Translation of "Hinter dem komma" in English
Dieses
Verhältnis
ist
bis
zur
zweiten
Stelle
hinter
dem
Komma
anzugeben.
This
ratio
shall
be
given
to
two
decimal
places.
TildeMODEL v2018
Die
Zahlen
sind
auf
die
erste
Stelle
hinter
dem
Komma
gerundet.
The
numbers
are
rounded
to
the
first
figure
after
the
decimal
TildeMODEL v2018
Das
sind
eine
Menge
Leute,
der
Vier
hinter
dem
Komma
nach.
Oh,
that's
a
lot
of
people,
isn't
it?
With
the
point
four.
OpenSubtitles v2018
Alle
Ergebnisse
sind
auf
eine
Stelle
hinter
dem
Komma
abgerundet.
All
results
are
rounded
down
to
one
decimal
behind
the
decimal
point.
EuroPat v2
Dieses
Verhältnis
soll
bis
zur
zweiten
Stelle
hinter
dem
Komma
angegeben
werden.
This
ratio
shall
be
given
to
two
decimal
places.
EUbookshop v2
Mein
Messgerät
misst
nur
eine
Zahl
hinter
dem
Komma.
My
measuring
equipment
was
only
missing
a
number
behind
the
decimal
point.
ParaCrawl v7.1
Im
Programm
wird
daher
auf
eine
Stelle
hinter
dem
Komma
gerundet.
The
program
will
therefore
round
the
results
to
1
digit
behind
the
comma.
ParaCrawl v7.1
Der
Gebührenanteil
wird
auf
zwei
Stellen
hinter
dem
Komma
gerundet.
Fee
percentage
is
rounded
two
digits
after
the
decimal
point.
ParaCrawl v7.1
Flügel-Index
berechnet
die
Klassen
mit
einer
Stelle
hinter
dem
Komma.
Flügel-Index
computes
the
classes
with
one
digit
after
the
comma.
ParaCrawl v7.1
Die
Genauigkeit
liegt
bei
15
Stellen
hinter
dem
Komma.
The
precision
is
restricted
to
15
digits
after
the
decimal
point.
ParaCrawl v7.1
Das
Gewicht
nationaler
Zentralbanken
im
Schlüssel
wird
auf
vier
Stellen
hinter
dem
Komma
festgelegt.
The
weighting
of
national
central
banks
in
the
key
shall
be
expressed
to
four
decimal
places.
JRC-Acquis v3.0
Beträgt
die
erste
Dezimalstelle
weniger
als
fünf,
wird
die
Menge
hinter
dem
Komma
gestrichen.
Where
the
first
decimal
is
less
than
five,
the
decimal
quantity
shall
be
deleted;
DGT v2019
Alle
an
Eurostat
gelieferten
Indizes
müssen
bis
auf
die
erste
Stelle
hinter
dem
Komma
genau
sein.
The
permitted
delay
for
data
transmission
to
Eurostat
depends
on
the
indicators.
EUbookshop v2
Die
Zahl
am
Ende
der
Zeile
hinter
dem
Komma
darf
ebenfalls
nicht
geändert
werden.
Nor
should
you
change
the
number
shown
at
the
end
of
the
line
after
the
comma.
ParaCrawl v7.1
Zur
besseren
Übersicht
zeigen
wir
das
Ergebnis,
gerundet
auf
zwei
Stellen
hinter
dem
Komma.
However,
for
tidiness’
sake,
we
only
display
two
digits
after
the
decimal
point.
ParaCrawl v7.1
Die
eingehenden
Zahlungen
werden
mit
einer
Genauigkeit
von
10
Stellen
hinter
dem
Komma
gerechnet.
Payments
you
receive
are
calculated
with
an
accuracy
of
10
digits
after
the
decimal
point.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
mit
der
Aufgabe,
die
Nullen
hinter
dem
Komma
noch
weiter
zu
steigern.
In
particular
with
the
task
to
increase
the
zeros
behind
the
comma
still
further.
ParaCrawl v7.1
Hinter
den
scheinbar
nicht
so
wichtigen
Debatten
um
Stellen
hinter
dem
Komma
verbirgt
sich
in
Wirklichkeit
die
Richtung
der
Europäischen
Union
für
die
nächsten
zehn
Jahre.
What
may
seem
a
fairly
innocuous
debate
about
figures
measured
in
decimal
places
will,
in
fact,
dictate
the
direction
of
the
European
Union
for
the
next
ten
years.
Europarl v8
Deswegen
sollte
man
jetzt
nicht
kleinlich
über
die
Stellen
hinter
dem
Komma
diskutieren,
sondern
energisch
eine
nachhaltige
Wirtschaft
anstreben,
Ressourcen
schonen
und
Energie
einsparen.
We
should
not,
therefore,
be
small-mindedly
discussing
the
number
of
places
after
the
decimal
point,
but
energetically
striving
for
a
sustainable
economy,
being
careful
with
resources
and
saving
energy.
Europarl v8