Translation of "Vor dem computer" in English
Mein
Rücken
schmerzt
vom
langen
Sitzen
vor
dem
Computer.
My
back
hurts
from
being
sitted
hours
long
in
front
of
the
computer.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
verbringt
zu
viel
Zeit
vor
dem
Computer.
Tom
spends
too
much
time
on
the
computer.
Tatoeba v2021-03-10
Die
sitzt
ja
doch
nur
dauernd
vor
dem
doofen
Computer
rum.
She's
always
on
the
computer.
OpenSubtitles v2018
Bitte
sagen
Sie
mir
nicht,
dass
Margaret
vor
dem
Computer
sitzt.
Please
tell
me
Margaret
is
not
sitting
in
front
of
the
computer.
OpenSubtitles v2018
Du
blöder
Bengel
sitzt
den
ganzen
Tag
nur
vor
dem
Computer.
Sitting
in
front
of
the
computer...
OpenSubtitles v2018
Sitzt
vor
dem
Computer
und
kommandiert
alle
rum
und
selbst...
Sitting
in
front
of
the
monitor,
bossing
around...
OpenSubtitles v2018
Du
sitzt
bald
genug
wieder
daheim
vor
dem
Computer.
You'll
be
home,
sitting
in
front
of
the
computer
soon
enough.
OpenSubtitles v2018
Was
machst
du
dann
hier
vor
dem
Computer?
So,
what
are
you
messin'
with
this
computer
for?
OpenSubtitles v2018
Hier
lernst
du,
wie
du
dich
vor
dem
Computer
fit
halten
kannst.
Drafting
a
will
is
easy,
and
you
can
do
it
yourself.
ParaCrawl v7.1
Viele
junge
Menschen
verbringen
etliche
Stunden
allein
vor
dem
Computer.
Many
young
people
spend
hours
sitting
in
front
of
a
computer.
ParaCrawl v7.1
Arzt
vor
dem
Computer
arbeitet,
arbeitet
der
Arzt
den
Computer,
gee...
Doctor
is
working
in
front
of
the
computer,
the
doctor
operates
the
...
CCAligned v1
Versuchen
Sie,
loszuwerden,
alle
deine
Karten
vor
dem
Computer
tut.
Try
to
get
rid
of
all
your
cards
before
the
computer
does.
ParaCrawl v7.1
Am
sechsten
Tag
ist
ein
Viertel
der
Gruppe
einfach
vor
dem
Computer
eingeschlafen.
By
the
sixth
day
one
quarter
of
the
group
just
fell
asleep
at
the
computer.
ParaCrawl v7.1
Wir
brauchen
uns
nicht
mehr
vor
dem
Computer
zu
bewegen.
We
will
no
longer
need
a
computer
for
this.
ParaCrawl v7.1
Er
verbringt
viel
seiner
Zeit
vor
dem
Computer
mit
dem
Schreiben
von
Programmen.
He
spends
much
of
his
time
in
front
of
his
computer,
writing
programms.
ParaCrawl v7.1
Auch
seine
Zeit
vor
dem
Computer
zu
verbringen
ist
nicht
teuer:).
Also,
spending
its
time
on
a
PC
isn't
expensive:).
ParaCrawl v7.1
Das
war
lange
vor
dem
Computer
oder
jede
Art
von
Wireless.
This
was
long
before
computers
or
any
kind
of
wireless.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Zeit
verbringen
wir
im
Auto,
vor
dem
Computer
und
dem
Fernseher.
We
spend
our
time
in
the
car,
or
in
front
of
the
computer
or
television
set.
ParaCrawl v7.1
Melvecar,
Squiffy
und
Sqwendy
stehen
vor
dem
Computer.
Melvecar,
Squiffy
and
Sqwendy
are
standing
in
front
of
the
computer.
ParaCrawl v7.1
Heutzutage
verbringen
viele
Kinder
zu
viel
Zeit
vor
dem
Computer
und
Handys.
Nowadays,
many
kids
spend
too
much
time
in
front
of
the
computer
and
Mobilephones.
ParaCrawl v7.1
Beseitigt
Nacken-
und
Rückenbeschwerden
durch
Sitzen
mit
abgerundeten
Schultern
vor
dem
Computer.
Eliminates
neck
and
back
discomfort
from
sitting
with
rounded
shoulders
in
front
of
the
computer.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Ihre
Flotte
verfolgen,
ohne
vor
dem
Computer
zu
sitzen.
You
can
track
your
fleet
without
sitting
on
your
computer.
CCAligned v1
Bist
du
ein
Nerd
und
sitzt
den
ganzen
Tag
nur
vor
dem
Computer?
Are
you
a
nerd,
sitting
in
front
of
the
computer
all
day?
CCAligned v1
Muss
ich
den
ganzen
Tag
vor
dem
Computer
sitzen?
Do
I
have
to
sit
in
front
of
a
computer
all
day?
CCAligned v1
Besonders
für
die
Büroangestellten,
die
den
ganzen
Tag
vor
dem
Computer
arbeiten.
Especially
for
those
office
workers
who
works
in
front
the
computer
all
day
long.
ParaCrawl v7.1
Marktorder-Trader
genießen
den
Luxus,
vor
dem
Computer
zu
sitzen.
Market
order
traders
have
the
luxury
of
being
in
front
of
the
computer.
ParaCrawl v7.1
Vor
dem
Computer
Absturz
könnte
es
einige
Zeichen,
wie:
Before
computer
crash
it
might
show
some
signs,
such
as:
ParaCrawl v7.1
Moderne
Kinder
verbringen
viel
Zeit
vor
dem
Computer.
Modern
children
spend
a
lot
of
time
in
front
of
the
computer.
ParaCrawl v7.1