Translation of "Zur hochzeit" in English
Dann
zur
Hochzeit,
die
Martin
so
am
Herzen
liegt.
And
so
to
the
wedding
that
Martin
was
so
keen
to
describe.
Europarl v8
Im
Restaurant
kommt
es
daraufhin
zur
Hochzeit
von
Miranda
und
Gary.
After
an
initial
panic
over
an
unexpected
wedding,
she
marries
Gary
at
his
restaurant.
Wikipedia v1.0
Die
Dorfbewohner
versammeln
sich
zur
Hochzeit
von
Rose
und
Robin.
The
village
gathers
to
celebrate
the
nuptials
of
Rose
and
Robin.
Wikipedia v1.0
Es
sind
weniger
als
drei
Monate
bis
zur
Hochzeit.
The
wedding
is
less
than
three
months
away.
Tatoeba v2021-03-10
Welchen
Familiennamen
hatte
Maria
bis
zur
Hochzeit?
What
was
Mary's
surname
before
she
got
married?
Tatoeba v2021-03-10
Sein
erstes
1825
selbstgebautes
Tafelklavier
schenkte
er
seiner
Braut
Juliane
zur
Hochzeit.
In
1835
he
made
the
first
square
piano,
which
he
presented
to
his
bride
Juliane
at
their
wedding.
Wikipedia v1.0
Bis
zur
Hochzeit
vergingen
jedoch
noch
zwei
Jahre.
The
wedding
would
not
take
place
for
another
two
years.
Wikipedia v1.0
Rechtzeitig,
damit
er
es
bis
zur
Hochzeit
schafft.
In
time
to
get
him
here
for
the
wedding.
OpenSubtitles v2018
Sie
kommt
auch
nicht
zur
Hochzeit.
She
said
she's
not
even
coming
to
our
wedding.
OpenSubtitles v2018
Meint
Ihr,
wir
sollten
sie
zur
Hochzeit
einladen?
Are
you
suggesting
we
invite
her
to
the
wedding?
OpenSubtitles v2018
Ich
bekomme
jetzt
sicher
eine
Einladung
zur
Hochzeit.
Now
I'm
sure
I'll
get
an
invitation
to
the
wedding.
OpenSubtitles v2018
Noch
heute
Nacht
soll
es
geschehen,
zur
Hochzeit
des
knausrigen
Gutsherren.
It
will
happen
tonight,
at
that
miserly
farmer's
wedding.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte
mir
eben,
wird
deine
Schwester
zur
Hochzeit
kommen?
I
was
just
thinking,
will
your
sister
be
here
for
the
wedding?
OpenSubtitles v2018
Nein,
sie
will
nur
zur
Hochzeit
gehen,
warum
auch
nicht?
No,
she's
not.
She
wants
to
go
to
the
wedding
and
why
shouldn't
she?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
noch
keine
Einladung
zur
Hochzeit
gekriegt.
I
didn't
get
my
invitation
to
the
wedding.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
nur
sagen,
dass
David
besser
zur
Hochzeit
kommt.
All
I
can
say
is
David
better
show
up
at
this
wedding.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
mir
zur
Hochzeit
ein
weisses
Brautkleid
nähen.
I'll
have
a
beautiful
white
dress
made
for
our
wedding.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
hoffe,
ich
werde
zur
Hochzeit
eingeladen.
Still,I
expect
an
invitation
to
attend
your
wedding
OpenSubtitles v2018
Guccione
hat
uns
zur
Hochzeit
eingeladen.
Guccione
invited
us
to
the
wedding.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
nicht
zur
Hochzeit
eingeladen,
die
Vorbereitungen
waren
zu
hektisch.
You
can't
come
to
the
wedding.
It's
already
been
planned.
OpenSubtitles v2018
Konntest
du
nicht
bis
zur
Hochzeit
abwarten?
You
could
wait
till
we're
married.
OpenSubtitles v2018
Raymond,
warum
müssen
wir
drei
Monate
bis
zur
Hochzeit
warten?
Raymond,
why
wait
3
months
to
get
married?
OpenSubtitles v2018
Kommen
wir
nicht
zu
spät
zur
Hochzeit?
Aren't
we
late
for
the
wedding?
OpenSubtitles v2018
Warum
bist
du
nicht
zur
Hochzeit
gekommen?
Why
didn't
you
come
to
my
wedding?
OpenSubtitles v2018
Ich
schenke
es
dir
zur
Hochzeit.
Let
me
give
it
to
you
for
a
wedding
present.
OpenSubtitles v2018
Sie
sollten
zur
Hochzeit
kommen,
Doc,
wenn
es
ihr
Pokerspiel
zulässt.
We'd
like
you
to
come
to
the
wedding,
Doc,
if
it
doesn't
interfere
with
your
poker.
OpenSubtitles v2018
Es
war
hinterlistig
von
dir,
mir
das
Motorrad
zur
Hochzeit
zu
schenken.
There
is
a
bit
of
that...
Is
diabolical...
this
bike
for
my
wedding.
OpenSubtitles v2018
Der
Föderationskommissar
kommt
zur
königlichen
Hochzeit.
The
Federation
high
commissioner
is
on
his
way
to
Troyius
to
attend
the
royal
wedding.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
rausfinden,
wie
ich
zur
Hochzeit
kommen
kann.
We
got
to
figure
some
way
I
can
crash
that
wedding.
OpenSubtitles v2018