Translation of "Hinter dem namen" in English

Diese Grade werden hinter dem Namen geführt.
These degrees are written after the name.
WikiMatrix v1

Die Menschen hinter dem Namen sind jedoch nicht so bekannt.
Its human face is less well known.
EUbookshop v2

Hinter dem harmlosen Namen verbirgt sich eine höchst revolutionäre Absicht.
And under its innocuous title does it conceal its most revolutionary intent.
OpenSubtitles v2018

Ab Version 2.3.1 steht die ID direkt hinter dem Kategorie-Namen.
From version 2.3.1, the ID is shown right behind the category name.
CCAligned v1

Was verbirgt sich hinter dem Namen HARIBO?
Where does the name HARIBO come from?
ParaCrawl v7.1

Hinter dem Namen "Black Pixel" steht ein Ein-Mann Unternehmen,
Behind the name "Black Pixel" stands a one-man company,
CCAligned v1

Die Pletzer Story - was hinter dem Namen Pletzer steckt.
The Pletzer Story - what's behind the name Pletzer.
CCAligned v1

Was steckt hinter dem Namen Ihres neuen Stuhls Split Chair für Tecta?
What is behind the name of your new Split Chair for Tecta?
CCAligned v1

Als OEM-Hersteller stehen wir unsichtbar hinter dem guten Namen unserer Partner.
As an OEM, we stand invisibly behind our partners' good name.
ParaCrawl v7.1

Die Optionen bitte unmittelbar hinter dem Namen des Funktionsbausteins angeben.
In the case of RFC: Please specify the options immediately after the function name.
ParaCrawl v7.1

Hinter dem Namen Dashilar verbirgt sich ein spannender Stadtteil Pekings.
The name Dashilar stands for an exciting district of Beijing.
ParaCrawl v7.1

Tipi: Was verbirgt sich hinter dem Namen?
Tipi: what's in a name?
ParaCrawl v7.1

Was ist die Idee hinter dem Namen?
What is the idea behind the name?
ParaCrawl v7.1

Nach erfolgreichem Abschluss eines Szenarios erscheint eine Medaille hinter dem Namen des Szenarios.
Once a scenario has been successfully completed a medal appears after the scenario’s name
ParaCrawl v7.1

Was verbirgt sich hinter dem Namen PSM?
What does PSM stand for?
ParaCrawl v7.1

Hinter dem blumigen Namen verbirgt sich noch eine riesige Brache.
The ï¬ owery name still conceals a huge area of derelict land.
ParaCrawl v7.1

Was aber verbirgt sich hinter dem Namen „Yoo“?
So who is behind the moniker “Yoo”?
ParaCrawl v7.1

Auf jeden Fall gab ich dem Typen hinter dem Schreibtisch den Namen Howard.
Anyway, I call the guy behind the desk Howard.
ParaCrawl v7.1

Hinter dem schlichten Namen visiPad® TT, stehen Design und Flexibilität pur.
The namevisiPad® TT stands for design and pure flexibility .
ParaCrawl v7.1

Wer steht hinter dem Namen OTW?
Who is behind OTW?
ParaCrawl v7.1

Hinter dem Namen ERCO individual" verbergen sich jedoch nicht nur Produktkonzepte.
However, not only product concepts are found behind the name "ERCO individual".
ParaCrawl v7.1

Hinter dem Namen wäre ein Mann zu vermuten.
Behind the name would be a man.
ParaCrawl v7.1

Sie verschanzt sich hinter dem Namen der Provisorischen Regierung.
It uses the name of the Provisional Government as a screen.
ParaCrawl v7.1