Translation of "Hervorgebracht hat" in English
Das
ist
die
Kultur,
die
Ellsworth
Wheram
hervorgebracht
hat.
This
is
a
culture
that
has
yielded
Ellsworth
Whareham.
TED2013 v1.1
Jahrhundert
auf
dem
Gebiet
der
Gartenkunst
hervorgebracht
hat.
It
is
one
of
the
most
visited
monuments
in
the
country.
Wikipedia v1.0
Aber
ich
wollte
keinen
so
großen
Erfolg
wie
ihn
Emilys
Verschwinden
hervorgebracht
hat.
But
I
didn't
want
a
big
success
like
this
Emily's
disappearance
has
brought
on.
OpenSubtitles v2018
Derjenige,
der
die
Armee
der
12
Monkeys
hervorgebracht
hat.
The
one
who
gave
birth
to
The
Army
of
the
12
Monkeys.
OpenSubtitles v2018
Einer
der
größten
Champions,
die
dieses
Haus
je
hervorgebracht
hat.
One
of
the
finest
champions
this
house
has
ever
forged.
OpenSubtitles v2018
Einen
der
höchstdekorierten
Soldaten,
die
dieses
Land
je
hervorgebracht
hat.
One
of
the
most
decorated
warriors
this
country
has
ever
known.
OpenSubtitles v2018
Kurtz
war
einer
der
hervorragendsten
Offiziere,
die
dieses
Land
je
hervorgebracht
hat.
Walt
Kurtz
was
one
of
the
most
outstanding
officers
this
country's
ever
produced.
OpenSubtitles v2018
Unsere
Toten
werden
diese
wunderbare
Welt
nie
vergessen,
die
sie
hervorgebracht
hat.
Our
dead
never
forget
the
beautiful
world
that
gave
them
being.
OpenSubtitles v2018
Er
möchte
den
unermesslichen
Reichtum,
den
die
Menschheit
hervorgebracht
hat,
veranschaulichen.
He
wants
to
illustrate
the
immeasurable
wealth
that
humanity
has
produced.
WikiMatrix v1
Shakespeare
ist
der
größte
Dichter,
den
England
je
hervorgebracht
hat.
Shakespeare
is
the
greatest
poet
that
England
has
ever
produced.
Tatoeba v2021-03-10
Timo
Scheider
ist
einer
der
besten
Rennfahrer
den
Deutschland
je
hervorgebracht
hat.
Timo
Scheider
is
one
of
the
best
racing
drivers
Germany
has
ever
seen.
CCAligned v1
Kaum
eine,
die
keinen
Champion
hervorgebracht
hat.
There
is
hardly
one
who
didn’t
produce
a
champion.
ParaCrawl v7.1
Zerstöre
deine
Gegner
mit
dem
Roboter
Krieger,
hervorgebracht
hat.
Destroy
your
enemies
with
the
robot
warrior
that
has
produced.
ParaCrawl v7.1
Rammstein
ist
die
erfolgreichste
Rockband,
die
Deutschland
je
hervorgebracht
hat.
Rammstein
is
the
most
successful
rock
band
Germany
has
to
offer.
ParaCrawl v7.1
Sie
sehen,
wie
der
sunnitische
Islam
eine
außerordentliche
Spiritualität
hervorgebracht
hat.
So
you
see
how
Sunni
Islam
has
produced
people
of
extraordinary
spirituality.
ParaCrawl v7.1
Architektur
ist
die
vielleicht
komplexeste
Kulturtechnik,
die
die
Menschheit
hervorgebracht
hat.
Architecture
is
perhaps
the
most
complex
cultural
technique
humanity
has
produced.
ParaCrawl v7.1