Translation of "Vor dem namen" in English
Vor
dem
letzten
Namen
musste
es
ja
Ärger
geben.
There
had
to
be
trouble
before
I
got
the
last
name.
OpenSubtitles v2018
Die
Republik
erzittert
vor
dem
Namen
Spartacus
und
seiner
Sklavenarmee.
The
Republic
quakes
at
the
name
of
Spartacus
and
his
army
of
slaves.
OpenSubtitles v2018
Class-Selektoren
werden
in
CSS
mit
einem
Punkt
vor
dem
Namen
geschrieben.
Class
selectors
will
be
written
in
the
CSS
with
a
period
in
front
of
the
name.
ParaCrawl v7.1
Und
auch
bei
ihm
stand
eine
Eins
vor
dem
Namen.
And
there
was
also
a
one
beside
his
name.
ParaCrawl v7.1
Sehen
Sie
sich
die
Titel
vor
und
hinter
dem
Namen
eines
Wissenschaftlers
an.
Have
a
look
at
the
titles
before
and
after
the
name
of
a
scientist.
ParaCrawl v7.1
Was
bedeutet
"not-a-virus"
vor
dem
Namen
eines
gefundenen
Objekts?
What
does
the
"not-a-virus"
prefix
mean
before
an
application's
name?
ParaCrawl v7.1
Der
Name
der
Ebene
ist
vor
dem
Namen
des
Objekts
des
3D-Modell
dargestellt.
The
layer
name
is
presented
prior
to
the
name
of
the
object
of
the
3D
model.
ParaCrawl v7.1
Der
Endetag
muss
noch
ein
"/"
vor
dem
Namen
stehen
haben.
An
end
tag
must
have
a
"/"
just
in
front
of
the
name.
ParaCrawl v7.1
Aktivieren
Sie
das
Kontrollkästchen
vor
dem
Namen
des
gewünschten
Anwenders.
Select
the
check
box
to
the
left
of
the
user's
name.
ParaCrawl v7.1
Das
Präfix
vor
dem
Login-Namen
ist
nicht
erlaubt.
The
login
name's
prefix
is
not
allowed.
ParaCrawl v7.1
Sofort
begannen
die
Änderungen,
vor
allem
mit
dem
Namen
wieder.
Immediately,
the
changes
began,
primarily
with
the
name
again.
ParaCrawl v7.1
Wer
kann
vor
dem
Namen
Gottes
stehen
ohne
vor
Angst
zu
zittern?
Who
can
stand
before
the
name
of
the
Lord
without
trembling
in
fear?
ParaCrawl v7.1
Als
ein
Titel
vor
dem
Namen
eines
Mönches
(bhikkhu)
benutzt.
Used
as
a
prefix
to
the
name
of
a
monk
(bhikkhu).
ParaCrawl v7.1
Ich
glaube,
es
ist
Ihre
erste
größere
Erklärung
vor
dem
Parlament
im
Namen
der
Kommission.
I
believe
it
is
your
first
major
statement
to
Parliament
on
behalf
of
the
Commission.
Europarl v8
Hat
er
das
Recht,
das
"Miss"
vor
dem
Namen
einer
Weißen
wegzulassen?
Maybe
he's
got
the
right
to
leave
out
the
"Miss"
before
a
white
girl's
name.
OpenSubtitles v2018
Und
durch
diese
Lektion...
sollt
ihr
Angst...
vor
dem
richtigen
Namen
bekommen.
And
in
the
lesson,
lay
fear
upon
proper
name.
OpenSubtitles v2018
Ich
hörte,
wie
jemand
aus
der
Menge
vor
dem
Bahnhof
meinen
Namen
rief.
I
heard
someone
in
the
crowd
outside
the
station
call
my
name.
Tatoeba v2021-03-10
Magnolien,
mit
einem
X
vor
dem
Namen,
sind
in
diesem
Jahr
noch
nicht
verfügbar.
Magnolia
with
a
X's
before
the
name
of
the
plant
are
not
yet
available
this
year.
CCAligned v1
Eine
Klasse
wird
durch
einen
Punkt
(.)
vor
dem
Namen
des
Selektoren
bestimmt.
Class
is
specified
by
including
a
period
(.)
before
the
selector
name.
ParaCrawl v7.1
Solche
globale
Vorlagen
sind
mit
einem
"[G]"
vor
dem
Namen
markiert.
Those
global
presets
are
marked
with
a
"[G]"
in
front
of
their
name.
ParaCrawl v7.1
Marbach
hat
vor
kurzem
unter
dem
Namen
PES
IV
sein
neues
Präge-Einpass-System
für
Prägeformen
vorgestellt.
Marbach
recently
presented
its
new
embossing
register
system
for
embossing-dies
under
the
name
PES
IV.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
vor
dem
Speichern
den
Namen
des
Prozesses
im
Kopf
der
Ansicht
an:
Add
a
name
for
the
process
at
the
top
of
the
window
before
saving:
ParaCrawl v7.1
Das
Kalendersymbol
vor
dem
Namen
zeigt
an,
dass
die
Person
aktuell
öffentliche
Kurse
anbietet.
If
a
person
is
currently
offering
public
courses,
you
will
find
a
calendar
icon
in
front
of
his
or
her
name.
CCAligned v1
Um
ein
bestimmtes
Add-In
zu
aktivieren,
aktivieren
Sie
das
Kontrollkästchen
vor
dem
Namen
des
Add-Ins.
For
enabling
a
certain
add-in,
please
check
the
box
before
the
add-in
name;
ParaCrawl v7.1
Wenn
vor
dem
Namen
einer
Relation
ein
*
erscheint,
dann
hat
JOSM
einen
Fehler
gefunden.
When
there
is
a
*
before
the
relation
name,
then
JOSM
found
an
error.
ParaCrawl v7.1
Ein
benamter
Filter
wird
mit
Mausklick
auf
das
kleine
Filtersymbol
vor
dem
Namen
aktiviert.
The
filter
name
is
displayed
to
the
right
of
the
filter
icon
on
the
View
toolbar.
ParaCrawl v7.1
Ein
schwarzes
Dreieck
vor
dem
Namen
der
Gruppe
bedeutet,
dass
diese
Gruppe
hineingelegte
Elemente
enthält.
The
black
triangle
in
front
of
the
group
name
means
that
this
group
has
nested
objects.
ParaCrawl v7.1
Diese
Kometen
sind
durch
das
Symbol
gekennzeichnet
einem
"P
/"
vor
dem
Namen.
These
comets
are
indicated
by
a
"P/"
before
the
names.
ParaCrawl v7.1
Uns
schwebt
ein
Berliner
Zentrum
für
Mathematikforschung
vor,
unter
dem
Namen
„Math+“.
We
are
thinking
about
a
Berlin
center
for
math
research,
which
will
go
under
the
name
“Math+”.
ParaCrawl v7.1