Translation of "Ideal zur" in English
Sie
sind
somit
ideal
zur
Herstellung
lager
fäniger
photopolymerisierbarer
Gemische
geeignet.
They
are
thus
ideal
for
the
manufacture
of
storable
photopolymerizable
mixtures.
EuroPat v2
Sie
sind
somit
ideal
zur
Herstellung
lagerfähiger
Kopierschichten
geeignet.
Therefore,
they
are
very
well
suited
for
the
preparation
of
storable
copying
layers.
EuroPat v2
Diese
Methode
eignet
sich
ideal
zur
Realisierung
auf
einem
programmgesteuerten
Rechner.
This
method
is
ideally
suited
for
realization
on
a
program-controlled
computer.
EuroPat v2
Die
sind
alle
ideal
zur
Verteidigung.
Any
one
of
these
is
ideal
for
home
defence.
OpenSubtitles v2018
Warum
ist
EAA
Xtreme
ideal
zur
Unterstützung
von
Diät
und
Wettkampfvorbereitung
geeignet?
Why
is
EAA
Xtreme
ideal
for
supporting
Diet
and
Contest
Preparation?
CCAligned v1
Es
eignet
sich
zudem
ideal
zur
Aromatisierung
durch
asiatische
oder
provenzalische
Kräuter.
In
addition,
sunflower
oil
is
ideal
for
aromatisation
with
herbs
from
the
Provence
or
Far
East.
ParaCrawl v7.1
Die
intuitive
Benutzeroberfläche
ist
ideal
für
Dummies
zur
Vervollständigung
der
Smart
Defrag
hilft.
The
intuitive
interface
is
ideal
for
dummies
help
to
complete
the
Smart
Defrag
does.
ParaCrawl v7.1
Vorderseite
kann
geöffnet
und
geschlossen
werden,
ideal
zur
Be-
und
Sicherheit.
Front
can
be
opened
and
closed,
ideal
for
loading
and
security.
CCAligned v1
Private
Yoga
Coaching
ist
ideal
zur
unterstützenden
Behandlung
von:
Private
Yoga
Coaching
is
ideal
to
assist
in
treating:
CCAligned v1
Der
Belüftungstrockner
GRANIVENTTM
ist
ideal
zur
Getreidebelüftung
unmittelbar
nach
dem
Ernteeintrag.
The
GRANIVENT™
ventilation
dryer
is
ideal
for
drain
ventilation
directly
after
bringing
in
the
harvest.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
ideal
zur
Steigerung
der
einzigartigen
Bildern
die
besonders
wichtig
für
Sie.
This
is
ideal
for
enhancing
unique
images
which
are
particularly
important
to
you.
ParaCrawl v7.1
Das
Kettler
Türreck
ist
ideal
für
Übungen
zur
Stärkung
des
Oberkörpers.
The
Kettler
door
bar
is
ideal
for
exercises
to
strengthen
the
torso.
ParaCrawl v7.1
Der
Analtrainer
ist
ideal
zur
Anal-
und
Prostatastimulation
geeignet.
Ideal
for
anal
and
prostate
stimulation.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
eignet
sich
NFC
ideal
zur
Fehlerdiagnose.
This
makes
it
ideally
suited
for
diagnosis
purposes.
ParaCrawl v7.1
Ideal
zur
Leistungssteigerung
oder
als
Umbauteil
geeignet.
Ideal
for
performance
enhancement
or
as
a
conversion
part
suitable.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Sondervariante
H
426
ist
ideal
zur
Verarbeitung
hochviskoser
Materialien
wie
Spachtel.
The
new
H
426
special
variant
is
ideal
for
applying
high
viscosity
materials
such
as
fillers.
ParaCrawl v7.1
Ideal
zur
Pferdehaltung
da
ein
großer
Teil
des
Grundstücks
flach
ist.
Ideal
for
horses
as
a
large
part
of
the
land
is
flat.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ideal
zur
Maskierung
des
ersten
weißen
Haar.
It
is
ideal
for
masking
the
first
white
hair.
ParaCrawl v7.1
Die
Naama
Bay
und
eignet
sich
ideal
zur
Anfängerausbildung
und
Strandtauchgänge.
The
Naama
Bay
and
is
ideal
for
beginners
and
for
beach
dives.
ParaCrawl v7.1
Das
einfache
und
simple
System
ist
ideal
zur
Reinigung
kleiner
Flächen.
The
simple
system
is
perfect
for
cleaning
small
surfaces.
ParaCrawl v7.1
Dies
macht
sie
ideal
zur
Verwendung
mit
und
Herstellung
von
Extrakten.
This
makes
it
ideal
for
when
you
are
both
using
or
creating
concentrates.
ParaCrawl v7.1
Ideal
zur
Schnelldesinfektion
zwischen
Behandlungen
und
wenn
kurze
Einwirkzeiten
erforderlich
sind.
Ideal
for
the
disinfections
between
treatments
and
therapies,
especially
where
rapid
disinfection
is
needed.
ParaCrawl v7.1
Ideal
zur
Aufnahme
von
kubischen
Bauteilen
geeignet.
Ideal
for
holding
cubic
components.
ParaCrawl v7.1
Die
Strichplatte
ist
ideal
zur
Orientierung
im
Gelände
undEntfernungsbestimmung.
Perfect
for
terrain
orientation
and
determination
of
distances.
ParaCrawl v7.1
Anti-Eis
ist
ideal
zur
Beseitigung
von
Eis
und
Schnee
auf:
Anti-Ice
is
perfect
for
eliminating
ice
and
snow
from:
ParaCrawl v7.1
Soothing
Body
Lotion
ist
ideal
zur
regelmäßigen
Pflege
der
Körperhaut.
Soothing
Body
Lotion
is
ideal
for
the
regular
care
of
body
skin.
ParaCrawl v7.1
Der
CSPT20
eignet
sich
mit
seiner
Fahrzeugbreite
von
790
mm
ideal
zur
Blocklagerung.
The
CSPT20
with
a
truck
width
of
790mm
is
ideal
for
block
storage.
ParaCrawl v7.1