Translation of "Ich werde es mir merken" in English
Ich
werde
es
mir
auch
nicht
merken.
I
probably
won't
remember
you
later,
either.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
es
mir
merken,
Angsthase.
I'll
keep
that
in
mind,
scaredy-cat.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
es
mir
so
merken.
I'll
remember
it.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
werde
es
mir
merken.
Yeah,
I'll
keep
that
in
mind.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
es
mir
merken,
Sam.
I'll
keep
that
in
mind,
Sam.
OpenSubtitles v2018
Okay,
ich
werde
es
mir
merken.
Okay,
I'll
remember
that.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
es
mir
merken,
falls
ich
den
Kerl
jemals
finde.
Well,
I
will
remember
that
if
I
can
ever
find
the
guy.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
es
mir
merken,
danke!
I
shall
remember,
thank
you.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
gut,
ich
werde
es
mir
merken.
That's
very
cute.
I
have
to
remember
that.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
es
mir
merken.
I
shall
remember.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
mir
es
merken.
I'll
remember
that.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
es
mir
merken,
Mr.
Bailey,
falls
dies
eine
Demokratie
wird.
I'll
keep
that
in
mind,
Mr.
Bailey
when
this
becomes
a
democracy.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
es
mir
merken...
I'll
remember
that.
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
ich
sage
"Ich
werde
es
mir
merken"
bedeutet
das
"Hören
Sie
auf,
mit
mir
zu
reden".
And
when
I
say
"I'll
keep
that
in
mind,"
what
I
mean
is,
"Stop
talking
to
me."
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
kein
Gedächtnis
für
solche
Sachen,
auch
wenn
ihr
das
von
Mir
verlangen
würdet,
Ich
werde
es
Mir
nicht
merken.
All
nonsense
it
is.
I
have
no
memory
for
all
these
things.
Even
if
you
want
Me
to
know,
I
will
not
remember.
ParaCrawl v7.1
Ich
werd'
es
mir
merken.
I'll
keep
that
in
mind.
OpenSubtitles v2018
Ich
werd
es
mir
merken.
I'll
try
to
remember
that.
OpenSubtitles v2018