilephone
in
it.
CCAligned v1
Wie
ist
Ihr
momentaner
Ist-Zustand
und
was
ist
Ihr
Bedarf?
What
is
the
current
situation
of
your
destination
and
what
are
your
needs?
CCAligned v1
Hunde
müssen
dem
Hotel
vorher
angekündigt
werden
und
ihr
Aufenthalt
bedarf
unserer
Zustimmung.
Dogs
must
be
announced
to
the
hotel
beforehand
and
their
stay
requires
our
approval.
ParaCrawl v7.1
Ihr
genauer
monatlicher
Bedarf
variiert
aber
je
nach
Ihren
persönlichen
Lebensgewohnheiten.
Your
exact
demand
depends
on
your
personal
lifestyle.
ParaCrawl v7.1
Zugleich
wachse
die
Weltbevölkerung
weiter
und
mit
ihr
der
globale
Bedarf
an
Nahrungsmitteln.
The
global
population
is
continuing
to
grow
and
the
global
demand
for
food
is
growing
along
with
it.
ParaCrawl v7.1
Leider
kann
es
vorkommen,
dass
Ihr
Bedarf
noch
nicht
erfüllt
wurde.
Unfortunately,
it
may
happen
that
your
need
has
not
yet
been
met.
ParaCrawl v7.1
Glauben
Sie
bitte,
dass
unsere
Produkte
Treffen
Ihr
Bedarf
sind.
Please
believe
our
products
will
be
meet
your
needs.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Bedarf
an
der
Energie
des
Krieges
wurde
größer
und
größer.
Their
need
for
the
energy
of
war
became
greater
and
greater
.
ParaCrawl v7.1
Für
genau,
Bedarf,
Ihr
Land
zuerst
zu
kennen.
For
the
exactly,
need
to
know
your
country
first.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausgleichsvorrichtung
oder
Teile
von
ihr
können
bei
Bedarf
einfach
ausgebaut
werden.
The
compensation
device,
or
parts
thereof,
can
be
removed
simply,
as
needed.
EuroPat v2
Bearbeiten
Sie
bei
bedarf
Ihr
Foto
in
der
Software.
If
necessary
edit
your
picture
in
the
software.
CCAligned v1
Normale
Kapazität:
60-80kg/layer
(als
Ihr
Bedarf)
Normal
Capacity:
60-80kg/layer
(As
Your
Need)
CCAligned v1
Ist
Ihr
Bedarf
an
Eisen
erhöht
oder
sollten
Sie
eisenhaltige
Nahrungsmittel
unbedingt
meiden?
Is
your
need
for
iron
increased,
or
should
you
absolutely
avoid
iron-rich
foods?
CCAligned v1
Für
ein
konkurrenzfähiges
Angebot
für
Ihr
Crewing
Bedarf,
kontaktieren
Sie
uns
bitte.
For
a
competitive
quote
whatever
your
crewing
requirements
please
contact
us.
CCAligned v1