Translation of "Heute bekannt als" in English

Sisyphos war der erste König von Ephyra, heute bekannt als Korinth.
Sisyphus was the first king of Ephyra, now known as Corinth.
TED2020 v1
Dieser Angriff ist heute bekannt als das Apalachee Massaker.
These raids became known as the Apalachee Massacre.
Wikipedia v1.0
Heute ist sie bekannt als "Prince Hall Freemasonry" (Prince-Hall-Freimaurerei).
Hall is considered the founder of “Black Freemasonry” in the United States, known today as Prince Hall Freemasonry.
Wikipedia v1.0
Avonex gab heute bekannt, dass AZT als erstes Aids-Medikament zugelassen ist.
Avonex Industries announced today that AZT has been approved as the first drug to treat AIDS.
OpenSubtitles v2018
Diese Geschehnisse sind heute bekannt als der Walking Purchase.
This purchase has become known as the Walking Purchase.
WikiMatrix v1
Und ist heute bekannt als das Rote Gemach des Königs.
And it's now known as the King's Red State Room.
OpenSubtitles v2018
Die Cheerleader des Teams sind heute bekannt als Miami Dolphins Cheerleaders.
The team's cheerleaders are known collectively as the Miami Dolphins Cheerleaders.
WikiMatrix v1
Diese orbitalen Veränderungen sind heute bekannt als Milankovi?-Zyklen.
These changes are now called the Milankovitch cycles.
WikiMatrix v1
Die Anlage, heute bekannt als Aqualectra, produziert Wasser von ausgezeichneter Qualität.
This Curaçao distillery, now known as Aqualectra, produces water of excellent quality.
ParaCrawl v7.1
Heute ist es bekannt als der Theodore Roosevelt Inaugural Nationale Historischer Ort .
Today it is known as the Theodore Roosevelt Inaugural National Historic Site .
ParaCrawl v7.1
Süss Heute ist bekannt als Schöpfer der Oberwolfach Mathematisches Institut.
Today Süss is remembered as the creator of the Oberwolfach Mathematical Institute.
ParaCrawl v7.1
Dieses Konzept ist heute bekannt als "Jojo " Diät.
This concept has become known as "Yoyo" diet.
ParaCrawl v7.1
Dacia erzählte Germisara Römer Thermae Dodo-nae, und heute bekannt als Geoagiu.
Dacia told Germisara Romans Thermae Dodo-nae, and today is known as Geoagiu.
ParaCrawl v7.1
Ihre bekannteste Kolonie war Neu-Amsterdam, heute bekannt als New York.
New Amsterdam became its best-known colonial settlement, known as New York today.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 1932 definierte er die Bewertungen sind heute bekannt als Krull Bewertungen.
In 1932 he defined valuations which are today known as Krull valuations.
ParaCrawl v7.1
Heute ist Grebbestad bekannt als Hauptort für Austern.
Today Grebbestad is known as Sweden's oyster capital.
ParaCrawl v7.1
Heute ist es bekannt als das Gesundheitdorf im Biosphärenreservat Berchtesgaden.
Today it is known as the health village in the Biosphärenreservat in Berchtesgaden.
ParaCrawl v7.1
Die Paella ist heute bekannt als das Nationalgericht Spaniens.
Nowadays the paella is known as the national dish of Spain.
ParaCrawl v7.1
Er ist bekannt heute sowohl als Zauberkünstler als auch als Yoga Lehrer.
He is well known as a magician as well as a yoga teacher.
ParaCrawl v7.1
Trecur, heute bekannt als Matrema, ist ein Fabrikant für Lederwaren.
Trecur, today known as Matrema, is a fabricant of leather.
ParaCrawl v7.1
Es scheint sogar, dass heute definiert bekannt als “Panikattacken” perfekt.
It even seems that defines today known as “panic attacks” perfectly.
ParaCrawl v7.1
Die zwei Kehrtunnels sind heute bekannt als Pianotondo- und Travi-Tunnel.
Today, the two loop tunnels are known as the Pianotondo and Travi tunnels.
ParaCrawl v7.1
Trenèin ist heute bekannt als Stadt der Mode.
Tren?in today is known as town of fashion.
ParaCrawl v7.1
Heute ist Okinawa bekannt als ein tropischer Erholungsort für viele Japaner.
Today Okinawa is best known as a tropical retreat by many Japanese.
ParaCrawl v7.1
Seyma, heute bekannt als Abbacino, ist ein Fabrikant für Ledertaschen.
Seyma, today known as Abbacino, is a fabricant of leather bags.
ParaCrawl v7.1
Hauptmerkmal seiner Arbeit war der gelbe Journalismus, heute bekannt als sensationelle Berichterstattung.
The main feature of his work was yellow journalism, nowadays known as sensationalist reporting.
ParaCrawl v7.1
Seine Hauptstadt war Ji (; heute Peking, auch bekannt als "Yanjing", ).
Its capital was Ji (later known as Yanjing and now Beijing).
Wikipedia v1.0

Related phrases

als als heute bekannt als ehemals bekannt als heute bekannt
als bekannt als heute allgemein bekannt als bekannter als
besser bekannt als bekannt als