Translation of "Hinter denen" in English

Also bin ich hinter denen her, die es verraten könnten.
So I'm out to get the guys who can spill it.
OpenSubtitles v2018
Sie würden hinter Ihnen sein, wir - hinter denen.
They'll be watching you, we'll be watching them.
OpenSubtitles v2018
Sag mir einfach, warum du hinter denen her bist.
Tell me why you're after them.
OpenSubtitles v2018
Hinter denen ist das FBI her.
See, that's who the Feds are worried about.
OpenSubtitles v2018
Oder ist Barry Lewiston hinter denen auch?
Or is Barry Lewiston behind those, too?
OpenSubtitles v2018
Sie sind wieder hinter denen her und sagen uns nichts davon.
They're going after them again, and they're not telling us.
OpenSubtitles v2018
Es gibt so viele Unternehmensverbrecher hinter denen wir hätten herjagen können.
There are so many corporate criminals that we could have gone after.
OpenSubtitles v2018
Ich schätze, es sind Kommunisten, hinter denen er her ist.
I reckon it's Communists he's after.
OpenSubtitles v2018
Sag denen nicht, dass du kommst und schmeiß die Tür hinter denen.
Don't tell 'em you're coming, and slam the door behind them.
OpenSubtitles v2018
Ich vermute, dass einer von denen hinter der Bedrohung steckt.
On a regular basis. I'm guessing one of them's behind the threat.
OpenSubtitles v2018
Wessen Gedenktafeln stehen hinter denen König Gaozus?
Then whose memorial tablets are those behind Gaozu's?
OpenSubtitles v2018
Die meisten würden hohe Unkräuter nehmen, hinter denen ich mich verstecken könnte.
Most people would go with some tall weeds I could hide behind.
OpenSubtitles v2018
Die Männer, hinter denen wir her sind, sind Profi-Runner.
The men we're after are professional runners.
OpenSubtitles v2018
Und auch hinter denen, die mir nahe stehen.
And if they don't find me, they're going after the ones closest to me.
OpenSubtitles v2018
In letzter Zeit ist Angel hinter denen her, besonders hinter zweien.
Lately, he's been gunning for them. Especially these two lawyers.
OpenSubtitles v2018
Immerhin sind Sie diejenigen, hinter denen die Cardassianer her sind.
After all, you're the ones the Cardassians are after.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

in denen studien in denen an denen hinter denen
was steckt hinter hinter hinteres ende liegen hinter
bleiben hinter denen