Translation of "Bekannt als" in English
Lady
Ashton
ist
diesem
Haus
besser
bekannt
als
Herman
Van
Rompuy.
The
Members
of
this
House
are
more
familiar
with
Baroness
Ashton
than
they
are
with
Herman
Van
Rompuy.
Europarl v8
Derzeit
sind
nationale
Umweltzeichen
weiter
verbreitet
und
besser
bekannt
als
EU-Umweltzeichen.
At
present
national
ecolabels
are
more
widespread
and
better
known
than
EU
ecolabels.
Europarl v8
Sie
ist
sogar
noch
weniger
bekannt
als
Herman
Van
Rompuy!
She
is
even
less
well-known
than
Herman
Van
Rompuy!
Europarl v8
Natürlich
spreche
in
von
Eric
Blair,
eher
bekannt
als
George
Orwell.
Of
course,
I
refer
to
Eric
Blair,
better
known
as
George
Orwell.
Europarl v8
Das
ist
ein
Helicodiceros,
auch
bekannt
als
"totes
Pferd".
This,
which
is
helicodiceros,
is
also
known
as
dead
horse
arum.
TED2013 v1.1
Und
in
Kürze
war
das
Kondom
bekannt
als
Mädchens
bester
Freund.
And
before
long,
the
condom
was
know
as
the
girl's
best
friend.
TED2020 v1
Vor
2004
war
die
VO
Swoboda
bekannt
als
die
Sozial-Nationale
Partei
der
Ukraine.
Before
2004,
VO
Svoboda
was
known
as
the
Social-National
Party
of
Ukraine.
GlobalVoices v2018q4
Jón
Gnarr
ist
bekannt
als
der
Komiker,
der
Bürgermeister
von
Reykjavik
wurde.
Jón
Gnarr
is
best
known
as
the
comedian
who
became
the
mayor
of
Reykjavik.
GlobalVoices v2018q4
Dann
kam
der
syrische
Zivilschutz,
bekannt
als
Weißhelme,
und
rettete
uns.
Then
the
civil
defence,
known
as
the
White
Helmets,
came
and
saved
us.
GlobalVoices v2018q4
Und
dann
gibt
es
das
OPEC-Konjunkturprogramm
auch
bekannt
als
"200-Dollar-pro-Barrel-Paket".
And
then
we
do
the
OPEC
stimulus
package
also
known
as
200
dollars
a
barrel.
TED2013 v1.1
Das
Kind
ist
online
bekannt
als
Lil
Demon.
This
kid
is
known
online
as
Lil
Demon.
TED2013 v1.1
Nun
war
ich
bekannt
als
die
Frau,
die
nicht
zuhören
würde.
Now
I
was
known
as
"here's
a
woman
that's
not
going
to
listen."
TED2020 v1
Was
du
siehst,
ist
ein
geläufiges
Phänomen
bekannt
als
"Glaskörperflocken".
What
you
are
seeing
is
a
common
phenomenon
known
as
a
floater.
TED2020 v1
Sisyphos
war
der
erste
König
von
Ephyra,
heute
bekannt
als
Korinth.
Sisyphus
was
the
first
king
of
Ephyra,
now
known
as
Corinth.
TED2020 v1
Joseph
Bellardini,
bekannt
als
Joey
Belladonna,
wurde
neuer
Sänger
von
Anthrax.
Joey
Belladonna
was
chosen
as
the
new
vocalist,
and
this
lineup
debuted
in
February
1985.
Wikipedia v1.0
Er
ist
auch
bekannt
als
"Karski"
oder
"Kujawiak".
He
was
also
known
under
the
aliases
Karski
and
Kujawiak.
Wikipedia v1.0
Heutzutage
ist
Salomon
am
besten
bekannt
als
Organisator
von
Konzerten.
He
is
perhaps
best
known
today,
however,
as
a
concert
organiser
and
conductor.
Wikipedia v1.0
Birr
ist
bekannt
als
eine
der
Wirkungsstätten
des
Reformpädagogen
Johann
Heinrich
Pestalozzi.
Birr
is
known
as
one
of
the
places
where
the
Swiss
educator
Johann
Heinrich
Pestalozzi
established
new
standards
in
education.
Wikipedia v1.0
Muri
ist
bekannt
als
"Steuerparadies"
des
Kantons
Bern.
Muri
is
known
as
a
tax
haven
within
the
canton.
Wikipedia v1.0
Moore
wurde
einem
breiten
Publikum
bekannt
als
Gitarrist
von
Elvis
Presley.
For
a
time,
Moore
served
as
Elvis's
personal
manager.
Wikipedia v1.0
Laurencin
war
bekannt
als
Muse
des
Dichters
Guillaume
Apollinaire.
She
became
romantically
involved
with
the
poet
Guillaume
Apollinaire,
and
has
often
been
identified
as
his
muse.
Wikipedia v1.0
Er
war
auch
bekannt
als
einer
der
Herausgeber
des
"Kokin-wakash?".
He
was
also
known
as
one
of
the
editors
of
the
"Kokin
Wakash?".
Wikipedia v1.0