Translation of "Hier relevant" in English

Zwei Anmerkungen, die bereits oben gemacht wurden, sind auch hier relevant.
Lastly, two remarks which were made previously can be reiterated here.
TildeMODEL v2018
Keine Ihrer Erklärungen ist hier relevant.
Any explanation you have is irrelevant.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, das ist hier relevant.
Because I think that's applicable here.
OpenSubtitles v2018
Ich bin nicht ganz sicher, was Mr. Andrews hier relevant findet.
I'm not quite sure what Mr. Andrews finds relevant here.
OpenSubtitles v2018
Die von Frauen bezüglich Haushaltsarbeit getragenen Lasten waren hier offensichtlich relevant.
The greater load carried by women in domestic work is obviously relevant here.
EUbookshop v2
Den Abschluß bildet eine Linsenkuppe, deren Funktion hier nicht relevant ist.
A lens cup, whose function is not relevant here, forms the conclusion.
EuroPat v2
Deshalb sind der Eintrag hier und der Eintrag hier drüben relevant.
Therefore, this entry over here, and this entry over here are relevant.
QED v2.0a
Der jetzige Artikel 101 EPÜ soweit hier relevant lautet:
Article 101 EPC now reads, so far as relevant:
ParaCrawl v7.1
Das Alter des Patienten ist als prognostischer Faktor hier nicht relevant.
Thus, the patient's age is not relevant as prognostic factor in this case.
EuroPat v2
Der jetzige Artikel101 EPÜ –soweit hier relevant– lautet:
Article 101 EPC now reads, so far as relevant:
ParaCrawl v7.1
Zwei fälschliche Schlußfolgerungen, im Einzelnen, sind hier relevant.
Two mistaken inferences are particularly relevant here.
ParaCrawl v7.1
Einige neuere Zusammenarbeiten zwischen dem Staat und den Nicht-Regierungsinitiativen sind hier besonders relevant.
Some recent collaborations between the state and non-governmental initiatives are especially relevant here.
ParaCrawl v7.1
Die Reihenfolge innerhalb der Elementeeigenschaft ist hier nicht relevant.
The order inside the 'elements property is not important here.
ParaCrawl v7.1
Auch die Aufgabe der Klassenführung ist hier relevant.
The challenge of controlling the class is another relevant point.
ParaCrawl v7.1
Speckpolster, übermäßige Behaarung oder sonstige Schönheitsmakel sind hier nicht relevant.
A few pounds too many, body hair or other beauty issues are not relevant here.
ParaCrawl v7.1
Die Prinzipien der Exzellenz sind hier nicht relevant.
The principles of excellence are not relevant here.
ParaCrawl v7.1
Dieser Verfahrensschritt ist für Bilddaten mit hohen Kontrasten besonders geeignet, da hier Nachleuchteffekte relevant sind.
This method step is especially suitable for image data with high contrast since here the afterglow effects are relevant.
EuroPat v2
Die Lehrreden beschreiben "Welt" auf zwei Weisen, wobei beide hier relevant sind:
The discourses define “world” in two ways, both of which are relevant here:
CCAligned v1
Hierzu kann ein interner Mechanismus bekannter Art verwendet werden, der hier aber nicht relevant ist.
An internal mechanism of a known kind can be used, which however is not relevant here.
EuroPat v2
Die Lehrreden beschreiben „Welt“ auf zwei Weisen, wobei beide hier relevant sind:
The discourses define “world” in two ways, both of which are relevant here:
CCAligned v1
Das Feld XML-Input-Datei ist hier nicht relevant, da es sich hier um eine Zielkomponente handelt.
The Input XML File field is irrelevant here, because this is a target component.
ParaCrawl v7.1
Dieser Bericht behandelte auch den Einsturz von WTC7, dies ist hier aber nicht relevant.
The report also treated the collapse of WTC7, but it is not relevant here.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

hier weg nicht relevant thematisch relevant hier relevant
kommt hier ist hier hier dieser hier
juristisch relevant hier habt