Translation of "Ich sehe es mir an" in English

Ich sehe es mir mal an.
I'll take a look at it.
OpenSubtitles v2018
Ich sehe es mir heute Nacht an.
I'll check it out tonight.
OpenSubtitles v2018
Ich sehe es mir genauer an.
I'm gonna get a closer look at it.
OpenSubtitles v2018
Ich sehe es mir nur an.
It's been a long time.
OpenSubtitles v2018
Ich sehe es mir sofort an.
Yes, I'll look it over immediately.
OpenSubtitles v2018
Natürlich sehe ich es mir an.
Of course I've been watching.
OpenSubtitles v2018
Kein guter Anfang, aber ich sehe es mir an.
It's not a good premise, but I'll watch it."
OpenSubtitles v2018
Ich sehe es mir gleich an.
I'll check it out in a minute.
OpenSubtitles v2018
Okay, ich sehe es mir an.
All right, I'll check it out.
OpenSubtitles v2018
Ich sehe es mir an, Kamerad.
I'II look into it.
OpenSubtitles v2018
Ja, ich sehe es mir gerade an.
Yeah, I'm watching it right now.
OpenSubtitles v2018
Ich sehe es mir jetzt gerade an.
I'm looking at it right now.
OpenSubtitles v2018
Ich sehe es mir an, Captain, nur nicht heute Abend.
Captain, I'll check it out, just not tonight.
OpenSubtitles v2018
Ich sehe es mir gerade an.
I'm watching it now.
OpenSubtitles v2018
Ja, ich sehe es mir im Fernsehen an.
Yes, I'm watching ii on television.
OpenSubtitles v2018
Ich sehe es mir noch mal an.
I'm reviewing it.
OpenSubtitles v2018
Ich sehe es mir an, aber...
I'm going to go, but...
OpenSubtitles v2018
Ich sehe es mir an und komme zurück.
I'll check it out and get back.
OpenSubtitles v2018
Leg es einfach hin, ich sehe es mir nachher an.
Just get it out, and I'll look at it when I get there.
OpenSubtitles v2018
Ich habe ihr gesagt, ich sehe es mir an.
Told her I'd look into it.
OpenSubtitles v2018
Ich sehe es mir an, wenn ich wieder hier bin.
I'll review it when I get back. Back?
OpenSubtitles v2018
Ich sehe es mir jeden Tag an.
Not a single day without looking at him.
OpenSubtitles v2018
Ich sehe es mir gerade an, Mr. Strodell.
I am looking at it, Mr. Strodell.
OpenSubtitles v2018
Ich wollte es mir ansehen, also sehe ich es mir auch an.
I came to look so I'm looking.
OpenSubtitles v2018
Ich sehe es mir gerade online an.
I mean-- I'm looking at it online right now.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

ich habe es mir angesehen soweit ich es sehe wie ich es sehe ich werde es mir überlegen
ich werde es mir merken sehe ich es richtig ich merke es mir so wie ich es sehe
ich sehe es als