Translation of "Hierin liegt" in English
Gerade
hierin
liegt
nach
Ansicht
einiger
der
Schlüssel
für
den
Erfolg
der
Polderbewirtschaftung.
Some
people
say
that
this
is
precisely
why
the
polder
economy
has
been
such
a
success.
Europarl v8
Hierin
liegt
meiner
Meinung
nach
die
große
Stärke
des
besagten
Vorschlags.
I
believe
this
is
where
the
great
strength
of
the
proposal
in
question
lies.
Europarl v8
Hierin
liegt
der
Schlüssel
zu
einem
erfolgreichen
Abschluß.
That
is
the
key
to
a
successful
outcome.
Europarl v8
Hierin
liegt
vielleicht
die
größte
Schwäche
des
Vorschlags
von
Herrn
Bourlanges.
This
is
perhaps
the
main
weakness
of
Mr
Bourlanges's
proposal.
Europarl v8
Hierin
liegt
die
Bedeutung
des
positiven
Ansatzes
der
Menschenrechtsklausel.
That
is
why
the
positive
approach
of
the
human
rights
clause
is
so
important.
Europarl v8
Hierin
liegt
die
Widersprüchlichkeit
dessen,
was
Sie
erklärt
haben.
That
is
where
the
contradiction
in
your
statement
lies.
Europarl v8
Hierin
liegt
die
ganze
Schwierigkeit
der
vor
uns
liegenden
Arbeit.
That,
in
a
nutshell,
is
what
is
making
our
task
so
difficult.
Europarl v8
Hierin
liegt
eine
zentrale
Herausforderung,
der
wir
uns
stellen
müssen.
This
is
a
key
challenge
that
we
have
to
face.
Europarl v8
Hierin
liegt
die
Bedeutung
des
Morgan-Berichts.
That
is
precisely
the
major
contribution
made
by
the
Morgan
report.
Europarl v8
Hierin
liegt
eine
potenzielle
Gefahr
für
die
Demokratie.
Herein
lies
a
potential
danger
to
democracy.
Europarl v8
Hierin
liegt
künftig
für
die
Kommission
ein
hartes
Stück
Arbeit.
The
Commission
will
have
a
tough
job
regarding
this
in
the
future.
Europarl v8
Ich
glaube
hierin
liegt
sehr
viel
Wahrheit
und
Logik.
I
believe
there
is
a
lot
of
truth
and
logic
in
that.
GlobalVoices v2018q4
Hierin
liegt
wahrlich
ein
Zeichen
für
jeden
Diener,
der
sich
bekehrt.
Surely
in
that
is
a
sign
to
every
penitent
servant.
Tanzil v1
Hierin
liegt
wahrlich
eine
Mahnung
für
Leute
von
Verstand.
Surely
in
that
is
a
reminder
for
men
possessed
of
minds.
Tanzil v1
Hierin
liegt
wahrlich
ein
Zeichen
für
die
Gläubigen.
Certainly
there
is
a
Sign
in
this
for
those
who
believe.
Tanzil v1
Hierin
liegt
wahrlich
eine
Lehre
für
solche,
die
sehen
können.
There
is
indeed
a
lesson
in
that
for
those
who
have
insight.
Tanzil v1