Translation of "Vor dem tisch" in English
Auf
dem
Stuhl
im
Vordergrund
vor
dem
Tisch
liegt
ein
Saiteninstrument.
A
musical
instrument,
the
cittern,
lies
on
the
chair
with
musical
notebooks.
Wikipedia v1.0
Vor
Dir
auf
dem
Tisch
liegt
ein
Fernglas,
sieh
hindurch.
Now
pick
up
the
binoculars
on
the
table
and
look
out
there.
OpenSubtitles v2018
Das
Verhandlungsangebot
liegt
nach
wie
vor
auf
dem
Tisch.
The
offer
of
negotiations
remains
on
the
table.
TildeMODEL v2018
Siehst
du
den
Großen
an
der
Bar
und
den
Typ
vor
dem
Tisch?
You
see
that
guy
by
the
bar
and
the
guy
in
front
of
the
head
table?
OpenSubtitles v2018
Als
du
wegegangen
bist,
hat
sie
vor
mir
auf
dem
Tisch
gelegen.
You
left
and
it
was
there
in
front
of
me.
OpenSubtitles v2018
Jetzt,
Steve,
werde
ich
vor
dem
Tisch
stehen.
KB:
OK.
Now,
Steve,
I'm
going
to
stand
in
front
of
the
table,
QED v2.0a
Kathrin
saß
immer
noch
mit
gespreizten
Beinen
vor
ihnen
auf
dem
Tisch.
Kathrin
still
sat
in
front
of
them
on
the
table
with
spread
legs.
ParaCrawl v7.1
Sieht
gut
aus
und
schützt
vor
"Glasringen"
auf
dem
Tisch.
Looks
good
and
protects
against
"glass
rings"
on
the
table.
ParaCrawl v7.1
Vor
mir
auf
dem
Tisch
liegen
meine
Sachen.
Before
me
on
the
table
are
my
things.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
zwei
Zettel
mit
Fragen
hier
vor
mir
auf
dem
Tisch
liegen.
I
have
two
pieces
of
paper
with
questions
on
them
here
on
the
table
in
front
of
me.
ParaCrawl v7.1
Vor
dem
Tisch
standen
fünf
Stühle.
There
were
five
chairs
in
front
of
the
table.
ParaCrawl v7.1
Lena
starrte
auf
die
Vase
vor
sich
auf
dem
Tisch.
Lena
was
gazing
at
a
vase
on
the
table.
ParaCrawl v7.1
Vor
uns
auf
dem
Tisch
finden
wir
zwei
Dokumente
nebeneinander.
In
front
of
us
on
the
table
we
find
two
documents
placed
side
by
side.
ParaCrawl v7.1
Eine
lange
Schlange
bildete
sich
vor
dem
Tisch
mit
den
Appellbriefen.
Then
there
was
a
long
queue
in
front
of
the
table.
ParaCrawl v7.1
Asuka
starrte
die
Dose
an,
die
vor
ihr
auf
dem
Tisch
stand.
Asuka
stared
at
the
open
can
in
front
of
her.
ParaCrawl v7.1
Drei
Gläser
Wodka-Energy
stehen
vor
Rafaela
auf
dem
Tisch.
Three
vodka-energy
drinks
were
placed
on
the
table.
ParaCrawl v7.1
Ich
sehe
meine
Zukunft
so
klar,
als
läge
sie
vor
mir
auf
dem
Tisch.
I
can
see
my
future,
clear
as
if
it
were
laid
out
on
a
table.
OpenSubtitles v2018
Maximale
Erhöhung:
Alle
Chips,
die
ein
Spieler
vor
sich
auf
dem
Tisch
liegen
hat.
Maximum
raise:
The
size
of
your
stack
(your
chips
on
the
table).
ParaCrawl v7.1
Mynheer
van
Gehlen
und
Herr
Pell
saßen
vor
dem
Tisch
und
blätterten
in
dicken
Papierstößen.
Mijnheer
van
Gehlen
and
Mijnheer
Pell
sat
at
the
table
and
leafed
through
mounds
of
paper.
ParaCrawl v7.1
Er
fragt,
ob
ich
interessiert
wäre,
vor
dem
Tisch,
anstatt
dahinter
zu
stehen.
He
asked
if
I
would
be
interested,
at
the
table
instead
of
behind
it.
ParaCrawl v7.1
Ich
entdeckte
Bürgermeister
Bloomberg
im
Gespräch
mit
den
Personen,
die
vor
dem
Tisch
vorgesammelt
wurden.
I
spotted
Mayor
Bloomberg
in
conversation
with
persons
gathered
by
the
table
in
front.
ParaCrawl v7.1
Ein
reichhaltiges
Frühstücksbuffet
mit
allem
was
das
Herz
begehrt
direkt
vor
Ihnen
auf
dem
Tisch.
A
rich
breakfast
buffet
with
everything
your
heart
desires
right
in
front
of
you
on
the
table.
CCAligned v1
Dieser
Tropfenfänger
aus
KORK
paßt
auf
jede
Weinflasche
und
schützt
vor
hässlichen
Flecken.auf
dem
Tisch.
This
drip
catcher
made
of
cork
matches
on
every
wine
bottle
and
offers
protection
against
ugly
spots;
on
the
table.
ParaCrawl v7.1
Die
beste
Option
-
sich
vor
dem
Tisch
zu
hängen,
wo
alle
Familienmitglieder
zu
sammeln.
The
best
option
-
to
hang
it
in
front
of
the
table
where
all
family
members
gather.
ParaCrawl v7.1